Āratī
L'āratī[1][2][3][4] (in hindī आरती, anche traslitterato ārtī[5] o, all'inglese, aarti[6]; in sanscrito आरति, ārati[7] oppure आरात्रिक, ārātrika[8]) è un rituale induista nel quale la luce emessa da una o cinque fiamme di canfora viene offerta alla divinità, o a uno dei suoi aspetti, attraverso le mūrti. Corrisponde quindi all'adorare tale divinità per mezzo della luce.
Descrizione
modificaNel caso di cinque luci esse simboleggiano i cinque elementi della terra, dell'aria, del fuoco, dell'acqua e dell'etere, rappresentando quindi la totalità del Cosmo. Le luci vengono mosse con una rotazione in senso orario davanti all'immagine della divinità.
Āratī è anche il canto devozionale tradizionalmente intonato durante il rituale. L'āratī viene eseguita solitamente al mattino e alla sera, o come conclusione di una pūjā o di una sessione di bhajan, di cui l'āratī rappresenta il momento culminante. Il canto liturgico più diffuso è Oṃ jaya Jagadīśa Hare, dedicato al dio Visnù.[9]
L'offerta della fiamma di canfora ha un preciso significato simbolico: poiché arde senza lasciare residui, essa rappresenta l'ego che, una volta raggiunta la realizzazione spirituale, scompare senza lasciare alcuna traccia.
Note
modifica- ^ Dharma sull’appropriazione culturale indebita nello yoga Śrī Ananda Balayogi Bhavanani, su loyogadellatradizione.com. URL consultato il 14 luglio 2024.«Āratī आरती: cerimonia eseguita in adorazione di una divinità mediante il movimento circolare di una lampada accesa davanti alla sua persona.»
- ^ Klaus K. Klostermaier, Piccola enciclopedia dell'induismo, Arkeios, 2001, ISBN 9788886495592.«āratī - Venerazione di un'IMMAGINE o di una persona onorata»
- ^ (AR, IT) Vālmīki, Rāmāyaṇa vol. 1, Mimesis Edizioni, 2018, ISBN 9788857554211.«si arrivava persino a mettere ghirlande di fiori attorno al televisore o a compiere il rito āratī davanti a esso»
- ^ Mircea Eliade, Dizionario dei riti, Jaca Book, 2020, ISBN 9788816800380.«Nella cerimonia āratī, per esempio, il turibolo, o il bastoncino d'incenso, vengono fatti ruotare davanti all'immagine divina come offerta per ottenere benedizioni»
- ^ Ārtī आरती, su Lo Yoga della Tradizione. URL consultato il 14 luglio 2024.
- ^
(EN, HI) Āratī, su YouTube, T-Series, 29 giugno 2016. URL consultato il 14 luglio 2024.
- ^ (EN) Arati, Arāti, Ārati, Ārāti, Āṟāṭi: 33 definitions, su wisdomlib.org. URL consultato il 14 luglio 2024.
- ^ (EN) Aratrika, Ārātrika: 12 definitions, su wisdomlib.org. URL consultato il 14 luglio 2024.
- ^ (EN) Aarti: Om Jai Jagdish Hare (ॐ जय जगदीश हरे आरती), su bhaktibharat.com. URL consultato il 14 luglio 2024.
Altri progetti
modifica
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ārtī
