Fricativa postalveolare sonora

La fricativa postalveolare sonora è una consonante fricativa molto frequente in numerose lingue, che in base all'alfabeto fonetico internazionale è rappresentato col simbolo [ʒ].

Fricativa postalveolare sonora
IPA - numero	135
IPA - testo	ʒ
IPA - immagine
Unicode	U+0292
Entity	ʒ
SAMPA	Z
X-SAMPA	Z
Kirshenbaum	Z
Ascolto
noicon

Nella lingua italiana la fricativa postalveolare sonora non è presente, se non in parole di origine straniera come garage e gigolo. È però possibile trovare questa consonante nei dialetti italiani, come il toscano, dove si realizza come g intervocalica: disagio [diˈzaːʒo], oltre che nelle lingue sarda e ligure, nelle quali è rappresentata ortograficamente dalla lettera x: sardo cìxiri /ˈt͡ʃiʒiri/, ligure xoâ /ʒwaː/, e nella lingua corsa, nella quale è rappresentata dal digrammo sg : grisgiu /ˈgriːʒu/.

Caratteristiche

La fricativa postalveolare sonora presenta le seguenti caratteristiche:

• il suo modo di articolazione è fricativo, perché questo fono è dovuto alla frizione causata dal passaggio ininterrotto di aria attraverso un restringimento del cavo orale;
• il suo luogo di articolazione è postalveolare, perché nel pronunciare questo suono la lingua viene avvicinata al palato non lontano dagli alveoli;
• è una consonante sonora, in quanto tale suono viene prodotto con intervento vibratorio delle corde vocali;

Altre lingue

Croato

In croato è un fonema ed è reso graficamente con la lettera ⟨ž⟩:

• žut "giallo"
• pažnja "attenzione"
• Varaždin

Francese

In francese è un fonema ed è reso graficamente con la lettera ⟨j⟩ oppure con la ⟨g⟩ seguita da e, i, y, questo fonema è il risultato della deaffricazione del fonema /d͡ʒ/ presente nel Francese antico, in maniera simile al fonema /t͡ʃ/→/ʃ/ (CH):

• jour "giorno" [ʒuːʁ] dal francese antico iour /d͡ʒour/
• gîte "rifugio di montagna" [ʒit] dal francese antico Gîte /d͡ʒitə/
• gens "gente" [ʒɑ̃] dal francese antico gens /d͡ʒə̃/

Inglese

In inglese, tale fono è reso con la grafia ⟨s⟩ o ⟨si⟩:

• occasion "occasione" [əˈkʰeɪ̯ʒn̩]
• pleasure "piacere" [ˈpʰlɛʒɚ]

Ligure

In ligure, tale fono è reso con la ⟨x⟩ :

• xatta "piatto fondo" [ʒatta]
• baxo "bacio" ['baʒu]
• Texo "Teresa" ['Teʒu]

Portoghese

In portoghese, tale fono è reso con la ⟨g⟩ seguita da e , i, oppure con la lettera ⟨j⟩ seguita da a, o, u:

• geógrafo "geografo"
• relógio "orologio"
• rajada "raffica" [ʁɐˈʒadɐ]
• jovem "giovane"

Inoltre, in Portogallo e in alcune zone dialettali del Brasile (ad esempio, a Rio de Janeiro), con la ⟨s⟩ (se seguita da una consonante sonora come /b/, /d/ o /ɡ/):

• Lisboa "Lisbona"
• desde "da"
• vesgo "strabico"

Russo

In russo, è reso col grafema ⟨ж⟩ (romanizzato in ž secondo la traslitterazione scientifica, zh secondo la traslitterazione anglosassone):

• жизнь (žizn') "vita"
• женщина (ženščina) "donna"
• мужчина (mužčina) "uomo"

Ungherese

In ungherese, è reso col digramma ⟨zs⟩:

• Pozsony [ˈpoʒoɲ]
• Kolozsvár [ˈkoloʒvaːr]

Esperanto

In esperanto, è reso col grafema ⟨ĵ⟩

• Ĵurnalo [ʒurnalo] (Giornale)
• Aĵo [aʒo] (Cosa, Oggetto)