1. Fußballclub Union Berlin 2002-2003

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il 1. Fußballclub Union Berlin nelle competizioni ufficiali della stagione 2002-2003.

1. Fußballclub Union Berlin
Stagione 2002-2003
Sport	calcio
Squadra	Union Berlino
Allenatore	Georgi Vasilev (1ª-8ª) Ivan Tishanski (9ª-11ª) Miroslav Votava (12ª-34ª)
All. in seconda	Ivan Tishanski
2. Bundesliga	9º posto
Coppa di Germania	Secondo turno
Maggiori presenze	Campionato: Nikol, Baumgart (32) Totale: Nikol, Baumgart (34)
Miglior marcatore	Campionato: Baumgart (9) Totale: Baumgart (9)
Stadio	Stadio An der Alten Försterei
Maggior numero di spettatori	15 011 vs. St. Pauli
Minor numero di spettatori	6 012 vs. Mannheim
Media spettatori	8 396
2001-2002 2003-2004 Si invita a seguire il modello di voce

Stagione

Nella stagione 2002-2003 l'Union Berlino, allenato da Georgi Vasilev, Ivan Tishanski e Miroslav Votava, concluse il campionato di 2. Bundesliga al 9º posto. In Coppa di Germania l'Union Berlino fu eliminato al secondo turno dall'Unterhaching.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Sven Beuckert 2 A Steffen Baumgart 3 D Ronny Nikol 4 A Uche Igwe 5 D Michael Molata 6 C Chibuike Okeke 7 D Ivan Kozák 8 C Kostadin Vidolov 9 D Jan Sandmann 11 D Daniel Ernemann 12 C Andreas Ruhmland 13 C Florian Bruns

N. Ruolo Calciatore 13 D Heiner Backhaus 15 A Salif Keïta 16 C Hristo Koilov 17 P Jan Glinker 18 C Sixten Veit 19 C Jiří Balcárek 20 P Robert Wulnikowski 22 D Steffen Menze 23 A Sreto Ristić 24 C Holger Wehlage 33 D Tom Persich 46 D Youssef el Akchaoui

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Miroslav Votava
• Allenatore in seconda: Ivan Tishanski
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Heiner Backhaus	Hannover 96
A	Steffen Baumgart	Hansa Rostock
D	Youssef el Akchaoui	Excelsior
A	Uche Igwe	Wolfsburg II
A	Salif Keïta	Hannover 96
D	Michael Molata	Babelsberg
D	Jan Sandmann	Amburgo

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
A	Ferdinand Chifon	Pogoń Stettino
A	Lutuf Dinc	Malatyaspor
C	Božidar Đurković	OFK Belgrado
C	Christian Fährmann	TeBe Berlino
A	Harun Isa	Osnabrück
D	Marko Tredup	Osnabrück

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Florian Bruns	Friburgo
C	Holger Wehlage	Werder Brema

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
A	Petar Divić	Eintracht Treviri
C	Cristian Fiél	Bochum

Risultati

2. Bundesliga

Girone di andata

Berlino 10 agosto 2002, ore 15:00 CEST 1ª giornata	Union Berlino	0 – 2 referto	Magonza	Stadio An der Alten Försterei (8 461 spett.) Arbitro:  Strampe
Marcatori  36’ (rig.),  74’ Voronin

---

Mannheim 16 agosto 2002, ore 19:00 CEST 2ª giornata	Waldhof Mannheim	1 – 2 referto	Union Berlino	Carl-Benz-Stadion (8 900 spett.) Arbitro:  Trautmann
Camus  7’ Marcatori  41’ Keïta  60’ Ristić

---

Berlino 25 agosto 2002, ore 15:00 CEST 3ª giornata

Union Berlino

0 – 0 referto

RW Oberhausen

Stadio An der Alten Försterei (8 187 spett.) Arbitro:  Frank

---

Reutlingen 11 settembre 2002, ore 19:00 CEST 4ª giornata	Reutlingen	0 – 1 referto	Union Berlino	Stadion an der Kreuzeiche (5 695 spett.) Arbitro:  Rafati
Marcatori  82’ Baumgart

---

Berlino 15 settembre 2002, ore 15:00 CEST 5ª giornata	Union Berlino	4 – 2 referto	St. Pauli	Stadio An der Alten Försterei (15 011 spett.) Arbitro:  Fleischer
Baumgart  58’ Igwe  62’ Sandmann  73’ Vidolov  85’ Marcatori  37’ Meier  80’ Rasiejewski

---

Friburgo in Brisgovia 22 settembre 2002, ore 15:00 CEST 6ª giornata	Friburgo	4 – 0 referto	Union Berlino	Dreisamstadion (22 000 spett.) Arbitro:  Gagelmann
K'obiashvili  10’ (rig.) Ramdane  55’ Zeyer  80’ Müller  83’ Marcatori

---

Berlino 27 settembre 2002, ore 19:00 CEST 7ª giornata	Union Berlino	2 – 2 referto	Greuther Fürth	Stadio An der Alten Försterei (7 115 spett.) Arbitro:  Lange
Ristić  34’ Igwe  43’ Marcatori  6’ Surmann  27’ Ruman

---

Colonia 7 ottobre 2002, ore 20:15 CEST 8ª giornata	Colonia	7 – 0 referto	Union Berlino	Müngersdorfer Stadion (21 500 spett.) Arbitro:  Steinborn
Cichon  1’ Kringe  4’,  9’ Lottner  43’,  77’ Scherz  61’ Kurth  85’ Marcatori

---

Berlino 20 ottobre 2002, ore 15:00 CEST 9ª giornata	Union Berlino	2 – 2 referto	Wacker Burghausen	Stadio An der Alten Försterei (7 064 spett.) Arbitro:  Schmidt
Ristić  49’ Keïta  87’ Marcatori  45’ Schmidt  79’ Bonimeier

---

Karlsruhe 27 ottobre 2002, ore 15:00 CEST 10ª giornata	Karlsruhe	3 – 2 referto	Union Berlino	Wildparkstadion (7 500 spett.) Arbitro:  Perl
Labbadia  18’ Çetin  66’ Trares  83’ Marcatori  60’ Baumgart  64’ Koilov

---

Berlino 1º novembre 2002, ore 19:00 CET 11ª giornata

Union Berlino

0 – 0 referto

Duisburg

Stadio An der Alten Försterei (6 741 spett.) Arbitro:  Weber

---

Aquisgrana 8 novembre 2002, ore 19:00 CET 12ª giornata	Alemannia Aquisgrana	3 – 0 referto	Union Berlino	Stadio Tivoli (13 132 spett.) Arbitro:  Kammerer
Ivanović  20’ van der Luer  40’ Spizak  46’ Marcatori

---

Berlino 15 novembre 2002, ore 19:00 CET 13ª giornata	Union Berlino	1 – 1 referto	Eintracht Francoforte	Stadio An der Alten Försterei (8 903 spett.) Arbitro:  Frank
Vidolov  53’ Marcatori  45’ Kryszałowicz

---

Ahlen 22 novembre 2002, ore 19:00 CET 14ª giornata	LR Ahlen	1 – 1 referto	Union Berlino	Wersestadion (5 853 spett.) Arbitro:  Anklam
Gorschlüter  28’ Marcatori  61’ Vidolov

---

Berlino 1º dicembre 2002, ore 15:00 CET 15ª giornata	Union Berlino	3 – 1 referto	Lubecca	Stadio An der Alten Försterei (7 020 spett.) Arbitro:  Schalk
Molata  17’ Baumgart  65’ Fiél  81’ Marcatori  44’ Zandi

---

Braunschweig 8 dicembre 2002, ore 15:00 CET 16ª giornata	Eintracht Braunschweig	1 – 2 referto	Union Berlino	Stadion an der Hamburger Straße (13 487 spett.) Arbitro:  Stachowiak
Choji  28’ Marcatori  66’ Baumgart  84’ Vidolov

---

Berlino 15 dicembre 2002, ore 15:00 CET 17ª giornata	Union Berlino	1 – 3 referto	Eintracht Treviri	Stadio An der Alten Försterei (6 326 spett.) Arbitro:  Wack
Vidolov  45’ Marcatori  48’ Peković  68’ Winkler  90’ Thömmes

---

Girone di ritorno

Magonza 26 gennaio 2003, ore 15:00 CET 18ª giornata	Magonza	1 – 0 referto	Union Berlino	Stadion am Bruchweg (12 500 spett.) Arbitro:  Margenberg
Voronin  45’ Marcatori

---

Berlino 2 febbraio 2003, ore 15:00 CET 19ª giornata	Union Berlino	1 – 1 referto	Waldhof Mannheim	Stadio An der Alten Försterei (6 012 spett.) Arbitro:  Perl
Menze  50’ Marcatori  21’ Plassnegger

---

Oberhausen 9 febbraio 2003, ore 15:00 CET 20ª giornata	RW Oberhausen	2 – 2 referto	Union Berlino	Niederrheinstadion (4 337 spett.) Arbitro:  Weber
Radulović  15’,  52’ (rig.) Marcatori  45’ (rig.) Vidolov  69’ Ristić

---

Berlino 26 marzo 2003, ore 20:00 CET 21ª giornata

Union Berlino

0 – 0 referto

Reutlingen

Stadio An der Alten Försterei (6 567 spett.) Arbitro:  Raquet

---

Amburgo 23 febbraio 2003, ore 15:00 CET 22ª giornata	St. Pauli	2 – 2 referto	Union Berlino	Millerntor-Stadion (20 629 spett.) Arbitro:  Albrecht
Blank  46’ N'Diaye  70’ Marcatori  87’ Keïta  90’ Veit

---

Berlino 3 marzo 2003, ore 20:15 CET 23ª giornata	Union Berlino	1 – 1 referto	Friburgo	Stadio An der Alten Försterei (8 216 spett.) Arbitro:  Jansen
Ristić  25’ Marcatori  81’ Coulibaly

---

Fürth 9 marzo 2003, ore 15:00 CET 24ª giornata	Greuther Fürth	1 – 1 referto	Union Berlino	Playmobil-Stadion (5 063 spett.) Arbitro:  Otte
Rösler  2’ Marcatori  61’ Keïta

---

Berlino 16 marzo 2003, ore 15:00 CET 25ª giornata	Union Berlino	0 – 3 referto	Colonia	Stadio An der Alten Försterei (12 603 spett.) Arbitro:  Kircher
Marcatori  53’ Scherz  55’ Kioyo  87’ Lottner

---

Burghausen 23 marzo 2003, ore 15:00 CET 26ª giornata	Wacker Burghausen	0 – 1 referto	Union Berlino	Wacker-Arena (4 200 spett.) Arbitro:  Steinborn
Marcatori  38’ Baumgart

---

Berlino 6 aprile 2003, ore 15:00 CEST 27ª giornata

Union Berlino

0 – 0 referto

Karlsruhe

Stadio An der Alten Försterei (7 211 spett.) Arbitro:  Gagelmann

---

Duisburg 13 aprile 2003, ore 15:00 CEST 28ª giornata	Duisburg	0 – 1 referto	Union Berlino	Wedaustadion (5 362 spett.) Arbitro:  Walz
Marcatori  48’ Baumgart

---

Berlino 20 aprile 2003, ore 15:00 CEST 29ª giornata	Union Berlino	3 – 2 referto	Alemannia Aquisgrana	Stadio An der Alten Försterei (6 076 spett.) Arbitro:  Stachowiak
Grlić  55’ (aut.) Wehlage  57’ Keïta  62’ Marcatori  13’ Krontiris  29’ Heeren

---

Francoforte sul Meno 25 aprile 2003, ore 19:00 CEST 30ª giornata

Eintracht Francoforte

0 – 0 referto

Union Berlino

Waldstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Kammerer

---

Berlino 2 maggio 2003, ore 19:00 CEST 31ª giornata	Union Berlino	1 – 1 referto	LR Ahlen	Stadio An der Alten Försterei (7 535 spett.) Arbitro:  Schalk
Baumgart  42’ Marcatori  90’ Bella

---

Lubecca 9 maggio 2003, ore 19:00 CEST 32ª giornata	Lubecca	0 – 1 referto	Union Berlino	Stadion an der Lohmühle (8 500 spett.) Arbitro:  Jansen
Marcatori  52’ Baumgart

---

Berlino 18 maggio 2003, ore 15:00 CEST 33ª giornata	Union Berlino	0 – 1 referto	Eintracht Braunschweig	Stadio An der Alten Försterei (13 700 spett.) Arbitro:  Kinhöfer
Marcatori  29’ Rische

---

Treviri 25 maggio 2003, ore 15:00 CEST 34ª giornata	Eintracht Treviri	0 – 1 referto	Union Berlino	Moselstadion (5 000 spett.) Arbitro:  Anklam
Marcatori  20’ Okeke

---

Coppa di Germania

Schweinfurt 30 agosto 2002, ore 19:00 CEST Primo turno	Schweinfurt 05	1 – 2 (d.t.s.) referto	Union Berlino	Sachs-Stadion (2 600 spett.) Arbitro:  Schmidt
Popović  85’ Marcatori  55’ Fiél  101’ Koilov

---

Unterhaching 5 novembre 2002, ore 19:00 CET Secondo turno	Unterhaching	1 – 0 referto	Union Berlino	Stadion am Sportpark (1 800 spett.) Arbitro:  Trautmann
Leitl  70’ Marcatori

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
2. Bundesliga	45	17	3	10	4	19	22	17	7	5	5	17	26	34	10	15	9	36	48	-12
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	2	1	0	1	2	2	2	1	0	1	2	2	0
Totale	45	17	3	10	4	19	22	19	8	5	6	19	28	36	11	15	10	38	50	-12

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	P	V	N	V	V	P	N	P	N	P	N	P	N	N	V	V	P	P	N	N	N	N	N	P	V	N	N	V	V	N	N	V	P	V
Posizione	16	9	10	9	4	7	8	10	11	12	11	13	13	13	12	12	12	12	12	12	12	12	12	12	13	13	12	11	10	11	11	9	9	9

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	2. Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Akchaoui, Y. Y. Akchaoui	11	0	2	0	0	0	0	0	11	0	2	0
Backhaus, H. H. Backhaus	8	0	0	0	2	0	1	0	10	0	1	0
Balcárek, J. J. Balcárek	29	0	6	0	1	0	0	0	30	0	6	0
Baumgart, S. S. Baumgart	32	9	4	1	2	0	1	0	34	9	5	1
Beuckert, S. S. Beuckert	13	0	2	0	1	0	0	0	14	0	2	0
Bruns, F. F. Bruns	11	0	2	0	0	0	0	0	11	0	2	0
Divić, P. P. Divić	4	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0
Ernemann, D. D. Ernemann	21	0	2	0	0	0	0	0	21	0	2	0
Fiél, C. C. Fiél	15	1	4	0	1	1	0	0	16	2	4	0
Glinker, J. J. Glinker	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Igwe, U. U. Igwe	22	2	1	0	2	0	0	0	24	2	1	0
Keïta, S. S. Keïta	26	5	1	0	2	0	0	0	28	5	1	0
Koilov, H. H. Koilov	19	1	4	1	2	1	0	0	21	2	4	1
Kozák, I. I. Kozák	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0
Menze, S. S. Menze	27	1	3	0	1	0	0	0	28	1	3	0
Molata, M. M. Molata	29	1	9	1	1	0	0	0	30	1	9	1
Nikol, R. R. Nikol	32	0	7	0	2	0	1	0	34	0	8	0
Okeke, C. C. Okeke	16	1	0	0	2	0	0	0	18	1	0	0
Persich, T. T. Persich	21	0	4	0	1	0	0	0	22	0	4	0
Ristić, S. S. Ristić	27	5	2	0	2	0	0	0	29	5	2	0
Ruhmland, A. A. Ruhmland	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Sandmann, J. J. Sandmann	21	1	1	1	2	0	1	0	23	1	2	1
Veit, S. S. Veit	15	1	0	0	0	0	0	0	15	1	0	0
Vidolov, K. K. Vidolov	28	6	1	0	2	0	0	0	30	6	1	0
Wehlage, H. H. Wehlage	15	1	4	0	0	0	0	0	15	1	4	0
Wulnikowski, R. R. Wulnikowski	22	0	0	0	1	0	1	0	23	0	1	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.