50m2
50m2 è una serie televisiva drammatica turca composta da 8 episodi[1], distribuita sulla piattaforma di streaming Netflix[2] il 27 gennaio 2021[3], con protagonisti Engin Öztürk[4], Aybüke Pusat, Kürşat Alnıaçık e Cengiz Bozkurt[5][6].
Trama
modificaLa serie racconta la storia di Gölge, che non conosce la sua vera identità e vive con identità false. Gölge, che è stato il sicario di Servet, che lo ha trattato come un padre per molti anni, si ritrova in una sartoria di 50 metri quadrati in un piccolo quartiere mentre scappa per salvarsi la vita dopo un improvviso tradimento. La gente del posto tratta bene Gölge perché pensa che sia il figlio del sarto recentemente scomparso. Questa nuova identità, che esiste attraverso le bugie, rivelerà i segreti sul passato di Gölge e su chi è veramente. Col tempo Gölge, abituatosi al quartiere, si trasformerà in una brava persona e inizierà a trovare le risposte alle domande che si pone, una per una[7].
Episodi
modifica| Stagione | Episodi | Pubblicazione Turchia | Pubblicazione Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 8 | 2021 | |
Personaggi e interpreti
modificaPersonaggi principali
modifica- Gölge / Adem, interpretato da Engin Öztürk, doppiato da Francesco Bulckaen.
- Dilara, interpretata da Aybüke Pusat, doppiata da Veronica Puccio.
- Servet, interpretato da Kürşat Alnıaçık, doppiato da Luca Biagini.
- Muhtar, interpretato da Cengiz Bozkurt, doppiato da Paolo Marchese.
- Mesut, interpretato da Tolga Tekin, doppiato da Stefano Santerini.
- Civan, interpretato da Özgür Emre Yıldırım, doppiato da Stefano Crescentini.
- Yakup, interpretato da Yiğit Kirazcı, doppiato da Alessandro Parise.
- Özlem, interpretata da Tuğçe Karabacak, doppiata da Sabrina Duranti.
- Turan, interpretato da Tuncay Beyazıt, doppiato da Ambrogio Colombo.
Personaggi secondari
modifica- Kerim, interpretato da Bartu Mutlu, doppiato da Adriano Venditti.
- Iman, interpretato da Murat Kılıç, doppiato da Alessandro Budroni.
- Mümtaz, interpretato da Gürkan Uygun, doppiato da Pasquale Anselmo.
- Melahat, interpretata da Nilüfer Gürkonak, doppiata da Daniela Debolini.
- Aslı, interpretato da Seda Türkmen, doppiata da Roberta Pellini, doppiata da Ludovica Bebi.
- Asit, interpretato da Kenan Dogan Ciniviz.
- Ismet, interpretato da Emrullah Cakay, doppiato da Niccolò Guidi.
- Hasan interpretato da Vural Ceylan, doppiato da Alberto Angrisano.
- Azrail, interpretato da Ali Seçkiner Alici, doppiato da Alessandro Rossi.
- Leke, interpretato da Hasan Yalnızoğlu.
- Aysel, interpretata da Cansu Dağdelen.
- Psicologa, interpretata da Gaye Gürsel.
- Padre di Gölge, interpretato da Erman Tınmaz.
- Hodja, interpretato da Murat Kılıç.
Produzione
modificaLa serie è diretta da Selçuk Aydemir e Burak Aksak, il quale ha anche firmato la sceneggiatura e prodotta da BKM Film[8][9].
Riprese
modificaLe riprese sono state effettuate dal 15 gennaio 2020[10] e sono terminate alcuni mesi dopo a Istanbul, in particolare nei quartieri di Fatih e Beyoğlu[11].
Riconoscimenti
modifica- Pantene Golden Butterfly Awards
- 2021: Candidatura come Miglior serie internet per 50m2
Note
modifica- ^ 50M2, su la Repubblica, 29 novembre 2020. URL consultato il 29 novembre 2020.
- ^ (TR) Netflix yeni Türk dizisini duyurdu: 50m2, su Gündeme Bakış, 15 gennaio 2020. URL consultato il 15 gennaio 2020.
- ^ (TR) Netflix Türkiye dizisi 50m2'nin yayın tarihi belli oldu!, su ranini.tv, 28 dicembre 2020. URL consultato il 28 dicembre 2020.
- ^ Anche Netflix ha il suo Can Yaman: è Engin Öztürk protagonista di 50m2, la nuova serie TV, su Fanpage.it, 26 gennaio 2021. URL consultato il 26 gennaio 2021.
- ^ 50 Metrekare Oyuncuları Kadrosu ve Karakterleri, su diziseti.tv.
- ^ (TR) 50M2 oyuncuları kimler? 50M2 konusu nedir? Netflix 50M2 dizisi yorumları, su Habertürk, 28 gennaio 2021. URL consultato il 28 gennaio 2021.
- ^ 50m2: storia di un quartiere popolare che resiste alla speculazione, su Stanze di Cinema, 20 febbraio 2021. URL consultato il 20 febbraio 2021.
- ^ (TR) 50M2, su bkmonline.net.
- ^ 50m2, su dizilah.com. URL consultato il dizilah.com.
- ^ (TR) Netflix, BKM ortak yapımı 50m2'nin çekimleri başladı!, su ranini.tv, 15 gennaio 2020. URL consultato il 15 gennaio 2020.
- ^ (TR) 50 metrekare nerede çekildi? 50 metrekare dizisi ikinci sezonu yayınlanacak mı, ne zaman?, su Ensonhaber, 3 febbraio 2021. URL consultato il 3 febbraio 2021.
Collegamenti esterni
modifica- (MUL) Sito ufficiale, su netflix.com.
- 50m2, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
- 50m2, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
- 50m2, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) 50m2, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) 50m2, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) 50m2, su FilmAffinity.
