Aino Pervik

Aino Pervik (Rakvere, 22 aprile 1932) è una scrittrice e traduttrice estone.

Biografia

Nata in una famiglia di medici, si è laureata in filologia ugro-finnica all'Università di Tartu nel 1955. Ha lavorato per le edizioni di Stato estoni (1955–60) e per la televisione di Stato estone dal 1960 al 1967, per poi dedicarsi a tempo pieno alla scrittura.^[1]^[2] Dal 1974 è membro dell'Unione degli scrittori estoni.^[3]

Apprezzata autrice per l'infanzia (con oltre 60 pubblicazioni all'attivo)^[3], si è cimentata anche in romanzi e versi; notevole anche il suo lavoro di traduzione dalla lingua ungherese (fra gli autori da lei tradotti, Magda Szabó) e di critica letteraria.

Sposata all'autore Eno Raud dal 1961 alla morte di lui nel 1996, è madre di tre figli: l'autore e accademico Rein Raud, il giornalista e musicista Mihkel Raud e l'illustratrice e scrittrice per l'infanzia Piret Raud.

Opere tradotte in lingua italiana

La gatta vagabonda (con Catherine Zarip), Editrice Sinnos, Roma, 2014 - ISBN 9788876092619 (Rändav kassiemme, 2012; trad. Daniele Monticelli)

Premi (parziale)

1976: Premio Juhan Smuul
1983: Premio Friedebert Tuglas
1993, 2012: Premio dell'Unione degli scrittori estoni
2001: Ordine della Stella bianca
2018: Premio alla Cultura della Repubblica estone

Note

^ H. Rebane; Eesti kirjarahva leksikon Tallinn: Eesti Raamat, 1995, lk 407–408
^ Eesti entsüklopeedia, 14. kd, Tallinn: Eesti entsüklopeediakirjastus, 2000, lk 367
^ ^a ^b (EN) Aino Pervik, su elk.ee, Estonian Children's Literature Centre. URL consultato il 26 febbraio 2019.