Amore proibito (telenovela)

Amore proibito (Amor prohibido) è una telenovela argentina realizzata nel 1986 ed interpretata dall'attrice messicana Verónica Castro al fianco del venezuelano Jean Carlo Simancas.

Amore proibito
Titolo originale	Amor prohibido
Paese	Argentina
Anno	1986
Formato	serial TV
Genere	telenovela
Stagioni	1
Puntate	66
Durata	60 min circa (episodio)
Lingua originale	spagnolo
Crediti
Regia	Rodolfo Hoppe
Interpreti e personaggi
Verónica Castro: Nora Jean Carlo Simancas: Miguel Ángel Alfredo Iglesias: Francesco Irma Córdoba: Remedios Germán Palacios: Quique Silvia Kutika: Marina Nelly Medèn: Paulina Gustavo Rey: Adrian Maria Maristany: Amalia Nelly Prono: Rosa Adela Gleijer: Azucena Luis Dávila: Adolfo Maria Fiorentino: Rita Virginia Amezmay: Aurora Marcelo Alfaro: Juan Carlos Mimi Lazo: Elvira Jorge Barreiro: Julio Valentina Fernandez de Rosa: Isabel Osvaldo Laport: Antonio
Prima visione

Versione italiana

In Italia è stata trasmessa per la prima volta da Odeon TV, successivamente da Rete A ed in seguito dal circuito Cinquestelle, mentre dal 26 maggio 2010 è tornata in replica sul canale tematico di Sky Lady Channel. La versione italiana è a cura della Videodelta - Telecittà (TO). In questa telenovela Verónica Castro è doppiata da Germana Pasquero.

La sigla originale Nunca lo sabrá e quella italiana Né amico né amante sono entrambe interpretate da Verónica Castro.

Trama

L'amore proibito a cui fa riferimento il titolo è quello extraconiugale tra l'infelice Nora (Verónica Castro), sposata per volere della madre con Francesco, un uomo burbero e anziano divenuto impotente in seguito a un incidente, e il giovane ed umile Miguel Ángel (Simancas) che si guadagna da vivere lavorando in un supermercato. La relazione è osteggiata sia dal geloso Francesco, sia dai suoi figli: Marina, innamorata a sua volta di Miguel Ángel, e il subdolo Quique che, segretamente infatuato di Nora, la ricatta. Tra i due amanti si intrometterà anche Elvira, una dipendente di Francesco, che viene costretta dal padre a diventare l'amante dell'anziano datore di lavoro nell'intento di appropriarsi di tutti i suoi averi.

Note tecniche

Coprodotta da A.P.A (Agrupacion Productoras Argentinas), soggetto di Alberto Migre, sceneggiatura Jorge Maestro e Sergio Vaimman, scenografia Horacio Esquivel, luci Walter Dilella, produzione Gerardo Millone, produzione generale Teresa Walger, regia Rodolfo Hoppe.

Curiosità

• Amore proibito è la quarta ed ultima telenovela interpretata dalla Castro in Argentina prima del definitivo rientro in Messico.
• Per la versione italiana vennero insolitamente utilizzati come musiche di sottofondo alcuni brani pop dell'epoca come It's fantasy e I still believe di Amii Stewart oltre ad alcuni successi della Castro come Reina de la Noche e Nadie como tú.

Altri titoli

•  Argentina - Amor prohibido (titolo originale)
•  Estonia - Lubamatu armastus
•  Polonia - Zakazana milosc

Collegamenti esterni

• Amore proibito, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Amore proibito, su IMDb, IMDb.com.
• (EN, ES) Amore proibito, su FilmAffinity.