Aratro stellato

La bandiera dell'aratro stellato (in irlandese: An Camchéachta - l'aratro ricurvo) è una bandiera originariamente utilizzata dall'Irish Citizen Army, un movimento socialista repubblicano irlandese, e successivamente adottata da altre organizzazioni politiche irlandesi.

Definizione

La bandiera originale Starry Plough dell'Irish Citizen Army del 1914

L'originale aratro stellato è stato disegnato da William H. Megahy, anche se l'idea potrebbe essere nata da George William Russell, per l'Irish Citizen Army^[1]^[2] e mostrava stelle d'argento su sfondo verde.^[3] La bandiera raffigura un asterismo (una parte identificabile di una costellazione) della costellazione dell'Orsa Maggiore, chiamata The Plough (o "Starry Plough") in Irlanda e Gran Bretagna, Grande Carro in Nord America e vari altri nomi in tutto il mondo. Due delle sette stelle dell'aratro indicano Polaris, la Stella Polare. James Connolly, cofondatore dell'Irish Citizen Army insieme a Jack White e James Larkin, ha affermato che il significato dello striscione era che un'Irlanda libera avrebbe controllato il proprio destino, dall'aratro alle stelle.^[4] La spada come vomere è anche un riferimento biblico in Isaia 2:3-4. Nel versetto biblico, Dio è chiamato a controllare il proprio destino e spinge i suoi seguaci a trasformare le armi in strumenti, trasformando i mezzi per la guerra in mezzi per la pace. Il connubio tra la tradizione cattolica, in cui il riferimento biblico è parte integrante del disegno della bandiera, e i concetti socialisti, come la classe operaia e l'oppressore che li costringe a prendere i loro vomeri come armi, rende la bandiera dell'Aratro Stellato complessa e ricca di sfumature, che culminano in una gamma molto ampia di interpretazioni.^[5]

Storia

L'originale Starry Plough fu inaugurata il 5 aprile 1914 e sventolata sull'Imperial Hotel dall'Irish Citizen Army durante la Rivolta di Pasqua del 1916. La bandiera del 1916 è esposta al Museo nazionale d'Irlanda, Collins Barracks, a Dublino.^[6]

In Irlanda del Nord, la bandiera viene spesso bruciata dagli attivisti lealisti in segno di protesta.^[7]

Note

^ (EN) Remarks at the Conservation of the original Starry Plough Flag, su president.ie. URL consultato il 28 giugno 2023.
^ Irish Literary Portraits, W. R. Rodgers, p. 195.
^ (EN) Under The Starry Plough, su angelfire.com. URL consultato il 28 giugno 2023.
^ (EN) 'The Plough and the Stars' Irish Theatre Players Perth, su dfa.ie. URL consultato il 28 giugno 2023.
^ (EN) The Starry Plough Flag, su irishstudies.sunygeneseoenglish.org. URL consultato il 28 giugno 2023.
^ Sean O’Casey: Modern Judgements.
^ (EN) Religious Divide in Northern Ireland Between Protestants and Catholics: Belfast Burning, su youtube.com, 22 luglio 2014 (archiviato dall'url originale il 23 luglio 2014).

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Aratro stellato

Portale Irlanda: accedi alle voci di Wikipedia che parlano dell'Irlanda

[1] (EN) Remarks at the Conservation of the original Starry Plough Flag, su president.ie. URL consultato il 28 giugno 2023.

[2] Irish Literary Portraits, W. R. Rodgers, p. 195.

[3] (EN) Under The Starry Plough, su angelfire.com. URL consultato il 28 giugno 2023.

[4] (EN) 'The Plough and the Stars' Irish Theatre Players Perth, su dfa.ie. URL consultato il 28 giugno 2023.

[5] (EN) The Starry Plough Flag, su irishstudies.sunygeneseoenglish.org. URL consultato il 28 giugno 2023.

[6] Sean O’Casey: Modern Judgements.

[7] (EN) Religious Divide in Northern Ireland Between Protestants and Catholics: Belfast Burning, su youtube.com, 22 luglio 2014 (archiviato dall'url originale il 23 luglio 2014).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]