Arcobaleno (serie animata)

Arcobaleno (Rainbow Fish) è una serie TV animata statunitense-canadese prodotta da Decode Entertainment e The Learning Channel Originals.

Arcobaleno
serie TV d'animazione
Arcobaleno e il logo della sigla
Titolo orig.	Rainbow Fish
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti, Germania, Canada
Regia	Drew Edwards
Produttore	Steven DeNure, Loris Kramer Lunsford
Soggetto	Brooks Wachtel (2 episodi), Sindy McKay, Dean Stefan, Erika Strobel, Alan Swayze
Musiche	Kevin Hamilton
Studio	Decode Entertainment, The Learning Channel Originals
Rete	The Learning Channel, CBC Television
1ª TV	8 gennaio – 18 novembre 2000
Episodi	26 (completa)
Rapporto	4:3
Durata ep.	12 min
Editore it.	Cecchi Gori Home Video (DVD)
Rete it.	Rai 3
1ª TV it.	7 maggio – 13 ottobre 2001
Episodi it.	26 (completa)
Durata ep. it.	12 min
Dialoghi it.	Elettra Caporello, Maria Rita Ruffini, Giorgio Tausani
Studio dopp. it.	Angriservices Edizioni
Dir. dopp. it.	Renzo Stacchi
Genere	commedia

Trama

La storia della serie riprende i personaggi e le ambientazioni presenti nel romanzo omonimo di Marcus Pfister, aggiungendone di nuovi ed edulcorandone alcuni; tuttavia il cartone non segue le medesime vicende, finendo per creare un universo parallelo a quello dell'opera cartacea.

La serie narra le vicende della pacifica vita del pesce Arcobaleno e dei suoi amici con i quali imparerà importanti lezioni di vita tra cui l'amicizia, la generosità, la perseveranza, la pazienza e la risoluzione dei problemi.

Personaggi principali

• Arcobaleno
• Blu
• Marinella
• Mandibola
• Spina
• Wanda
• Sol, papà di Arcobaleno
• Aqua, mamma di Arcobaleno
• Ruby
• Signorina Chips
• Preside Caciucco
• Sir Spada
• Sherman Gambi

Doppiaggio

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Arcobaleno	Rhys Huber	Alessio De Filippis
Blue	Andrew Francis	Davide Perino
Marinella	Chantal Strand	Gemma Donati
Mandibola	Christopher Gray	Simone Crisari
Spina	Bill Switzer	Massimiliano Alto
Sol, papà di Arcobaleno	John Payne	Renzo Stacchi
Aqua, mamma di Arcobaleno	Ellen Kennedy	Daniela Cavallini
Ruby	Chiara Zanni	?
Wanda	Kathleen Barr	Paola Tedesco
Sir Spada	Colin Murdoch	Oliviero Dinelli
Signorina Chips	Ellen Kennedy	?
Caciucco	French Tickner	?
Sherman Gambi	Alex Doduk	?

Episodi

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Data USA	Data Italia
1	Rainbow Fish and the New Girl at School	La nuova compagna di scuola	8 gennaio 2000	7 maggio 2001
2	Rainbow Fish Meets Wayne Grunion	Il campione
3	Rainbow Fish Plays the Conch Shell	Arcobaleno musicista	15 gennaio 2000
4	Riptide	Le rapide
5	Rainbow Gets an 'A"	La pagella	22 gennaio 2000
6	Grandpa's Fishy Tale	I racconti del nonno
7	Rainbow's Dental Dilemma	Dal dentista	29 gennaio 2000
8	Rainbow Fish and the Pop Star	Le bugie hanno le gambe corte
9	Sherman Shrimp	Sherman Gambi	5 febbraio 2000
10	Lost in Crumbling Canyon	Persi nel Frana Canyon
11	The Golf Lesson	Lezione di golf	12 febbraio 2000
12	Ruby's Adventures in Babysitting	La pesce sitter
13	Sir Sword Goes Back to School	Sir Spada torna a scuola	19 febbraio 2000
14	Rainbow de Bergerac	''Arcobalon de Bergerac
15	Big Fish on Campus	Il miglior pesce della scuola	26 febbraio 2000
16	Sibling Rivalry	La sorellina di Blue
17	One Fish's Treasure	Il tesoro di un pesce	4 marzo 2000
18	Project Rainbow Fish	Progetto Arcobaleno
19	Ruby Slips In	La partita di Ruby	11 marzo 2000
20	Working Fish	Il pesce lavoratore
21	Cecil B. Derainbow	Arcobaleno regista	18 marzo 2000
22	Rainbow's Pen Pal	L'amico di penna
23	Campus Current	Notizie bollenti	25 marzo 2000
24	Fish Alone	Un'impresa eroica
25	Rainbow Fish and the In Crowd	Il pesce Arcobaleno e l'alta marea	1º aprile 2000
26	Knights of the Coral Table	I cavalieri della Tavola di Corallo
27	Bad Luck Ruby	Buona sfortuna Ruby	8 aprile 2000
28	Father's Day	La giornata dei papà
29	Prehistoric Pal	L'amico preistorico	15 aprile 2000
30	May the Better Fish Win	Che vinca il migliore
31	Blue's Fishy Catch	Una dubbia vittoria	22 aprile 2000
32	To Catch a Thief	Come catturare un ladro
33	Guess Who's Coming to Dinner	Indovina chi viene a cena	29 aprile 2000
34	It's a Wonderful Fish	Il pesce angelo
35	Moving Day	Il giorno del trasloco	6 maggio 2000
36	Romantic Dinner	Una romantica cena
37	The Bodyguard	La guardia del corpo	13 maggio 2000
38	Mom's Away	Mamma lavora
39	How Sea Filly Got Her Groove Back	La trasformazione di Marinella	20 maggio 2000
40	High Tide Noon	Mezzogiorno d'alta marea
41	Game Girl	La febbre del gioco	27 maggio 2000
42	There's No Business Like...	Il mondo dello spettacolo
43	Sea Filly Needs a Helping Fin	Un aiuto a Marinella	3 giugno 2000
44	Prince Blue	Sangue blu
45	Pool Shark	Lo squalo del biliardo	28 ottobre 2000
46	Halloween Under H2O	Halloween sott'acqua
47	Eviction Notice	Un avviso di sfratto	4 novembre 2000
48	The Vacation	La vacanza
49	Cave Mates	Compagni di roccia	11 novembre 2000
50	Chomper, Master Thespian	Mandibola attore
51	Rainbow's Hiccups	Il singhiozzo	18 novembre 2000
52	Santa Sword Is Coming to Town	Babbo Natale arriva in città		13 ottobre 2001

Collegamenti esterni

• Arcobaleno, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Arcobaleno, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Arcobaleno, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).