Bananas in pijiamas
Bananas in Pyjamas è una serie animata australiana prodotta da Southern Star Entertainment in CGI, presentata in anteprima il 2 maggio 2011 su ABC2 in Australia[1]; è andata in onda in Italia dal 3 ottobre 2011 su Boomerang[2] e in seguito su Cartoonito.[3]
| Bananas in pyjiamas | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | Bananas in pyjiamas |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Australia |
| Autore | Helena Harris |
| Regia | Craig Handley |
| Studio | Southern Star Group, ABC Commercial |
| Rete | ABC2 |
| 1ª TV | 2 maggio 2011 – 3 luglio 2013 |
| Episodi | 156 (completa) |
| Durata ep. | 12 minuti |
| Rete it. | Boomerang |
| 1ª TV it. | 3 ottobre 2011 |
| Episodi it. | 156 (completa) |
| Durata ep. it. | 12 minuti |
| Dialoghi it. | Francesca Alessandri, Claudia Di Lullo |
| Studio dopp. it. | C.D. CINE DUBBING INT. srl |
| Dir. dopp. it. | Lucia Scalera |
| Preceduto da | Banane in pigiama |
La serie è un remake di Banane in pigiama, cartone del 1992 e presenta nuove canzoni e storie, con la presenza di nuovi personaggi, tra cui il canguro Topsy, la scimmia Charlie e il cane Bernard. Lo sviluppo della nuova serie è iniziato nel 2009 e la produzione è iniziata all'inizio del 2010.
Personaggi e doppiatori
modifica- B1 doppiato in originale da Ken Radley e in italiano da Daniele Raffaeli[3]
- B2 doppiato in originale da Nicky Opolski e in italiano da Alessandro Budroni
- Morgan doppiato in originale da Jeremy Scrivener e in italiano da Stefano De Filippis
- Lulu doppiata in originale da Taylor Owynns e in italiano da Ughetta d'Onorascenzo
- Amy doppiata in originale da Mary Ann Henshaw e in italiano da Germana Savo
- Rat doppiato in originale da Shane McNamara e in italiano da Alessandro Iannizzi
- Topsy doppiato in italiano da Barbara Sacchelli
- Bernard doppiato in italiano da Antonio Angrisano
- Charlie doppiato in italiano da Vittorio Stagni
Note
modifica- ^ Southern Star and ABC Australia to launch Bananas in Pyjamas in May 2011 | ANIMATION XPRESS ASIA PACIFIC, su web.archive.org, 20 marzo 2011. URL consultato il 24 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 20 marzo 2011).
- ^ Novità di ottobre 2011 su Boomerang, su cartonionline.com. URL consultato il 24 gennaio 2022.
- ^ a b AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Bananas in Pyjamas", su antoniogenna.net. URL consultato il 27 maggio 2022.