Nella stagione 1981-82 la Dinamo Berlino si confermò per la quarta volta consecutiva campione della Germania Est dopo aver lottato nel girone di andata contro il Magdeburgo e dominato la seconda metà del torneo. In quella stagione la squadra andò inoltre vicina al double, perdendo ai rigori la finale di coppa nazionale contro la Dinamo Dresda (di Backs fu l'errore decisivo). In Coppa dei Campioni la Dinamo Berlino, che aveva dovuto affrontare il turno preliminare contro il Saint-Étienne, interruppe il proprio cammino agli ottavi di finale, dove fu sconfitta dai futuri campioni d'Europa dell'Aston Villa.