Bernal de Bonaval

Bernal de Bonaval, o Bernardo de Bonaval (fl. XIII secolo), è stato un trovatore galiziano del secolo XIII, uno dei primi a utilizzare come lingua letteraria il galiziano-portoghese. Della sua opera si conservano 19 cantigas, 10 de amor e 9 de amigo^[1]. Si crede sia nato a Santiago di Compostela, e fu poeta aulico nelle corti dei re castigliani Ferdinando III e Alfonso X.

È considerato uno dei primi poeti dei canzonieri e un segrel^[2] relazionato con Santiago di Compostela, dato che nelle sue opere cita ripetutamente il monastero compostelano di Santo Domingo de Bonaval.

Alfonso X el Sabio rimproverava Pero da Ponte di non fare composizioni alla maniera provenzale, bensì alla maniera di Bernal de Bonaval, il che sembra indicare che componesse in uno stile pre-trobadorico autoctono, lontano dai canoni stranieri, specialmente per quel che riguarda le cosiddette cantigas de romería, con temi relazionati ai santuari.

Opere

Cantigas de amor

A Bonaval quer'eu, mia senhor, ir
A dona que eu am'e tenho por senhor (CV 660, CBN 1003)

Cantigas de amigo

Fremosas, a Deus grado
Diss'a fremosa en Bonaval assí
Se veess'o meu amigo
Ai, fremosinha, se ben ajades

Note

^ Rip Cohen. 500 Cantigas d'Amigo, edição crítica/critical edition. Porto: Campo das Letras, 2003
^ Nella poesia lirica galiziano-portoghese, il termine portoghese segrel (in provenzale segrer) sta per trovatore hidalgo o menestrello (PT) segrel, su dicionarioweb.com.br (archiviato dall'url originale il 18 febbraio 2013). e (ES) Dicionario de Dicionarios. Corpus lexicográfico da lingua galega, su sli.uvigo.es.

Voci correlate

Altri progetti

Wikisource contiene una pagina in lingua gallega dedicata a Bernal de Bonaval

Collegamenti esterni

(ES) Bernal de Bonaval, in Diccionario biográfico español, Real Academia de la Historia.
(EN) Bernal de Bonaval, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
(ES) Disco de Amancio Prada que contén unha cantiga de Bernal, su amancioprada.com. URL consultato il 30 agosto 2010 (archiviato dall'url originale il 22 aprile 2006).

Controllo di autorità	VIAF (EN) 33281120 · ISNI (EN) 0000 0000 6713 4995 · LCCN (EN) n79110798

Portale Biografie: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di biografie

[1] Rip Cohen. 500 Cantigas d'Amigo, edição crítica/critical edition. Porto: Campo das Letras, 2003

[2] Nella poesia lirica galiziano-portoghese, il termine portoghese segrel (in provenzale segrer) sta per trovatore hidalgo o menestrello (PT) segrel, su dicionarioweb.com.br (archiviato dall'url originale il 18 febbraio 2013). e (ES) Dicionario de Dicionarios. Corpus lexicográfico da lingua galega, su sli.uvigo.es.

[1]

[2]