I Bobobobs

I Bobobobs (Els Bobobobs) è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da BRB Internacional e TVC nel 1988, basata sui libri di Henk Zwart Nerida Zwart.

I Bobobobs
serie TV d'animazione
Titolo orig.	Els Bobobobs
Lingua orig.	catalano
Paese	Spagna
Autore	Henk Zwart, Nerida Zwart
Regia	Tim Reid
Musiche	Guido e Maurizio De Angelis
Studio	BRB Internacional, TV3
Rete	TV3
1ª TV	1988 – 1989
Episodi	26 (completa)
Rapporto	4:3, 16:9
Durata ep.	24 min
Rete it.	Italia 1
1ª TV it.	gennaio 1990
Episodi it.	26 (completa)
Durata ep. it.	24 min
Dialoghi it.	Luisella Sgammeglia
Studio dopp. it.	Deneb Film
Dir. dopp. it.	Donatella Fanfani

Trama

I Bobobobs sono una sorta di gnomi dotati di grandi poteri telepatici che viaggiano su di una nave volante, il Bobular, che vaga nell'universo.

Sigla italiana

La sigla italiana dal titolo Bobobobs è stata incisa da Cristina D'Avena con i Piccoli Cantori di Milano.

Personaggi

• Cap. Bobular
• Bob
• Cornelius
• Blit
• Peter
• Zia Agata
• Fritz
• Petronella
• A.D.
• Wilbur
• Alfio
• Dottore
• Infermiera Miny
• Ein
• Stein

Doppiaggio

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Bartolomeo	Hans Pauwels	Pietro Ubaldi
Michele (Bob)	Beatrijs Sluyter	Veronica Pivetti
Cornelio (Cornelius)	Paul Van Gorcum	Mario Scarabelli
Bobobob (Blip)	Trudy Libosan	Davide Garbolino
Poldo (Peter)	Fred Butter	Antonio Governale
Zia Agata	Maria Lindes	Grazia Migneco
Fritz	Jan Anne Drenth	Maurizio Scattorin
Petronilla (Petronella)	Trudy Libosan	Valeria Falcinelli
Alfio (A.D.)	Hans Pauwels	Antonio Ballerio
Onofrio (Wilbur)	Paul Van Gorcum	Gigi Rosa
Dottore	Hans Hoekman	Sergio Romanò
Infermiera Mimì (Miny)	Beatijs Sluyter	Paola Messina
Tale (Ein)	Jan Anne Drenth	Giampaolo Rossi
Quale (Stein)		Roberto Colombo

Collegamenti esterni

• (ES) Sito ufficiale, su brb.es (archiviato dall'url originale il 4 aprile 2016).
• I Bobobobs, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) I Bobobobs, su IMDb, IMDb.com.
• (EN, ES) I Bobobobs, su FilmAffinity.