Capitoli di Edens Zero
Questa è la lista dei capitoli di Edens Zero, manga scritto e disegnato da Hiro Mashima, e pubblicato a partire dal 30º volume del 2018 della rivista Weekly Shōnen Magazine, uscito in Giappone il 27 giugno 2018[1]. La serie è entrata nell'arco finale a dicembre 2022[2]. Parallelamente alla serializzazione giapponese, il manga è edito contemporaneamente in altre cinque lingue diverse: inglese, francese, cinese, coreano e tailandese[3]; la versione in inglese è curata dall'editore nord americano Kodansha USA e pubblicata sulle piattaforme Crunchyroll Manga, ComiXology e Amazon Kindle.[4] In occasione dell'edizione 2018 della manifestazione Anime Expo, l'editore nord americano Kodansha USA annunciò che il primo volume giapponese del manga sarebbe stato disponibile a partire da ottobre 2018[5], salvo poi essere pubblicato il 14 settembre dello stesso anno[6]. L'edizione cartacea inglese basata sui volumi nipponici è stata pubblicata dal 6 novembre 2018[7] mentre la casa editrice Star Comics pubblica la serie per il pubblico italiano a partire dal 1º maggio 2019[8].
Volumi 1-10
modifica| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 1 | Verso il cielo in cui fluttuano petali di ciliegio 「桜舞うソラに」 - Sakura mau sora ni | 14 settembre 2018[9][10] ISBN 978-4-06-513234-0 (ed. regolare) ISBN 978-4-06-513235-7 (ed. limitata) | 1º maggio 2019[11][12] ISBN 978-88-226-1398-1 (ed. regolare) ISBN 978-88-226-1444-5 (ed. limitata) | |||
| Capitoli | ||||||
| Trama
Shiki Granbell è cresciuto fin dall'infanzia da una comunità di robot nel Regno di Granbell, un parco a tema abbandonato. Il luogo viene visitato da due B-Cuber - Rebecca Bluegarden e il suo gatto robotico, Happy - con cui Shiki cerca di fare amicizia ma con scarso successo. Il giorno successivo, i robot del parco diventano ostili verso Shiki e Rebecca, dichiarando vendetta contro gli umani per averli scartati. Shiki reagisce e salva la ragazza con la sua abilità gravitazionale Ether Gear, guadagnandosi la sua amicizia. Rebecca e Happy portano Shiki fuori dal pianeta sulla loro astronave, l'Aqua Wing, prima che i robot si rompano contemporaneamente a causa della vecchiaia dei loro sistemi, rivelando così di aver organizzato la loro ribellione per salvare Shiki dalla solitudine. I tre arrivano al pianeta Blue Garden e registrano Shiki nella gilda di avventurieri Shooting Starlight, dove Shiki riconosce un ologramma di una dea cosmica chiamata Mother. Quando la gilda non crede al suo presunto incontro con Mother, i tre decidono di trovarla e provare la sua esistenza, viaggiando sul pianeta Norma per acquisire una nave migliore dal professor Weitz Steiner, benefattore di Rebecca e Happy. Dopo aver visitato il laboratorio di Weitz, i tre si ritrovano dinanzi a un minaccioso sconosciuto che si presenta con il nome del professore. | ||||||
| 2 | Lacrime di ferro 「鉄の涙」 - Tetsu no namida | 16 novembre 2018[13] ISBN 978-4-06-513249-4 | 3 luglio 2019[14] ISBN 978-88-226-1489-6 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Shiki e i suoi amici scoprono di aver viaggiato per cinquant'anni nel passato di Norma, identificando lo sconosciuto come una versione più giovane di Weitz, il quale ha rubato una valigetta alla criminale Sibir. Shiki apre accidentalmente la valigetta per trovare Emp Pino, un androide del loro tempo, e sconfigge Sibir per impedirgli di sfruttare la tecnologia EMP di Pino. Il gruppo di Shiki fugge da Norma insieme a Pino e a un clandestino Weitz, il quale usa il suo Ether Gear, Machina Maker, per aiutarli a superare una barriera simile a una nuvola che circonda il pianeta. Il gruppo viene contattato dal Weitz del presente, che spiega che lo stesso Norma è stato riportato a uno stato precedente dal Cronografo, un mostro che divora il tempo dei pianeti. L'Aqua Wing viene quindi catturata dalla piratessa spaziale Elsie Crimson, che porta il gruppo a bordo della sua nave, la Skull Fairy. Decidendo di prendere per sé la nave di Elsie, il gruppo elimina i parassiti alieni che imitano Elsie e il suo equipaggio. La vera Elsie si congratula con Shiki dalla sua vicina flotta e gli cede volentieri la nave, che rivela essere la sua eredità del nonno adottivo, il Re Demone Ziggy. | ||||||
| 3 | La corazzata del Re Demone 「魔王戦艦」 - Maō Senkan | 15 febbraio 2019[15] ISBN 978-4-06-513875-5 | 2 ottobre 2019[16] ISBN 978-88-226-1544-2 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Mentre pulisce la sua nuova nave con i suoi amici, Shiki attiva inconsapevolmente una donna androide di nome Witch Regret, che riconfigura la nave nella sua forma originale, la corazzata Edens Zero. Witch dice all'equipaggio che prima di attraversare Dragonfall, uno sciame di draghi che separa il Cosmo Sakura dalle altre regioni della spazio, devono ripristinare le funzioni della nave riunendo il gruppo di androidi di Witch, le 4 Stelle Luminose. Tornato a Blue Garden, Shiki salva la rivale B-Cuber di Rebecca, Labilia Christy, dal mercenario Jinn, membro dei Rogue Out, la cui organizzazione - guidata dalla Stella Luminosa Sister Ivry - cattura Rebecca e la consegna assieme alle altre B-Cuber rapite sul pianeta senza legge di Guilst. Shiki e i suoi amici si recano a Guilst per salvare Rebecca, reclutando un'utilizzatrice di Ether Gear di nome Homura Kōgetsu, che ha familiarità con la Edens Zero. Rebecca raduna le B-Cuber per fuggire e si riunisce con Shiki, che si prepara a combattere Sister e i suoi mercenari. Nel frattempo, Witch afferma che il Cronografo si sta avvicinando al pianeta. | ||||||
| 4 | Nuovi compagni 「新たな仲間たち」 - Aratana Nakama-tachi | 17 aprile 2019[17] ISBN 978-4-06-514881-5 | 8 gennaio 2020[18] ISBN 978-88-226-1606-7 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Weitz e Homura trovano un secondo androide di nome Sister imprigionato sotto il quartier generale dei Rogue Out, scoprendo che è stata impersonata dal leader della malvagia organizzazione negli ultimi dieci anni. La vera Sister si unisce all'equipaggio di Shiki dopo aver affrontato il suo impostore, che viene ucciso da Jinn in quanto era stato ingannato da una falsa promessa. L'equipaggio e le B-Cuber fuggono da Guilst prima che venga consumato dal Cronografo, che riavvolge il tempo del pianeta di 1.200 anni fino a portarlo in uno stato primitivo. I membri della nave localizzano lo Stella Luminosa Hermit Mio vicino a Blue Garden. Quest'ultima però si mostra insensibile nei loro confronti, e si scopre che Hermit ha subito un grave trauma psicologico e ha isolato la sua mente all'interno di Digitalis, un pianeta virtuale e server per il gioco di realtà simulata Rogue Fantasia. Shiki e i suoi compagni entrano nel gioco per cercare Hermit, ma incontrano Jamilov, un subordinato del signore del crimine Drakken Joe che uccide regolarmente gli altri giocatori del gioco e i personaggi non giocanti senzienti. | ||||||
| 5 | Fuochi d'artificio 「花火」 - Hanabi | 17 giugno 2019[19] ISBN 978-4-06-515677-3 | 6 maggio 2020[20] ISBN 978-88-226-1764-4 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Shiki e la sua squadra trovano Hermit e tentano di portarla fuori da Rogue Fantasia, ma lei fa resistenza per via dell'odio che nutre nei confronti degli umani, ma viene poi presa di forza da Shiki quando viene attaccata da un esercito di mostri controllati da Jamilov. Homura sembra tradire la flotta della Edens Zero alleandosi con Jamilov, ma presto si scopre essere Amira, una spia del governo che impersona Homura, che la caccia via. Dopo aver usato le sue abilità di programmazione per aiutare Shiki a sconfiggere l'invincibile Jamilov utilizzando un trucco, Hermit accetta di uscire temporaneamente dal gioco per effettuare una manutenzione, ma si rifiuta ancora di ricongiungersi al gruppo. La Edens Zero viene quindi hackerata dal personaggio reale di Jamilov, Spider, che inizia a distruggere la nave dall'interno. Nonostante ciò Hermit è ancora piuttosto riluttante ad offrire il suo aiuto, rivelando che la sua sfiducia è nata da alcuni scienziati umani che l'avevano usata come cavia dopo averla manipolata per distruggere un pianeta di robot. Dopo essere stata rassicurata dagli avventurieri, Hermit sceglie di essere loro amica e ripristina i sistemi di sicurezza della Edens Zero, umiliando Spider e salvando la nave. | ||||||
| 6 | Le parole danno forza 「言葉は強さを与える」 - Kotoba wa tsuyosa o ataeru | 17 settembre 2019[21] ISBN 978-4-06-516233-0 | 5 agosto 2020[22] ISBN 978-88-226-1926-6 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Drakken fa uccidere Spider per la sua sconfitta contro l'equipaggio della Edens Zero e contatta Noah Glenfield, il Master di Shooting Starlight, per ottenere delle informazioni sulla nave. Nel frattempo, il gruppo si reca sul pianeta Mildian per consultare l'oracolo Xiao Mei e scoprire dove si trovi Vakyrie Yuna, l'ultima Stella Luminosa rimasta e mentore di Homura. Dopo che Shiki e la sua squadra hanno vinto una serie di battaglie per Xiao Mei, quest'ultima rivela che Valkyrie si trova sul pianeta Sun Jewel. Così durante il tragitto verso Sun Jewel, salvano un capitano spaziale naufragato di nome Connor, che guida abilmente la Edens Zero attraverso un campo di detriti sfruttando una scorciatoia, e dimostra di avere esperienza con una nave dal nome simile chiamata Edens One. Poco dopo il loro arrivo sul pianeta, Shiki e Homura sventano un tentativo di rapina in un casinò, che porta i ladri a essere immediatamente giustiziati dalla sovrana del pianeta, Madame Kurenai, che usa il superlaser Satellite Blaze. | ||||||
| 7 | La certezza di andare avanti 「きっと前へ進める」 - Kitto mae e susumeru | 15 novembre 2019[23] ISBN 978-4-06-516893-6 | 4 novembre 2020[24] ISBN 978-88-226-2019-4 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Shiki e Homura vengono inviati al distretto lavorativo di Sun Jewel per estrarre del metallo da mostri alieni chiamati Stones come punizione per aver fatto uso della violenza contro i ladri. Dopo essere stato pubblicamente umiliato da Labilia nella ricerca dei loro amici, il gruppo di Rebecca ottiene la simpatia di Nino, uno degli uomini d'élite di Madame Kurenai, che li guida nel distretto lavorativo. Qui, Rebecca e gli altri incontrano Paul, discepolo di Valkyrie, che li fa ricongiungere con Shiki e Homura, permettendo loro di sconfiggere insieme uno Stone gigante. Attraverso una registrazione B-Cube che Paul dà a Homura, la squadra di Shiki scopre che Valkyrie è partita alla ricerca di Kurenai - che si rivela essere la madre perduta da tempo di Homura - che ha abbandonato la figlia e ha tradito Valkyrie per salire al potere. Gli avventurieri trovano il corpo inerte di Valkyrie e si rendono conto che è morta da tre anni, dopo essersi sacrificata per difendere gli altri prigionieri da un'orda di Stones inviati da Kurenai. Mentre Homura è in lutto, Shiki affronta Kurenai che si prepara a distruggere il distretto utilizzando il Satellite Blaze. | ||||||
| 8 | La persona amata 「愛する者」 - Aisuru mono | 17 febbraio 2020[25] ISBN 978-4-06-517355-8 | 3 febbraio 2021[26] ISBN 978-88-226-2112-2 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Il Satellite Blaze viene dirottato dalla nave di Drakken, la Belial Gore, costringendo Madame Kurenai a inviare la sua élite, gli Zaiten Three, per reprimere il movimento di resistenza del distretto operaio mentre combatte Shiki nel suo mech Knight Gear, il Kurenai Dragoon. Weitz si unisce ai suoi amici dopo aver completato l'armatura Arsenal Suit, che gli consente di sconfiggere Baku, uno dei Zaiten Three. Rebecca è costretta a combattere Nino durante una gara di rifornimenti e lo sconfigge dopo aver risvegliato la sua abilità Ather Gear, che chiama Leaper, mentre Homura batte Garrot, l'ultimo del trio, riuscendo a superare il dolore per la perdita della madre. Dopo aver distrutto il Dragoon Kurenai, Shiki porta Kurenai a essere giudicata da Homura, che però rinuncia all'idea e dichiara che Valkyrie era la sua vera madre; tentando di fuggire, Kurenai viene catturata da una banda guidata da un uomo di cui ha sfigurato il volto. La squadra torna alla Edens Zero per segnalare la morte di Valkyrie alle altre Stelle Luminose, che affermano di non poterla riparare o ricreare, e accettano l'offerta di Homura di diventare la nuova Valkyrie. | ||||||
| 9 | Non piangere 「涙を流すな」 - Nami o nagasu na | 17 aprile 2020[27] ISBN 978-4-06-518522-3 | 5 maggio 2021[28] ISBN 978-88-226-2286-0 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Rebecca si risveglia da un sogno particolare in cui ha incontrato uno Shiki più grande coinvolto in una situazione disperata. Tornata alla realtà, scopre che la sua squadra si è infiltrata nella Belial Gore per indagare sul motivo per cui Drakken stia cercando la Edens Zero. La squadra viene rapidamente scoperta da Drakken, che invia un trio di infiltrati a bordo della nave. Dopo che Witch ha sconfitto gli infiltrati, Drakken ordina alle sue forze speciali che brandiscono l'Element 4 di catturare la squadra di Shiki. Weitz sconfigge l'utilizzatore dell'acqua, Laguna Husert, ma viene sconfitto da quello del fuoco, Fie. La squadra viene però protetta dall'attuale controparte di Sibir, che lavora come barista a bordo della Belial Gore. Tentando di consegnare delle medicine a Weitz, Rebecca e Happy vengono catturati da Kleene Rutherford/Sylph - colei che usa l'elemento del vento e sorella minore di Jinn, che funge da sua assistente - e portati al cospetto di Drakken. | ||||||
| 10 | Il nostro futuro 「オレたちの未来」 - Ore-tachi no mirai | 17 giugno 2020[29] ISBN 978-4-06-519436-2 | 4 agosto 2021[30] ISBN 978-88-226-2395-9 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Drakken invita Rebecca a unirsi al suo gruppo in modo che possa estrarre il suo Ather Gear, Cat Leaper; le mostra anche una Labilia brutalmente picchiata per farla cedere, il che fa inorridire la ragazza. Lasciandoli sotto la sorveglianza di Daichi, il membro degli Element 4 che usa la terra, Drakken cattura Shiki mentre quest'ultimo si sta prendendo la rivincita con Jinn; nel frattempo, Fie e Sylph catturano Weitz e Homura, e Sibir viene uccisa per aver dato rifugio a Weitz. Drakken intimidisce il gruppo di Shiki tenendo in ostaggio Happy e Pino e facendo amputare il braccio di Weitz, mentre i suoi infiltrati a bordo della Edens Zero disattivano le Stelle Luminose e prendono il controllo della nave; rifiutandosi di sottomettersi, Shiki viene giustiziato da Drakken. Una settimana dopo, Rebecca attiva inconsapevolmente il potere del Cat Leaper e viaggia indietro nel tempo, tornando pochi istanti prima dell'infiltrazione dei suoi amici nella Belial Gore. Usando la conoscenza del futuro di Rebecca, l'equipaggio ostacola gli infiltrati di Drakken e lancia un assalto diretto alla Belial Gore per salvare Labilia. | ||||||
Volumi 11-20
modifica| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 11 | Shiki contro Drakken 「シキvs.ドラッケン」 - Shiki vs. Dorakken | 17 agosto 2020[31] ISBN 978-4-06-520331-6 | 29 settembre 2021[32] ISBN 978-88-226-2579-3 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Mentre le 4 Stelle Luminose sconfiggono gli Element 4, la squadra di Shiki viene contattata da Noah, che spiega che ha usato l'abilità del salto temporale di Rebecca come parte di un piano per sconfiggere Drakken; Noah afferma che Drakken ha un punto debole, ma la sua trasmissione termina prima che possa rivelare di cosa si tratta. Dopo che i ragazzi hanno trovato Labilia, si fanno guidare da Sibir, ma avviene un colpo di scena, infatti Labilia si rivela Amira, la quale si era camuffata ed aveva già messo in salvo l'originale. Così il gruppo apprende da Sibir e Amira che Drakken ha mantenuto la sua giovinezza per oltre 200 anni, il che porta Rebecca a dedurre che vuole il suo potere perché sta sovraccaricando il suo corpo. Successivamente vengono scoperti da Drakken, che Shiki combatte mentre gli altri trovano la macchina di supporto vitale del nemico per invertire i suoi effetti, riuscendo ad ottenere anche l'aiuto di Jinn, il quale si fa spiegare da Amira che tale macchina assorbiva la forza vitale altrui, compresa quella di sua sorella minore Kleene. Infuriato da questa rivelazione, Weitz attacca Drakken per vendicare la morte di una persona cara. | ||||||
| 12 | L'avvento del Re Demone 「魔王降臨」 - Maō kōrin | 16 ottobre 2020[33] ISBN 978-4-06-521010-9 | 1º dicembre 2021[34] ISBN 978-88-226-2806-0 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
L'equipaggio della Edens Zero inverte con successo la macchina drenante di Drakken, ma questi finisce per trasformarsi in un mostro gigante che sopraffà Shiki e Weitz. Prima che Drakken possa ucciderlo, Shiki riacquista alcuni dei suoi ricordi dalla linea temporale precedente e attiva la sua forma Overdrive, sconfiggendo Drakken e riportandolo a uno stato anziano e debole. Dopo che Drakken è stato arrestato, Rebecca scopre che nessuno dei suoi amici ha incontrato Connor nell'attuale linea temporale, dove la Edens One non è stata distrutta. L'equipaggio decide quindi di rivisitare Granbell prima del viaggio verso Mother, solo per scoprire la morte dei robot e la verità sul loro comportamento. Vengono improvvisamente avvicinati da uno Ziggy riattivato, che dichiara insolitamente la sua intenzione che le macchine governino l'umanità, evocando la Edens One e distruggendo Granbell. I membri dell'equipaggio della Zero vengono però salvati da Elsie a bordo della Skull Fairy, costringendo quelli della One a ritirarsi. Dopo che Elsie è partita all'inseguimento di Ziggy, l'equipaggio della Zero arriva a Dragonfall per riprendere il viaggio, giurando di sconfiggere Ziggy. | ||||||
| 13 | Dragonfall 「ドラゴンフォール」 - Doragonfōru | 15 gennaio 2021[35] ISBN 978-4-06-521480-0 | 2 febbraio 2022[36] ISBN 978-88-226-3073-5 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Accompagnato da Jinn e Kleene, l'equipaggio della Edens Zero attraversa Dragonfall attraverso una breccia lasciata dalla Edens One e arriva nel Cosmo Aoi. Seguendo le informazioni che Hermit recupera dai registri cancellati della nave, l'equipaggio atterra sul pianeta oceanico Red Cave per trovare indizi sulla posizione di Mother. In una rovina sottomarina, l'androide custode Nadia dirige il gruppo di Shiki verso un indizio all'interno di una caverna vulcanica. Con il gruppo incapace di aggirare le fiamme della caverna, Witch persuade Laguna ad aiutare Shiki a trovare una via d'accesso sicura in cambio della possibilità di uscire dal Cosmo Sakura. L'indizio si rivela essere una Reliquia, un tesoro intriso dell'Etere di Mother, che consentirà all'equipaggio di individuare la posizione di quest'ultimo in modo più preciso raccogliendo l'Etere di altre Reliquie. Dopo aver aiutato Nadia a far fronte alla morte del suo amante umano, l'equipaggio segue l'Etere su un'altra Reliquia del pianeta Foresta, dove i robot hanno dominato la popolazione umana. Apprendendo dall'amico in visita di Rebecca, Couchpo, che Ziggy ha infettato i robot con un virus, l'equipaggio è costretto a combatterli per legittima difesa. | ||||||
| 14 | Star Drain 「スタードレイン」 - Sutā Dorein | 17 marzo 2021[37] ISBN 978-4-06-521639-2 | 4 maggio 2022[38] ISBN 978-88-226-3193-0 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Il gruppo di Shiki entra in conflitto con i membri della Beast, una squadra di commando inviata dall'imperatore di Cosmo Aoi, Poseidon Nero, per porre fine alla rivolta su Foresta distruggendo tutti i robot del pianeta, indipendentemente dalla loro infezione. Dopo che Shiki, Rebecca e Homura sconfiggono la "Squad 1" di Beast, il membro più potente di quest'ultima viene rapidamente catturato da un altro gruppo, quello degli ufficiali dell'Alleanza Interstellare Poliziesca, che si inimica Shiki per la sua associazione con Elsie, nemesi giurata di Justice e motivo del loro inseguimento su Foresta. Nel frattempo, Weitz ed Hermit entrano nel gigantesco server satellite che sta trasmettendo il virus, che scoprono essere gestito dal Dr. Müller ciberneticamente potenziato, ovvero lo scienziato pazzo responsabile di aver traumatizzato Hermit in passato. Infine si scopre che Kleene soffre di un disturbo emotivo che Jinn desidera che Sister curi, ma Kleene ha un crollo mentale quando avverte la presenza di Müller. | ||||||
| 15 | La cosa importante 「たくさん笑う為に」 - Takusan warau tame ni | 17 maggio 2021[39] ISBN 978-4-06-523141-8 | 3 agosto 2022[40] ISBN 978-88-226-3338-5 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Justice ha la meglio e riesce quasi ad uccidere Shiki prima di essere fermato da Elsie, che duella con quest'ultimo in una situazione di stallo che costringe entrambi alla ritirata. Shiki viene salvato da Xenolith, il mentore robotico di Ziggy, che usa le sue abilità di gravità per immobilizzare tutti su Foresta e fermare la rivolta. Nel frattempo, Müller rivela il suo esperimento condotto sui fratelli Rutherford durante la loro infanzia, il quale prevedeva trasformare Jinn in un cyborg e traumatizzare psicologicamente Kleene. Weitz distrugge il corpo di Müller con l'aiuto di Laguna, permettendo a Hermit di disabilitare il server e riportare i robot di Foresta alla normalità, mentre Sister aiuta Kleene a riprendersi dal suo disturbo mentale cancellando i suoi ricordi traumatici. Successivamente, Xenolith inizia ad addestrare Shiki e il resto dell'equipaggio in preparazione della loro battaglia contro Ziggy, che è anche preso di mira da Poseidon Shura, il figlio di Nero, che si rivela essere un altro utilizzatore di Ather Gear a gravità addestrato dallo stesso Ziggy. | ||||||
| 16 | Preludio alla grande guerra dell'Aoi Cosmos 「葵大戦の序曲」 - Aoi taisen no jokyoku | 16 luglio 2021[41] ISBN 978-4-06-524027-4 | 28 settembre 2022[42] ISBN 978-88-226-3594-5 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Dopo che l'equipaggio della Edens Zero ha completato il suo addestramento per mano di Xenolith e ha ripreso la ricerca delle Reliquie, Shura annuncia pubblicamente la sua intenzione di vendicarsi di Ziggy eliminando tutti i robot all'interno del Cosmo Aoi. Con la flotta determinata a proteggere i robot, Laguna li presenta ai suoi ex alleati ad Oasis, un esercito ribelle sul pianeta deserto di Sandra che si oppone all'impero di Nero. L'equipaggio scopre che Shura e Ziggy hanno intenzione di utilizzare il sistema All-Link, un dispositivo che darebbe al suo utente il potere di influenzare le azioni dei robot quando tutti i pianeti di Cosmo Aoi saranno sommersi dall'alta marea dell'oceano cosmico. Assicurandosi un'alleanza con gli Oasis dopo averli aiutati contro un attacco imperiale a sorpresa, gli avventurieri procedono verso la posizione del Sistema All-Link sul pianeta imperiale Nero 66, dove gran parte della sua flotta viene decimata da Eraser, uno degli ufficiali d'élite dell'Alleanza Interstellare Poliziesca. | ||||||
| 17 | Il mondo color cenere 「灰色の世界」 - Haiiro no sekai | 17 settembre 2021[43] ISBN 978-4-06-524836-2 | 1º febbraio 2023[44] ISBN 978-88-226-3763-5 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Shiki combatte Shura come diversivo per i suoi compagni di equipaggio per infiltrarsi nella città in cui si trova il sistema All-Link. Shura è impressionato dall'abilità di Shiki e vuole essergli amico, ma quest'ultimo lo rifiuta in quanto non si è fermato nel suo genocidio dei robot. Come punizione, Shura gli manda contro un esercito di soldati robot mentre assalta le 4 Stelle Luminose a bordo della Edens Zero. Dopo che i soldati muoiono difendendo Shiki da un attacco suicida, questi scopre che Shura ha rapito Witch e va a salvarla. Nel frattempo, Homura viene separata dal suo gruppo da Milani Lucra, un membro della squadra imperiale Oceans 6, che sconfigge dopo essere entrata nella sua forma Overdrive. Il resto del gruppo cade sotto l'ipnosi di Nasseh, un altro membro degli Oceans, ma Weitz usa la sua tuta Arsenal per liberarsi dal controllo di Nasseh, spingendo quest'ultimo a usare un mech Sea Devil per combatterlo. Mentre è presa in ostaggio da Lyra degli Oceans, Rebecca compie un involontario salto temporale e osserva un possibile futuro in cui ha perso le gambe e l'abilità di Cat Leaper. | ||||||
| 18 | Il falso cinque 「偽りの5」 - Itsuwari no go | 17 novembre 2021[45] ISBN 978-4-06-525998-6 | 31 maggio 2023[46] ISBN 978-88-226-4038-3 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Mentre Weitz entra nel suo stato di Overdrive e sconfigge Nasseh, Rebecca torna nel presente ed è costretta ad affrontare Lyra in un pericoloso gioco di carte, mentre Shiki combatte il compagno di squadra di Lyra, Callum Steelford. Dopo che Rebecca ha smascherato Lyra per aver usato il suo Ather Gear per imbrogliare, Jinn e Kleene intervengono e sconfiggono Callum e Lyra, permettendo a Shiki e Rebecca di riorganizzarsi. Laguna aiuta la squadra di Shiki a superare Ijuna, la segretaria di Shura ed ex membro degli Oasis che ha sviluppato la sindrome di Stoccolma per Shura. Raggiungendo la posizione di Witch, Shiki scopre che Shura l'ha torturata e ferita pesantemente. Nel frattempo, altri ufficiali dell'Esercito dell'Unione Interstellare iniziano a convergere contro l'Impero; nel frattempo Homura incontra il subordinato di Justice Creed, mentre Jaguar conduce un attacco diretto contro Nero al "Tempio", il pianeta capitale imperiale, dove anche Ziggy arriva per combattere Nero. | ||||||
| 19 | Morire nel mare dell'Aoi Cosmos 「葵の | 17 febbraio 2022[47] ISBN 978-4-06-526892-6 | 6 settembre 2023[48] ISBN 978-88-226-4228-8 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
La guerra continua con l'Alleanza Interstellare Poliziesca e Oasis che subiscono diverse vittime, tra cui Creed, subordinato di Justice, che viene accidentalmente colpito dal suo compagno Jesse, e Jaguar, che viene ucciso da Nero. Shura rivela il suo piano per utilizzare il sistema All-Link contro Ziggy e Nero cancellando il Tempio con la sua scorta di 20.000 bombe antimateria. Avendo anticipato il tradimento di Shura, Nero usa il suo Ether Gear segreto che crea un cunicolo spazio-temporale per trasportare le bombe su Nero 66. Mentre Shiki sconfigge Shura, Ziggy uccide Nero e assorbe il suo Ether Gear, che usa per attivare le bombe. Shura e Ijuna muoiono insieme nella distruzione del pianete, così come Witch quando si sacrifica per proteggere la Edens Zero dall'esplosione. | ||||||
| 20 | Three Years Later 「3 years later」 | 15 aprile 2022[49] ISBN 978-4-06-527525-2 | 31 ottobre 2023[50] ISBN 978-88-226-4350-6 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Dopo aver deciso di proteggere l'universo, Shiki dà la priorità alla sconfitta di Ziggy rispetto alla ricerca di Mother. L'equipaggio della Edens Zero trascorre i successivi tre anni a liberare pianeti nel Cosmo Kaede dall'influenza di Ziggy, ma non riesce a trovarlo; allarmato dal vigilantismo e della crescente forza di Shiki, il governo lo bolla come uno della Oracion Seis della Polizia Intergalattica. Essenso entrato inconsapevolmente in un universo parallelo durante la guerra di Aoi, l'equipaggio incontra una versione alternativa di Connor, il quale non è a conoscenza della Edens One, e che è scappato dal nascondiglio di Ziggy sul pianeta industriale Lendard. Connor chiede loro di nasconderlo a Blue Garden, ma gli viene tesa un'imboscata da Feather, membro della Oracion Seis, ma il coraggio dimostrato dai membri dell'equipaggio porta Connor ad aiutarli a sfuggire dalla flotta nemica. Durante la riparazione della loro nave sul pianeta Dahlia, l'equipaggio viene avvicinato dalla compagna di squadra di Feather, Holy, che propone un'alleanza con Shiki. | ||||||
Volumi 21-30
modifica| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 21 | L'operazione divora-pianeta 「星咬作戦」 - Hoshigami sakusen | 17 giugno 2022[51] ISBN 978-4-06-528179-6 | 6 febbraio 2024[52] ISBN 978-88-226-4506-7 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Holy si unisce provvisoriamente all'equipaggio della Edens Zero per sconfiggere Deadend Crow, un membro della Oracion Seis della Polizia Intergalattica che si è allegato con Ziggy, mentre Labilia fa pace con Rebecca e viene portata a bordo per il trattamento di una malattia mortale. Collaborando con Elsie, l'equipaggio della Edens Zero ha in programma di eliminare Ziggy e Crow attirando il cronofago verso Lendard con il potere di distorsione del tempo di Rebecca, che scopre essere responsabile del consumo di Norma e Guilst. Dopo aver aggirato uno sciame di draghi controllato dal dio Acnoella, un altro membro della Oracion Seis alleato con Ziggy, Elsie duella preventivamente con Ziggy per correggere la sua precedente esitazione ad ucciderlo durante la guerra di Aoi. Elsie però vacilla quando Ziggy torna momentaneamente al suo sé originale, avvertendola di fuggire da Lendard con Shiki, ma viene salvata dalla morte da Justice. Nel frattempo, la squadra di Shiki affronta le 4 Stelle Oscure del Re Demone, ovvero le controparti potenziate della Edens One delle 4 Stelle Luminose. | ||||||
| 22 | L'ether di ogni cosa 「万物のエーテル」 - Banbutsu no Ēteru | 17 agosto 2022[53] ISBN 978-4-06-528658-6 | 30 aprile 2024[54] ISBN 978-88-226-4727-6 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Le 4 Stelle Oscure separano la squadra di Shiki in diverse dimensioni per combattere i suoi membri individualmente. Shiki sconfigge Wizard, la controparte della Stella Oscura di Witch, mentre Rebecca e Weitz vengono battuti da Clown e Killer, rispettivamente le controparti di Sister ed Hermit, mentre Homura lotta contro Brigandine, l'alter ego di Valkyrie. Durante la battaglia, Shiki scopre un legame tra le Stelle Luminose e le Stelle Oscure e inizia a mettere in dubbio le idee di Ziggy. Dopo che Shiki è stato catturato, Clown e Killer si infiltrano nella Edens Zero per eliminare Sister ed Hermit. | ||||||
| 23 | Alternative 「alternative」 | 17 ottobre 2022[55] ISBN 978-4-06-529414-7 | 27 agosto 2024[56] ISBN 978-88-226-5017-7 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Mentre le 4 Stelle Luminose affrontano le 4 Stelle Oscure, i loro compagni di squadra e Holy si impegnano a combattere con Deadend Crow, con il quale Holy ha un conto in sospeso. Nel frattempo, la squadra di Shiki raggiunge il centro di Lendard, dove Ziggy ha raccolto i corpi di innumerevoli madri umane con lo scopo di localizzare Mother; qui si scopre che l'unica prigioniera sopravvissuta è la madre di Rebecca, la cui identità viene svelata poco dopo all'equipaggio. Shiki inizia così la battaglia finale con Ziggy, che svela la verità riguardo la propria identità e il suo legame con il ragazzo. | ||||||
| 24 | Il punto d'origine 0 「原点0」 - Genten Zero | 16 dicembre 2022[57] ISBN 978-4-06-529939-5 | 26 novembre 2024[58] ISBN 978-88-226-5218-8 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Dopo che Ziggy ha spiegato le sue origini e quelle dell'Etherion, l'arma segreta della Edens Zero, Pino scopre che Ziggy ha segretamente sbloccato la sua memoria e la capacità di Overdrive, che usa per ripristinare la personalità originale e gentile di Ziggy. Quest'ultimo rivela di essere stato controllato da un nemico ancora più temibile che si trova attualmente su Lendard, ma siccome non è in grado di rivelare la sua identità, chiede a Shiki di ucciderlo prima che possa perdere di nuovo il controllo. Nel frattempo, si scopre che il compagno di squadra di Holy, Cure, sta alimentando Deadend Crow, e vengono entrambi distrutti dalla Edens Zero, poi Elsie si prepara a cogliere la fonte degli eserciti robotici di Ziggy e God Acnoella dopo aver distrutto sua madre Acnoella in preda alla rabbia. | ||||||
| 25 | 「最後の世界」 - Saigo no sekai | 17 febbraio 2023[59] ISBN 978-4-06-530529-4 | 4 febbraio 2025[60] ISBN 978-88-226-5423-6 | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Elsie ferma l'armata di draghi di God Acnoella, mentre Ziggy provoca Shiki a distruggerlo fingendo di essere nuovamente controllato dal vero nemico, la cui identità viene rivelata. L'equipaggio della Edens Zero fugge con i corpi delle madri prima che il Cronografo consumi Lendard; Elsie e Justice decidono di rimanere volontariamente indietro per farsi cancellare dopo aver perso la voglia di combattere. Dopo che Rebecca si è riunita con i suoi genitori, sua madre spiega che Mother sta morendo, il che porterà all'estinzione dell'umanità che però può essere prevenuta solo nell'Universe Zero, il punto di convergenza di tutti i mondi paralleli. L'equipaggio usa l'Etherion per entrare nell'Universe Zero, dove rivivono le rispettive vite senza alcuna conoscenza del futuro. Quando Shiki incontra Rebecca e Happy su Granbell, i tre recuperano i ricordi del mondo precedente e si riuniscono in preda alla felicità. | ||||||
| 26 | 「幸せな世界」 - Shiawase na sekai | 17 aprile 2023[61] ISBN 978-4-06-531238-4 | — | |||
| Capitoli | ||||||
| Trama
Shiki, Rebecca e Happy scoprono che le loro vite nell'Universe Zero sono cambiate in meglio, con Ziggy che ha impedito la morte dei robot di Granbell e ha lasciato la Edens Zero sul pianeta per Shiki. Insieme a una versione passata di Witch, rivisitano i pianeti in cui avevano originariamente incontrato i loro compagni di equipaggio per fargli tornare la memoria, culminando in un'altra battaglia con le forze di Drakken Joe su Guilst. In questo frangente, vengono rivelati molti altri drastici cambiamenti alla storia, tra cui la sostituzione di Laguna da parte di Poseidon Nero come uno dei membri degli Element 4 e la successione di Shura come imperatore del Cosmo Aoi. Nero guida inaspettatamente Shiki su come accedere alla sua forza futura, che ottiene inserendo una nuova forma di Overdrive che ricorda Ziggy. Quando Nero spiega a Shiki la sua intenzione di sconfiggere Shura, Shiki decide di fare amicizia con Shura e Drakken. | ||||||
| 27 | 「紅の涙」 - Kurenai no namida | 14 luglio 2023[62] ISBN 978-4-06-531893-5 | — | |||
| Capitoli | ||||||
| Trama
Shiki convince Drakken a evacuare la popolazione di Guilst prima dell'arrivo del Cronografo mentre Homura recupera i suoi ricordi su Sun Jewel dopo essersi riunita con Valkyrie, che si unisce all'equipaggio, e si riconcilia con una versione eroica di Madame Kurenai. Con l'equipaggio quasi del tutto riunito, Pino rivela grazie ai suoi ricordi ripristinati che la Edens One ha costruito una forma androide chiamata Over Nu Etherion Void, ed è servita da una nuova versione dell'Oración Seis Galáctica, di cui fa parte Xenolith, che è accusato di aver distrutto Foresta. L'equipaggio torna da Sandra per reclutare Laguna, che si oppone a Shura e Xenolith come leader degli Oasis. Shiki tenta di fare amicizia con Shura, che cerca di uccidere Xenolith con il sistema All-Link con il rischio di distruggere i robot del Cosmo Aoi. Mentre le due fazioni si rendono conto del loro nemico comune, Xenolith si avvicina improvvisamente a loro nel corpo del compagno robot di una ragazza del posto, rivelando che è stato privato dei suoi poteri di gravità e incastrato da Müller. | ||||||
| 28 | 「深き海の如く」 - Fukaki umi no gotoku | 14 settembre 2023[63] ISBN 978-4-06-532890-3 | — | |||
Capitoli
| ||||||
| Trama
Shiki e Shura uniscono le forze contro Müller, che si è fuso con una copia robotica di Xenolith. Müller rapisce Rebecca nel tentativo di sfruttare i suoi poteri temporali, ma Shiki e Shura lo contrastano con l'aiuto dell'Esercito dell'Unione Interstellare. Dopo un gala celebrativo, l'equipaggio della Edens Zero incontra i capi dell'esercito nell'Universe Zero, ovvero Noah, Nadia, Elsie e Rachel, che chiedono l'aiuto dell'equipaggio per fermare la Edens One. L'equipaggio porta Mother Ether, che è stata conservata dal mondo precedente, al pianeta natale di Rachel, Miltz, per ottenere un segnale da parte di Mother. Mentre attendono il termine del processo, un intruso mascherato ferma il tempo per tutti tranne che per Rebecca. | ||||||
| 29 | 「悠久の時より」 - Yūkyū no toki yori | 16 novembre 2023[64] ISBN 978-4-06-533545-1 | — | |||
| Capitoli | ||||||
| Trama
Mentre cerca di fuggire dal luogo in cui il tempo si è fermato, Rebecca viene aiutata dall'anziano professor Weisz ad affrontare l'intruso, il quale si rivela essere Joker Helix, un membro dell'Oración Seis Galáctica, nato come motore di gioco basato sull'intelligenza artificiale sviluppato dal professore. Joker invia copie di se stesso per rubare Mother Ether e intrappola Rebecca in una serie di dimensioni simili a quelle di un videogioco. Grazie all'aiuto di Shiki e del professor Weisz, Rebecca supera le prove di Joker e lo convince ad arrendersi pacificamente. Prima di riprendere il viaggio, il professore Weisz consegna a Pino una chiavetta USB contenente i suoi ricordi cancellati riguardo al passato dimenticato delle 4 Stelle Luminose. La Edens Zero segue quindi il segnavia nello spazio, ma viene seguita e attaccata da God Acnoella e della 4 Stelle Oscure. Pino rimane devastata da ciò che apprende sulle Stelle Lucenti, e viene rivelato che quest'ultime vivevano 20.000 anni fa insieme alle Stelle Oscure e agli umani su una Terra moderna e morente. | ||||||
| 30 | 「辿り着いた先には…」 - Tadoritsuita saki ni wa... | 17 gennaio 2024[65] ISBN 978-4-06-534178-0 | — | |||
| Capitoli | ||||||
| Trama
Killer installa un programma di autodistruzione sulla Edens Zero, che Hermit si affretta a disattivare mentre il resto dell'equipaggio è preoccupato dalle forze della Edens One. Nel frattempo, Shiki si infiltra nella Edens One per affrontare Void, ma viene ucciso da Lightning Law,, un membro della Oración Seis Galáctica di Void. Scoprendo che può ancora invertire il tempo mentre è nuda, anche se ciò comporta a uno sforzo maggiore per il suo corpo rispetto a prima, Rebecca evita la morte di Shiki e contatta Laguna, che sconfigge Law. Void lascia la Edens One per uccidere personalmente Mother, ma Shiki e Rebecca lo raggiungono. Quando Void ha la meglio su Shiki, Ziggy torna in vita per combattere contro Void. | ||||||
Volumi 31-33
modifica| Nº | Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 31 | 「母なる…」 - Haha naru... | 15 marzo 2024[66] ISBN 978-4-06-534866-6 | — | |||
| Capitoli | ||||||
| Trama
Witch, Valkyrie, Homura e Weitz sconfiggono le rimanenti Stelle Oscure e Acnoella, impedendo l'autodistruzione della Edens Zero. Nel frattempo, Ziggy invia Shiki a salvare Mother mentre lui combatte contro Void, che Ziggy riconosce come il figlio suo e di Rebecca dal futuro. Il gruppo di Shiki raggiunge finalmente Mother, che offre a Shiki la possibilità di scegliere se salvarla, causando la morte di tutti coloro che sono morti negli universi precedenti nell'Universe Zero, o se evitare queste morti garantendo la morte di Mother. Per aiutarlo a prendere una decisione, Mother si rivela essere lo stato trasformato del pianeta Terra, che i modelli umani delle Stelle Luminose e delle Stelle Oscure - compresi i genitori di Shiki, i modelli di Witch e Wizard - hanno mandato in Overdrive per salvare il pianeta dalla distruzione a costo della loro vita 20.000 anni fa. Spiega inoltre che il Cronografo ha riportato Mother alla sua forma planetaria quindici anni fa, portando Ziggy a scoprire che Shiki è l'ultimo sopravvissuto della Terra prima della rinascita di Mother. | ||||||
| 32 | 「時の | 17 giugno 2024[67] ISBN 978-4-06-535505-3 | — | |||
| Capitoli | ||||||
| Trama
Shiki sceglie di lasciare che Mother scompaia per preservare le vite dei suoi amici, ma intende salvarla facendo in modo che il Cronografo la ripristini come Terra prima che scompaia completamente. L'equipaggio della Edens Zero attira il Cronografo trasmettendo il proprio ether spostato nel tempo attraverso il B-Cube con l'aiuto di Labilia. L'equipaggio è ostacolato da Cure e Lady Freyja, gli ultimi membri rimasti dell'Oración Seis Galáctica, che vengono sconfitti rispettivamente da Jinn e Homura. Per accelerare il processo, Shiki si fa mandare da Xiaomei direttamente sul sentiero del Cronografo, dove entra nello stomaco della creatura e trova la sua vera forma: una figura femminile mascherata che chiede la restituzione del "tempo" rubato. Nel frattempo, Ziggy entra in Overdrive e taglia le gambe a Void, privandolo dei suoi poteri temporali ereditati da Rebecca. | ||||||
| 33 | 「友達」 - Tomodachi | 16 agosto 2024[68] ISBN 978-4-06-536511-3 | — | |||
| Capitoli | ||||||
| Trama
Void convoca un'armata di navi da guerra contro la Edens Zero. Contattati da Labilia, gli alleati della Edens Zero arrivano e distruggono l'armata, permettendo a Ziggy e alla Edens Zero di distruggere Void e la Edens One. Nel frattempo, il Cronografo stabilisce che il suo "tempo" non può essere trovato e si prepara ad annientare l'universo con un Big Bang. Shiki assorbe l'energia dell'attacco del Cronografo con la sua gravità, rafforzandolo abbastanza da costringerlo a divorare Mother, che ripristina la Terra. Tuttavia, il Cronografo riconosce Rebecca e la possiede, rivelando che il mostro è il futuro smemorato di Rebecca dalla linea temporale di Ziggy, dove è fuggita dal suo corpo per seguire Ziggy nel passato. Quando Shiki ricorda disperatamente alla futura Rebecca la loro amicizia, questa riacquista i suoi ricordi e svanisce, liberando la Rebecca del presente. Pino ritiene che il suo ruolo sia stato compiuto e si disattiva silenziosamente, mentre le Quattro Stelle Luminose forniscono ai loro sé umani la tecnologia per aiutarli a rivitalizzare la Terra. Anni dopo, l'equipaggio si riunisce su Granbell per la nascita della figlia di Shiki e Rebecca. Nel limbo, Mother offre a Pino la possibilità di reincarnarsi in questa bambina per realizzare il suo sogno di essere umana, ma Pino sceglie di essere riattivata come androide e si riunisce ai suoi amici. | ||||||
Note
modifica- ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Hiro Mashima Launches New Manga on June 27, Also Plans Fairy Tail Sequel & Spinoff Manga, su Anime News Network, 5 aprile 2018. URL consultato il 1º giugno 2018.
- ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Hiro Mashima's Edens Zero Manga Enters Final Arc, in Anime News Network, 30 dicembre 2022. URL consultato il 1º gennaio 2023.
- ^ Eden's Zero: ecco il nome (e prima immagine) del nuovo manga di Hiro Mashima!, su animeclick.it, AnimeClick.it, 25 maggio 2018. URL consultato l'8 luglio 2018.
- ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Hiro Mashima's New Manga Gets Tentative Title, Simultaneous Release in 5 Languages, su Anime News Network, 29 maggio 2018. URL consultato il 1º giugno 2018.
- ^ EDENS ZERO: annunciata la data di uscita del volume 1 del manga!, in Everyeye Anime. URL consultato il 9 luglio 2018.
- ^ Roberto Strignano, Edens Zero: copertina del 1° volume del manga dall'autore di Fairy Tail, in MangaForever.net, 30 agosto 2018. URL consultato il 9 settembre 2018 (archiviato dall'url originale il 9 settembre 2018).
- ^ Edens Zero 1, su Penguin Random House. URL consultato il 15 luglio 2018.
- ^ Roberto Addari, Star Comics, gli annunci manga di Lucca Comics 2018, su MangaForever, 3 novembre 2018. URL consultato il 3 novembre 2018 (archiviato dall'url originale il 3 novembre 2018).
- ^ (JA) EDENS ZERO (1), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato l'8 settembre 2018.
- ^ (JA) EDENS ZERO (1)特装版, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato l'8 settembre 2018.
- ^ Edens Zero 1, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 30 aprile 2019.
- ^ Edens Zero 1 Limited Edition, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 21 febbraio 2020.
- ^ (JA) EDENS ZERO (2), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 20 ottobre 2018.
- ^ Edens Zero 2, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 4 maggio 2019.
- ^ (JA) EDENS ZERO (3), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 26 gennaio 2019.
- ^ Edens Zero 3, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 9 agosto 2019.
- ^ (JA) EDENS ZERO (4), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 2 aprile 2019.
- ^ Edens Zero 4, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 9 novembre 2019.
- ^ (JA) EDENS ZERO (5), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 9 agosto 2019.
- ^ Edens Zero 5, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 27 aprile 2020.
- ^ (JA) EDENS ZERO (6), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 9 agosto 2019.
- ^ Edens Zero 6, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 5 agosto 2020.
- ^ (JA) EDENS ZERO (7), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 3 gennaio 2020.
- ^ Edens Zero 7, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 19 settembre 2020.
- ^ (JA) EDENS ZERO (8), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 3 gennaio 2020.
- ^ Edens Zero 8, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 3 dicembre 2020.
- ^ (JA) EDENS ZERO (9), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 2 marzo 2020.
- ^ Edens Zero 9, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 2 marzo 2021.
- ^ (JA) EDENS ZERO (10), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 23 maggio 2020.
- ^ Edens Zero 10, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato l'11 giugno 2021.
- ^ (JA) EDENS ZERO (11), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 19 luglio 2020.
- ^ Edens Zero 11, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 14 agosto 2021.
- ^ (JA) EDENS ZERO (12), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 19 settembre 2020.
- ^ Edens Zero 12, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 7 ottobre 2021.
- ^ (JA) EDENS ZERO (13), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 18 dicembre 2020.
- ^ Edens Zero 13, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 9 dicembre 2021.
- ^ (JA) EDENS ZERO (14), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 7 febbraio 2021.
- ^ Edens Zero 14, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 1º marzo 2022.
- ^ (JA) EDENS ZERO (15), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 17 maggio 2021.
- ^ Edens Zero 15, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 9 giugno 2022.
- ^ (JA) EDENS ZERO (16), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 16 luglio 2021.
- ^ Edens Zero 16, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 4 agosto 2022.
- ^ (JA) EDENS ZERO (17), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 17 settembre 2021.
- ^ Edens Zero 17, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 29 novembre 2022.
- ^ (JA) EDENS ZERO (18), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 25 settembre 2021.
- ^ Edens Zero 18, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 2 aprile 2023.
- ^ (JA) EDENS ZERO (19), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 7 gennaio 2022.
- ^ Edens Zero 19, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 3 luglio 2023.
- ^ (JA) EDENS ZERO (20), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 23 febbraio 2022.
- ^ Edens Zero 20, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 30 agosto 2023.
- ^ (JA) EDENS ZERO (21), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 5 maggio 2022.
- ^ Edens Zero 21, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 9 dicembre 2023.
- ^ (JA) EDENS ZERO (22), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 6 luglio 2022.
- ^ Edens Zero 22, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 10 marzo 2024.
- ^ (JA) EDENS ZERO (23), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 14 settembre 2022.
- ^ Edens Zero 23, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 13 giugno 2024.
- ^ (JA) EDENS ZERO (24), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 9 novembre 2022.
- ^ Edens Zero 24, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato l'8 ottobre 2024.
- ^ (JA) EDENS ZERO (25), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 28 dicembre 2022.
- ^ Edens Zero 25, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 6 dicembre 2024.
- ^ (JA) EDENS ZERO (26), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 6 marzo 2023.
- ^ (JA) EDENS ZERO (27), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 5 giugno 2023.
- ^ (JA) EDENS ZERO (28), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 31 luglio 2023.
- ^ (JA) EDENS ZERO (29), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 23 ottobre 2023.
- ^ (JA) EDENS ZERO (30), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 3 dicembre 2023.
- ^ (JA) EDENS ZERO (31), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 23 febbraio 2024.
- ^ (JA) EDENS ZERO (32), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 26 aprile 2024.
- ^ (JA) EDENS ZERO (33), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 26 giugno 2024.
