Wikipedia

Derry Girls

serie televisiva nordirlandese

Derry Girls è una serie televisiva britannica e irlandese creata da Lisa McGee e prodotta da Hat Trick Productions. La sitcom è ambientata a Derry, Irlanda del Nord, durante gli anni novanta dei Troubles.[2]

Derry Girls
Immagine dalla sigla della serie televisiva
Titolo originaleDerry Girls
PaeseRegno Unito, Irlanda
Anno2018-2022
Formatoserie TV
Generecommedia, sitcom
Stagioni3
Episodi19
Durata20-48 min (episodio)
Lingua originaleinglese
Rapporto16:9
1080i (HDTV)
Crediti
IdeatoreLisa McGee
Interpreti e personaggi
Casa di produzioneHat Trick Productions
Prima visione
Prima TV originale
Dal4 gennaio 2018
Al18 maggio 2022
Rete televisivaChannel 4
Prima TV in italiano
Dal21 dicembre 2018
Al7 ottobre 2022
Rete televisivaNetflix

«Northern Ireland's troubles... Are nothing compared to theirs.»

(Tagline della serie TV[1])

Trasmessa in prima visione su Channel 4 dal 4 gennaio 2018[3] al 18 maggio 2022, in Italia è stata distribuita dal servizio video on demand Netflix dal 21 dicembre 2018[4] al 7 ottobre 2022.[5]

Trama

modifica

Irlanda del Nord, anni Novanta. Erin, sua cugina Orla, le loro amiche Clare e Michelle ed il cugino inglese di quest'ultima, James, vivono il periodo della loro adolescenza a Derry durante i disordini che hanno interessato l'Irlanda del Nord. Il gruppo frequenta una scuola cattolica secondaria per sole ragazze governata dalla sarcastica Sorella Michael, preside dell'istituto.

Fanno spesso da contorno alle vicende del gruppo i membri della famiglia di Erin, così composta: i genitori Gerry e Mary, la sorella neonata Anna, la zia Sarah (madre di Orla) e il nonno materno Joe.

Personaggi e interpreti

modifica

Principali

modifica

Ricorrenti

modifica

Episodi

modifica
Stagione Episodi Prima TV UK Pubblicazione Italia
Prima stagione 6 2018 2018
Seconda stagione 6 2019 2019
Terza stagione 7 2022 2022

Produzione

modifica

La produzione della serie è stata annunciata il 21 giugno 2017.[6] Rivelatasi immediatamente un successo sul suolo britannico, la sitcom è stata rinnovata per una seconda stagione poco dopo la messa in onda dell'episodio pilota, dimostrandosi infine la commedia di maggior successo di Channel 4 dai tempi di Father Ted.[7][8]

La produzione della seconda stagione è iniziata l'8 ottobre 2018[9][10] ed è in seguito stata trasmessa dal 5 marzo 2019[11] concludendosi il 9 aprile dello stesso anno e venendo immediatamente rinnovata il giorno stesso da Channel 4 per una terza stagione,[12][13] la cui produzione è tuttavia stata rimandata a causa del lockdown da COVID-19.[14] Il 21 luglio 2021, Nicola Coughlan ha confermato che le riprese della terza stagione sarebbero iniziate a fine 2021 e che la première sarebbe avvenuta nel 2022,[15] mentre il 23 settembre 2021, l'autrice della serie Lisa McGee ha confermato che la terza sarebbe stata l'ultima stagione;[16] il 21 dicembre dello stesso anno, Coughlan e McGee hanno dato entrambe un tributo emotivo alla serie sui social media annunciando che le riprese del finale erano state completate.[17]

Il 24 dicembre 2021, sul profilo Instagram di Channel 4, è stato diffuso un primo teaser trailer ufficiale della terza stagione, confermandone l'uscita nel 2022.

Casting

modifica

Con l'annuncio iniziale della serie, è stato confermato anche l'intero cast.[6] Louisa Harland è stata l'ultima delle protagoniste ad ottenere la parte.[18]

Costumi

modifica

L'uniforme scolastica indossata dalle protagoniste è la stessa del St Cecilia's College di Derry, istituto scolastico realmente frequentato da Saoirse-Monica Jackson.[18][19]

Riprese

modifica

La serie è stata girata in Irlanda del Nord e la maggior parte delle riprese hanno avuto luogo tra Derry e Belfast.[20][21] Tutti gli episodi sono diretti da Michael Lennox. Le scene a bordo del treno nel terzo episodio della terza stagione sono state svolte presso la Downpatrick and County Down Railway a Downpatrick,[22] mentre quelle finali presso l'allora chiuso Barry's Amusements a Portrush.

Colonna sonora

modifica

La colonna sonora di Derry Girls, composta da Dolores O'Riordan e Noel Hogan, è costituita da vari brani dei Cranberries, ad esempio I Can't Be with You, Zombie ed in particolare Dreams, ending ufficiale della serie, presente sia nel primo che nell'ultimo episodio di ogni stagione;[23][24][25][26] sebbene sia altrettanto ricorrente I'm Shipping Up to Boston dei Dropkick Murphys e, nella prima stagione, I Can't Dance dei Genesis.[27] Per il terzo episodio della seconda stagione, incentrato su un concerto dei Take That, la maggioranza dei brani sono appartenenti al gruppo.[28]

Trasmissione

modifica

La prima stagione della serie è stata trasmessa in anteprima nel Regno Unito su Channel 4 ogni giovedì sera alle 22:00, mentre la seconda è stata spostata al martedì sera alle 21:15, ad eccezione del sesto episodio andato in onda alle 21:00.[3] In patria l'intera serie è disponibile per lo streaming sul servizio video on demand All 4.

A livello internazionale, e dunque anche in Italia, Derry Girls è stata distribuita da Netflix, che ha pubblicato la prima stagione il 21 dicembre 2018[4] e la seconda il 2 agosto 2019,[29] e che successivamente le ha distribuite a livello internazionale anche in Regno Unito e Irlanda.

Edizioni in altre lingue

modifica

L'edizione in lingua italiana della sitcom, anziché essere doppiata, è sottotitolata da Eva Marano e Elisa Nolè.

Accoglienza

modifica

Derry Girls è stata acclamata dalla critica. Su Rotten Tomatoes la prima stagione vanta una percentuale di approvazione del 100% sulla base della recensione di 21 critici. Il consenso critico del sito ha dichiarato che: «un cast perfettamente curato e una scrittura cruda guidano l'umorismo nero di Derry Girls mentre la creatrice Lisa McGee fa una frenetica luce sulla vita da teenager nell'Irlanda del Nord degli anni '90».[30] La seconda stagione ha ottenuto un indice di approvazione del 96% sulla base di 24 recensioni ed il consenso critico ha commentato che: «la seconda stagione di Derry Girls non perde affatto il suo fascino irriverente grazie ai suoi balzi prevedibilmente imprevedibili e alle caratterizzazioni astute».[31]

Derry Girls è stata la serie più seguita in Irlanda del Nord dall'inizio della documentazione dei registri moderni, nel 2002, con un pubblico medio di 519.000 spettatori e una quota del 64,2% di share.[32] Una Mullally del The Irish Times ha elogiato la serie dichiarando che: «la scrittura in Derry Girls è sublime, le prestazioni perfette, il casting è geniale».[33] L'11 gennaio 2018, poco dopo la messa in onda del primo episodio, la serie è stata rinnovata per una seconda stagione[34] ed ogni episodio è stato visto da una media di oltre due milioni di persone.[35] Dopo la conclusione della prima stagione, Barbara Ellen di The Guardian ha scritto che Derry Girls ha rievocato programmi come The Inbetweeners, Father Ted e Bad Education.[36] Su IMDb Derry Girls ha una valutazione media di 8,3/10.[37]

Date le lievi sfumature politiche nello show, il responso degli spettatori ha evidenziato la sua natura comica nel mantenere il materiale abbastanza spensierato da goderne. Alcuni scrittori di vari articoli online hanno notato che la loro stessa famiglia nordirlandese ha apprezzato il modo in cui la serie ha fornito un ritratto onesto di come fosse la vita per gli adolescenti durante i disordini e di ciò che le famiglie hanno sopportato durante quel periodo; è stato inoltre sottolineato come il modo in cui gli eventi sono stati descritti e il senso di normalità dato dalle circostanze riecheggino la vita reale sia dei protestanti sia dei cattolici in quella zona.[38]

Molti fatti descritti della serie, come scrivere una lettera alla figlia dei Clinton, Chelsea, sono basati su fatti realmente accaduti alla McGee durante l'adolescenza.[39] L'aggiunta di storie vere agli episodi ha reso lo show più concreto permettendo agli spettatori di connettersi con gli atteggiamenti adolescenziali dei personaggi, fungendo da netto contrasto con gli eventi che li circondavano. La giustapposizione della violenza dei disordini e della vita dei giovani protagonisti ha colpito molti spettatori e critici, rendendola una delle caratteristiche che ha reso la serie tanto celebre.[40]

Influenza culturale

modifica
Questa voce o sezione sull'argomento televisione ha problemi di struttura e di organizzazione delle informazioni.
Motivo: WP:CULTURA, WP:CURIOSITÀ
Risistema la struttura espositiva, logica e/o bibliografica dei contenuti. Nella discussione puoi collaborare con altri utenti alla risistemazione. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.
  • L'episodio dei Simpson Da non credere!, andato in onda il 13 marzo 2022, compare una gelateria di nome Derry Girls Ice Cream; lo sceneggiatore Matt Selman ha confermato in un tweet trattarsi di un riferimento alla serie, aggiungendo fosse «il minimo che potessimo fare». Un tributo simile, che ha deliziato e divertito McGee, viene universalmente considerato uno dei più grandi riconoscimenti della cultura pop.[41]
  • Al numero 18 di Orchard Street a Derry[42] è stato allestito un murale dei protagonisti del cast principale della serie di lato al Badger's Bar.[43] Tale attrazione turistica è stata realizzata da UV Arts ed è uno dei tanti murales politici sparsi in tutta la città e per i quali Derry è nota nel Regno Unito; il murale celebra la popolarità della serie e la sua relazione col cambiamento culturale dell'area.[43]

Riconoscimenti

modifica

Segue la lista completa dei premi vinti e delle nomination ricevute.

  • 2018 - Radio Times Comedy Champion Award
    • Programmi dell'anno[44]
  • 2018 - IFTA Gala Television Awards
  • 2018 - British Screenwriters' Awards
    • Miglior scrittura di una commedia televisiva a Lisa McGee[47]
  • 2018 - British Comedy Guide
    • Miglior nuova sitcom televisiva[48]
  • 2019 - Royal Television Society Awards
    • Miglior serie TV comica[49]
    • Candidata - Miglior sceneggiatura (commedia) a Lisa McGee[49]
  • 2019 - BAFTA TV Awards
    • Candidata - Miglior sceneggiatura comica[50]
  • 2020 - Royal Television Society Awards
    • Candidata - Miglior sceneggiatura comica[51]
    • Miglior performance femminile (commedia) a Saoirse-Monica Jackson[51]
  • 2020 - BAFTA TV Awards
    • Candidata - Miglior sceneggiatura comica[52]
  • 2022 - National Television Awards
    • Candidata - Miglior commedia[53]
  • 2022 - TV Choice Awards
  • 2023 - British Academy Television Awards
    • Miglior sceneggiatura in una serie commedia
    • Miglior interpretazione femminile in una serie commedia a Siobhán McSweeney

Altri media

modifica

Libri

modifica
  • Il 12 novembre 2020, è stato pubblicato il libro Erin's Diary: An Official Derry Girls Book, scritto da Lisa McGee.[55]
  • Nell'aprile 2022 è stata rilasciata un'edizione speciale una tantum a rilancio dell'ormai defunta rivista britannica Smash Hits in promozione della terza stagione.[56]

Episodi speciali

modifica

Note

modifica
  1. ^ Sito ufficiale Netflix, su netflix.com.
  2. ^ (EN) Derry Girls: Father Ted meets The Inbetweeners, su The Irish World, 11 gennaio 2018. URL consultato il 19 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 29 marzo 2019).
  3. ^ a b (EN) Ivan Little, Derry Girls could become TV hit – if viewers can understand them, su Belfast Telegraph, 20 dicembre 2017. URL consultato il 23 dicembre 2017.
  4. ^ a b (EN) Netflix Picks Up British Comedy "Derry Girls" Internationally, su What's on Netflix, 25 novembre 2018.
  5. ^ Silvia Brighi, Derry Girls: Netflix annuncia la data d’uscita della 3ª stagione!, su hallofseries.com, 7 settembre 2022.
  6. ^ a b (EN) Casting announced for new Channel 4 comedy Derry Girls - Channel 4 - Info - Press, su channel4.com.
  7. ^ (EN) Derry Girls: 'We're Doing it For Peace. A Piece of Fine Protestant Ass'., The Irish Times, 26 febbraio 2019.
  8. ^ (EN) Shilpa Ganatra, Derry Girls Guide to Derry: Murals, Cream Horns and Sr Michael Stout, The Irish Times, 16 marzo 2019.
  9. ^ (EN) Caitlin Gallagher, Will 'Derry Girls' Return For Season 2? The Netflix Show Was Already Renewed In The U.K., su bustle.com, Bustle, 21 dicembre 2018.
  10. ^ (EN) Stall the flippin' ball! This is happening, so it is! Welcome back #DerryGirls @nicolacoughlan @JamieLeeOD @saoirsemonicajackson @louisa_harland @Djllewelly @LisaMMcGee, su Channel 4 Press Twitter, 8 ottobre 2018. URL consultato il 10 novembre 2018.
  11. ^ (EN) When is Derry Girls back on TV?, su radiotimes.com, Radio Times, 19 gennaio 2019.
  12. ^ (EN) Derry Girl 'eejits' to return for third series, BBC News, 10 aprile 2018. URL consultato il 10 aprile 2019.
  13. ^ (EN) Alex Green, Derry Girls renewed for third series, su Irish Independent, 9 aprile 2018. URL consultato il 10 aprile 2019.
  14. ^ (EN) Dan Seddon, Derry Girls star Nicola Coughlan addresses series 3 as filming is suspended, su digitalspy.com, Digital Spy, 1º giugno 2020. URL consultato l'8 giugno 2020.
  15. ^ (EN) Eve Crosbie, Derry Girls star shares major update on season three - and fans will be thrilled, su Hello!, 21 luglio 2021. URL consultato il 22 luglio 2021.
  16. ^ (EN) Rachael O'Connor, Derry Girls Series 3 will be the end of the show, creator Lisa McGee confirms: 'One last adventure', su Irish Post. URL consultato il 23 September 2021.
  17. ^ (EN) Derry Girls finishes filming final season, su radiotimes.com, Radio Times, 23 dicembre 2021. URL consultato il 24 dicembre 2021.
  18. ^ a b (EN) DERRY GIRLS Season 2 interview 2019, su YouTube.
  19. ^ (EN) Donegal teacher's pride as her 'Derry Girls' shine, su donegalwoman.ie, 18 gennaio 2018.
  20. ^ (EN) Where Is 'Derry Girls' Filmed? The Shooting Location For C4's Coming-Of-Age Sitcom Is Largely True To Its Name, Bustle. URL consultato il 4 aprile 2019.
  21. ^ (EN) Derry Girls filming to proceed despite objections over road closure, BBC News, 9 novembre 2018. URL consultato il 4 aprile 2019.
  22. ^ (EN) Downpatrick and County Down Railway, su Facebook. URL consultato il 26 aprile 2022.
  23. ^ (EN) Derry Girls Soundtrack SEASON 1 E1 · EPISODE 1, su tunefind.com.
  24. ^ (EN) Derry Girls Soundtrack SEASON 1 E6 · Episode 6, su tunefind.com.
  25. ^ (EN) Derry Girls Soundtrack SEASON 2 E1 · Across the Barricade, su tunefind.com.
  26. ^ (EN) Derry Girls Soundtrack SEASON 2 E6 · The President, su tunefind.com.
  27. ^ (EN) Derry Girls Soundtrack SEASON 1, su tunefind.com.
  28. ^ (EN) Derry Girls Soundtrack SEASON 2 E3 · The Concert, su tunefind.com.
  29. ^ (EN) ‘Derry Girls’ Season 2 Coming to Netflix in August 2019, su What's on Netflix, 7 luglio 2019.
  30. ^ (EN) Derry Girls: Series 1 (2018), su Rotten Tomatoes. URL consultato il 21 luglio 2019.
  31. ^ (EN) Derry Girls: Series 2 (2019), su Rotten Tomatoes. URL consultato il 21 luglio 2019.
  32. ^ (EN) 'Stall the ball!' - Derry Girls has become Northern Ireland's biggest series ever, su Belfast Telegraph, 21 febbraio 2018. URL consultato il 30 marzo 2018.
  33. ^ (EN) Una Mullally, Why 'Derry Girls' strikes the right note, su irishtimes.com, The Irish Times, 12 febbraio 2018. URL consultato il 12 febbraio 2018.
  34. ^ (EN) Stall the ball! Derry Girls is a cracker, we've given it a 2nd series, Channel 4, 11 gennaio 2017. URL consultato l'11 gennaio 2018.
  35. ^ (EN) Weekly top 30 programmes - BARB, su barb.co.uk.
  36. ^ (EN) Barbara Ellen, The week in TV: Derry Girls; Endeavour; James Bulger: A Mother's Story and more – review, su theguardian.com, The Guardian, 11 febbraio 2018. URL consultato il 12 febbraio 2018.
  37. ^ (EN) Derry Girls on IMDb, su imdb.com.
  38. ^ (EN) Nate Jones, My Northern-Irish Family Reviews Derry Girls, su Vulture, 21 agosto 2019. URL consultato il 18 dicembre 2020.
  39. ^ (EN) Alice Jones, In 'Derry Girls,' the Lighter Side of Life in a Conflict Zone (Published 2019), su nytimes.com, The New York Times, 31 luglio 2019. URL consultato il 18 dicembre 2020.
  40. ^ (EN) How Derry Girls tells the true story of a city where laughter conquers all, su The Independent, 5 marzo 2019. URL consultato il 18 dicembre 2020.
  41. ^ (EN) The Simpsons' Derry Girls tribute like 'papal blessing', su bbc.co.uk, BBC News, 20 marzo 2022. URL consultato il 26 marzo 2022.
  42. ^ (EN) Derry Girls Mural - 2020 All You Need to Know Before You Go (with Photos), su Tripadvisor. URL consultato il 18 dicembre 2020.
  43. ^ a b (EN) Freya McClements, Derry Girls guide to Derry: Murals, cream horns and Sr Michael stout, su The Irish Times, 16 marzo 2019. URL consultato il 18 dicembre 2020.
  44. ^ (EN) Derry Girls pip Inside No 9 to the post in epic Radio Times Comedy Champion Final, su Radio Times, 31 luglio 2018. URL consultato il 1º agosto 2018.
  45. ^ a b (EN) IFTA NOMINATIONS FOR THE IFTA GALA TV AWARDS 2018, Irish Film and Television Academy. URL consultato il 4 aprile 2019.
  46. ^ a b (EN) Derry Girls and The Young Offenders among the winners at the IFTAS, JOE. URL consultato il 4 aprile 2019.
  47. ^ (EN) Winners British Screenwriters Awards 2018, British Screenwriters' Awards. URL consultato il 5 aprile 2019 (archiviato dall'url originale il 5 agosto 2019).
  48. ^ (EN) British Comedy Guide, Comedy.co.uk Awards 2018 results, su British Comedy Guide. URL consultato l'8 agosto 2019.
  49. ^ a b (EN) RTS Awards 2019 winners include Mum and Derry Girls, British Comedy Guide, 19 marzo 2019. URL consultato il 4 aprile 2019.
  50. ^ (EN) Derry Girls scores Bafta nomination for best scripted comedy, Belfast Telegraph, 28 marzo 2019. URL consultato il 4 aprile 2019.
  51. ^ a b (EN) Royal Television Society announces award winners, su British Comedy Guide, 17 marzo 2020. URL consultato il 5 aprile 2020.
  52. ^ (EN) Bafta TV Awards 2020: Winners in full, su bbc.co.uk, 4 giugno 2020. URL consultato il 20 maggio 2022.
  53. ^ (EN) Ruth Lawes, National Television Awards 2022 nominations revealed, su Metro News. URL consultato il 23 agosto 2022.
  54. ^ (EN) TV Choice Awards 2022 Shortlist Nominations Announced, su Bauer Media. URL consultato il 24 agosto 2022.
  55. ^ Lisa McGee, Erin's Diary: An Official Derry Girls Book Hardcover – 12 November 2020, Londra, Trapeze Books, 2020, ISBN 978-1841884394.
  56. ^ (EN) ‘Smash Hits’ brought back for new Derry Girls series as marketing campaign includes Tik Tok and Spotify, su Derry Journal, 7 aprile 2022. URL consultato il 13 aprile 2022.
  57. ^ (EN) S4E5: The Derry Girls - Crystal Maze Database, su crystalmazedatabase.com. URL consultato il 1° febbraio 2021 (archiviato dall'url originale il 23 gennaio 2021).
  58. ^ (EN) Hannah Moran, The Derry Girls cast appeared on Crystal Maze and it was hilarious, su EVOKE.ie, 7 luglio 2018. URL consultato il 1° febbraio 2021.
  59. ^ (EN) Percival Ash, The Derry Girls' Disastrous Turn In The Bake Off Tent Has Viewers Calling For Second Helpings, su HuffPost UK, 2 gennaio 2020. URL consultato il 18 dicembre 2020.

Collegamenti esterni

modifica
  Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da "https://it.wiki.x.io/w/index.php?title=Derry_Girls&oldid=141439651"