Direttore d'orchestra (film 1949)
Direttore d'orchestra (Long-Haired Hare) è un film del 1949 diretto da Chuck Jones. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, uscito negli Stati Uniti il 25 giugno 1949.[1] Oltre a includere gli omofoni "hair ("capelli") e "hare" ("lepre"), il titolo originale è anche un gioco di parole sui "capelloni", un soprannome per gli amanti della musica classica. Il corto fu inserito, in una versione accorciata, nel film di montaggio Super Bunny in orbita! (1979).
| Direttore d'orchestra | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Long-Haired Hare |
| Lingua originale | inglese |
| Paese di produzione | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1949 |
| Durata | 7 min |
| Rapporto | 1,37:1 |
| Genere | animazione, commedia, musicale |
| Regia | Chuck Jones |
| Sceneggiatura | Michael Maltese |
| Produttore | Edward Selzer |
| Casa di produzione | Warner Bros. Cartoons |
| Distribuzione in italiano | Warner Bros. |
| Montaggio | Treg Brown |
| Musiche | Carl Stalling |
| Animatori | Phil Monroe, Ben Washam, Lloyd Vaughan, Ken Harris |
| Sfondi | Pete Alvarado |
| Doppiatori originali | |
| |
| Doppiatori italiani | |
Ridoppiaggio (2004)
| |
Trama
modifica
Il baritono Giovanni Jones sta facendo le prove dell'esecuzione dell'aria "Largo al factotum", ma viene continuamente disturbato da Bugs Bunny che canta e suona brani folk su una collina lì vicino. Dopo che per tre volte Jones reagisce violentemente alle canzoni di Bugs, quest'ultimo decide di vendicarsi al concerto del baritono all'Hollywood Bowl. Prima tira una martellata al tetto della sala facendo cadere Jones in una tuba a causa delle vibrazioni, poi gli spruzza in bocca dell'allume che gli fa restringere la testa (e la voce), quindi si traveste da adolescente e gli chiede un autografo dandogli un candelotto di dinamite come penna. Infine, durante l'atto finale del concerto, arriva sul palco travestito da Leopold Stokowski, prende il posto del direttore d'orchestra e fa mantenere a Jones un sol alto finché il baritono non arriva allo stremo e la struttura della sala non gli crolla addosso.
Distribuzione
modificaEdizione italiana
modificaIl corto arrivò in Italia direttamente in televisione negli anni ottanta. Nel doppiaggio, eseguito dalla Effe Elle Due e diretto da Franco Latini su dialoghi di Maria Pinto, Bugs non sminuisce Frank Sinatra e Perry Como ma i Duran Duran. Il corto fu poi ridoppiato nel 2004 dalla Time Out Cin.ca, ma tale edizione è reperibile solo nel DVD Bugs Bunny della collana I tuoi amici a cartoni animati!. Non essendo stata registrata una colonna internazionale, in entrambi i doppiaggi è stata sostituita la musica presente durante i dialoghi.
Edizioni home video
modificaVHS
modifica- America del Nord
- The Looney Tunes Video Show No. 18 (agosto 1984)
- Bugs Bunny's Wacky Adventures (1985)
- Looney Tunes: The Collector's Edition Vol. 5 (1999)
Laserdisc
modifica- Looney Tunes Curtain Calls (1992)
DVD e Blu-ray Disc
modificaIl corto fu pubblicato in DVD-Video in America del Nord nel primo disco della raccolta Looney Tunes Golden Collection: Volume 1 (intitolato Best of Bugs Bunny) distribuita il 28 ottobre 2003;[2] il DVD fu pubblicato in Italia il 2 dicembre 2003 nella collana Looney Tunes Collection, col titolo Bugs Bunny.[3] In Italia fu inserito anche nel DVD Bugs Bunny della collana I tuoi amici a cartoni animati!, uscito il 15 novembre 2011. Fu infine incluso (nuovamente col commento audio) nel primo disco della raccolta Blu-ray Disc e DVD Looney Tunes Platinum Collection: Volume Two, uscita in America del Nord il 16 ottobre 2012.[4]
Accoglienza
modificaNel 2010 il film fu selezionato per l'inclusione nel libro di Jerry Beck The 100 Greatest Looney Tunes Cartoons; in tale occasione lo storico dell'animazione Michael Barrier scrisse: "Se può esserci il cartone animato perfetto di Bugs Bunny, esso potrebbe essere Direttore d'orchestra. Per lo meno, è la perfetta espressione di Bugs come è emerso dalla collaborazione del regista Chuck Jones e del suo sceneggiatore di lunga data, Michael Maltese".[5]
Note
modifica- ^ (EN) Jerry Beck e Will Friedwald, Looney Tunes and Merrie Melodies: A Complete Illustrated Guide to the Warner Bros. Cartoons, New York, Holt Paperbacks, 1989, p. 199, ISBN 0805008942.
- ^ (EN) The Bugs Bunny/Looney Tunes Comedy Hour - The Looney Tunes Golden Collection, su tvshowsondvd.com, CBS Interactive. URL consultato il 3 dicembre 2019 (archiviato dall'url originale il 3 marzo 2016).
- ^ USCITE in DVD - Dicembre 2003, su tempiodelvideo.com, Focus Video. URL consultato il 19 agosto 2020.
- ^ (EN) Gord Lacey, The Bugs Bunny/Looney Tunes Comedy Hour - Looney Tunes Platinum Collection Volume 2 Announced, su tvshowsondvd.com, CBS Interactive, 1º agosto 2012. URL consultato il 3 dicembre 2019 (archiviato dall'url originale l'8 novembre 2017).
- ^ (EN) Jerry Beck (a cura di), The 100 Greatest Looney Tunes Cartoons, San Rafael, Insight Editions, 2020 [2010], p. 115, ISBN 978-1-64722-137-9.
Voci correlate
modificaCollegamenti esterni
modifica- Direttore d'orchestra, su FilmTv.it, Tiche Italia s.r.l..
- (EN) Direttore d'orchestra, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) Direttore d'orchestra, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Direttore d'orchestra, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (EN) Direttore d'orchestra, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) Direttore d'orchestra, in BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).
- (EN, ES) Direttore d'orchestra, in FilmAffinity.
