Discussione:7" of the Month Club
Ultimo commento: 17 anni fa di Claudio Sanna
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||
|
La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (gennaio 2016). | ||||||||||
| ||||||||||
Monitoraggio effettuato nel gennaio 2016 |
ho aggiunto un paragrfo con riportato il racconto inciso sulle matrici dei dichi, solo che vorrei evidenziare che il racconto è in inglese. avevo pensato di metetre tra parantesi, alla fine del titolo del paragrafo, una sigla che indicasse la lingua inglese. ma non saprei come fare. suggerimenti? Mystic84 12:22, 12 apr 2007 (CEST)
- non credo esista quello che intendi dire... comunque ti consiglierei di mettere la traduzione in corsivo tra parentesi affianco alla frase in inglese! Ciao, --KS«...» 12:05, 16 apr 2007 (CEST)
- ho fatto una prova, fammi sapere come va! --KS«...» 12:11, 16 apr 2007 (CEST)
- ecco qua, fatto. ho appena chiesto qualche consiglio sul forum di un dizionario italiano inglese perchè non vorrei che ci fossero degli strani giochi di parole che, non essendo io di madrelingua inglese, potrei non aver colto. nel caso correggo prontamente! Mystic84 18:25, 16 apr 2007 (CEST)
- ottimo lavoro... la mia più che discreta conoscenza dell'inglese ;-) mi dice che è tutto ok! --KS«...» 18:37, 16 apr 2007 (CEST)
- ecco qua, fatto. ho appena chiesto qualche consiglio sul forum di un dizionario italiano inglese perchè non vorrei che ci fossero degli strani giochi di parole che, non essendo io di madrelingua inglese, potrei non aver colto. nel caso correggo prontamente! Mystic84 18:25, 16 apr 2007 (CEST)
- ho fatto una prova, fammi sapere come va! --KS«...» 12:11, 16 apr 2007 (CEST)