Discussione:Alucard (Hellsing)

AlucarDracula

Ma se Alucard è Dracula, e si collega al romanzo di Bram Stoker, dovrebbe essere nota la sua metamorfosi in vampiro no? --Lolasdomgwtfafk (msg) 18:26, 14 mag 2012 (CEST)

--Nefele (msg) 13:16, 19 ott 2012 (CEST) Spiegati meglio, per favore.

Eh, la pagina è stata stravolta. Direi anche in modo raccapricciante... La mia domanda non ha più senso.--Lolasdomgwtfafk (msg) 02:48, 12 mar 2013 (CET)

Correzione testo+proposta

Serve una piccola correzione: nella sezione "personalità" è presente questo testo '...è benedetto con il dono della morte, mentre lui è in grado di morire e deve camminare sulla Terra per l'eternità.' Bisogna quindi aggiungere un NON.

Non sarebbe meglio cambiare l'immagine di Alucard? In questa è la pistola la protagonista e non il personaggio in sè. --Nefele (msg) 13:15, 19 ott 2012 (CEST)

EDIT: c'è un'altra correzione da fare sempre nella sezione "personalità", ovvero questo rigo "Uno dei suoi metodi preferiti è lasciarsi fatti a brandelli, prima semplicemente fluire di nuovo insieme". Serve "fare" al posto di "fatti", mentre dopo la virgola il pensiero è comletamente privo di senso (traduzione automatica dall'inglese???). Non mi sembra inoltre proprio strettamente necessario, ai fini della pagina, mettere uno spoiler circa il volume 2. Ci sarà pure un modo per rendere comprensibile il pensiero senza spoiler. Se non si vuole eliminare lo spoiler, chiedo almeno di rendere più scorrevole in quel punto preciso la lettura: lo stile è tipico della ligua parlata, e non di una descrizione scritta. --Nefele (msg) 13:32, 19 ott 2012 (CEST)

Cancellazione?

Mi chiedo se valga la pena mantenere in vita la voce. È chiaramente tradotta con un babelfish (e questo sarebbe già da cancellazione immediata per criterio 3 per non contare del probabile copyviol), inoltre la cura minuziosa nella descrizione dell'aspetto e della personalità, con ricorrenti ripetizioni, non ritengo sia adatta ad un'enciclopedia, ma tuttalpiù ad una rivista di gossip. Ho provato a mettere un po' a posto e a tagliare alcune parti che ritenevo eccessive, ma poi mi sono arreso perché non so se ne valga la pena. --Lepido (msg) 09:38, 20 ott 2012 (CEST)

Io direi solo di sistemarla e non di cancellarla, dopotutto la descrizione del personaggio fa capire appieno la psicologia dello stesso e non mi pare sia una cosa nuova sul progetto anime e manga di wikipedia. Preferirei evitare però i continui richiami ai tankobon.--Nefele (msg) 12:56, 24 ott 2012 (CEST)

--Traduzione da rifare completamente.

Tempo Reale

Ciao, in Alucard_(Hellsing)#Storia c'è un paragrafo intitolato Tempo Reale, cosa vuol dire? Si vuole indicare il tempo presente della storia per distinguerlo dai flashback? Non è possibile usare un termine più chiaro (se possibile)?--Gabrasca (MyTalk) 21:32, 1 mar 2014 (CET)