Discussione:BMW R1200 RS

Note

Ultimo commento: 7 anni fa6 commenti5 partecipanti alla discussione

"Sport tourer" è un anglicismo, non ancora una tipologia codificata di motocicletta; dato che siamo su wikipedia in lingua italiana e non siamo un blog, non è necessario utilizzarlo ma si può usare la traduzione in lingua italiana, comprensibile anche alla casalinga di Voghera, di turismo sportivo.
Ci sarà un motivo per il quale nella quasi totalità dei casi di motociclette (diversamente da quelle automobilistiche) non viene mai indicato il dato del tempo di accelerazione. Certamente il dato indicato nella voce non può essere "giustificato" solamente con un'indicazione "en passant" su un sito, senza alcuna indicazione di chi/come e quando l'ha rilevato (tra l'altro viene usato lo stesso sito per giustificare anche la velocità massima, peccato che non sia indicato il numero che è invece scritto sulla voce di wikipedia)
La frase "il cambio ha una trasmissione a sei marce integrato nell'alloggiamento del motore" resta sempre incomprensibile (anche a quelli che non sono la casalinga di Voghera)
La frase "Dopo la BMW R100 RS, la R1100 RS, la R1150 RS e R1200 ST, la R 1200 RS rappresenta la quinta generazione dell sport touring boxer della casa bavarese" è molto tirata per i capelli, anche perché la versione tedesca (da cui è partita la traduzione automatica) dice tutt'altra cosa; dice " Nach den Reiseenduros GS und GS Adventure, dem Reisetourer RT und dem Roadster R ist die RS das fünfte Modell mit dem luft-/flüssigkeitsgekühlten Boxermotor, der 2013 debütierte" completamente diversa. --Pil56 (msg) 10:36, 21 lug 2017 (CEST)Rispondi

Il termine Sport tourer o touring viene usato per definire questa tipologia di moto, non ho trovato nulla su turismo sportivo nelle citazioni di settore italiane, ma viene usato questo termine [1] [2] [3] [4]; anglicismo o meno, nelle moto è tipico usare tipologie con nome inglese come Naked, Scrambler o Motard e questo termine viene usato anche per le voci sulle altre wiki [5] [6]. Per quel che concerne la frase sul cambio, le bmw con motore boxer tipo la R 1150 RT avevano il cambio separato dal motore come tutte le BMW di quell'epoca, mentre le odierne moto boxer della BMW montano il cambio in blocco con il motore citato qui sotto il paragrafo "RISPONDE BMW". Ho provveduto a modificare i dati velocistici con rilevamenti fatti da insella. --Interventista (msg) 08:48, 23 lug 2017 (CEST)Rispondi

Più incomprensibile ancora delle frasi in questione - per chi non sia appassionato di motociclette - è la ragione per cui questa discussione è stata linkata al Bar generalista. --130.192.193.197 (msg) 17:13, 24 lug 2017 (CEST)Rispondi

A parte l'intervento che mi precede e che l'anonimo si poteva tranquillamente risparmiare, vedo che, malauguratamente, la cosa non è interessata a nessuno.

La conseguenza è che mi disinteresserò della cosa, ribadendo per l'ultima volta che:

Non sai leggere né ciò che ti viene scritto, ma neanche le fonti che tu stesso citi, fonti che dopo il titolo parlano proprio di turismo sportivo nel testo della voce. Diversamente da scrambler, naked o (più al limite) motard, "sport tourer" non è una terminologia consolidata e non c'è nessuna necessità di ricorrere alla lingua inglese quando scriviamo su wiki in lingua italiana.
Una persona intelligente avrebbe provato a rispondersi alla domanda sul perché non viene mai citata l'accelerazione sulle voci motociclistiche e avrebbe cancellato in toto il riferimento; i testardi invece modificano il dato di 3,3 secondi scritto in precedenza con un 3,9 secondi (notare il quasi 20% di differenza, che avrebbe dovuto fare ulteriormente pensare) citando una prova su strada di un'altra rivista.
La frase che ho già citato sopra resta sempre incomprensibile e sgrammaticata; non è citandomi un link che la frase diventa comprensibile
L'altra frase citata (presa sì dalla versione tedesca, prima non l'avevo vista), dopo che nella prima versione la traduzione era assolutamente e totalmente errata (il suffisso RS è stato usato anche per le serie K e le serie F), nella "tua" nuova versione dovrebbe essere fontata da un link in lingua olandese (sulla cui autorevolezza non mi esprimo) che curiosamente, almeno dalla traduzione automatica che ho fatto fare, inizia con L'esperienza di BMW nel turismo sportivo non è di ieri. Possiamo identificare rischio nel 1973 come quello d'inizio, con la presentazione delle R 90 S (che coincidenze strane). Ciò non toglie che se uno dei modelli citati ha il suffisso "ST" non è il quinto modello con il suffisso "RS" (cosa direi piuttosto "matematica"); anche in questo caso una persona riflessiva non faceva altro che togliere in toto la frase, visto che oltre ad essere errata, non aggiungeva nessuna notizia fondamentale.

A ogni modo, anche in questo caso come già in precedenza, il tuo contributo iniziale alla voce era, volendo essere molto gentili, molto pressapochistico, fatto (probabilmente) senza conoscenze dell'argomento trattato e (sicuramente) senza nessun controllo e nessuna rilettura né di ciò che si aveva scritto, né delle fonti, inserite solo per far "scena", non perché fossero state usate per scrivere la voce. Del resto basta vedere la nota 7 ancora presente, messa a giustificazione del peso di 241 kg, quando la stessa riporta 236 kg, ma non solo, se la si fosse letta si sarebbe scoperto che Una sigla, RS, poi passata in eredità alla prima serie K e più avanti Il progressivo declino del segmento ha fatto si che la RS non sia andata oltre la versione 1150: il debutto del boxer 1200 ha visto la nascita della versione ST (poco apprezzata sui mercati del sud Europa) e l’abbandono della sigla RS. No comment!!! --Pil56 (msg) 22:33, 25 lug 2017 (CEST)Rispondi

Invece anche io ho lo stesso dubbio di 130.192.193.197 (tanto più che dal bar si arriva qui tramite un vaghissimo e incomprensibile titolo "Contestazioni correttamente risolte?" Invito quindi Pil56 non solo a rispettare le regole sull'uso di Wikipedia:Bar "qui si discutono argomenti di interesse generale per l'intero progetto" ma anche quelle di comportamento rispettoso degli altri utenti, evitando facile quanto inutile sarcasmo per tentare vanamente di nascondere di avere torto).

Sull'argomento: le premesse non sono così scontate. Concordo sull'utilizzare un linguaggio comprensibile, ma non è scontato che in generale un termine italiano sia più comprensibile (quante "casalinghe di Voghera" capirebbero meglio "elaboratore elettronico" di "computer"?) --79.51.151.38 (msg) 11:09, 29 lug 2017 (CEST)Rispondi

Io invece credo che se possibile e fontato viene prima di tutto il termine in italiano. E non credo proprio che tu, o ip, ti possa permettere di dar gialli a chi ha sollevato tranquillamente il problema in una discussione, a mio avviso in maniera più che lecita, ti consiglierei di finirla, intanto vado a striccare la tua "assurdità", minacciare di blocco un admin ma soprattutto un vecchio utente fa quasi scappare da ridere. Eventualmente chiederò anche un CU, ma non tanto con Interventista :-P--Kirk39 Dimmi! 22:24, 29 lug 2017 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni modificati

Ultimo commento: 5 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina BMW R1200 RS. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170729232821/http://www.maxbmwmotorcycles.com/fiche/DiagramsMain.aspx?vid=57054 per http://www.maxbmwmotorcycles.com/fiche/DiagramsMain.aspx?vid=57054

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:33, 24 ago 2019 (CEST)Rispondi

Collegamenti esterni interrotti

Ultimo commento: 4 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:45, 25 lug 2020 (CEST)Rispondi

Aggiungi argomento