Discussione:Campionati europei di nuoto 2010

Delfino o Farfalla?

Scusate, una domanda da profano: ma in italiano il nome dello stile di nuoto in cui si gareggia in competizioni ufficiali non è "delfino"? Nella tabella delle medaglie c'è scritto sempre farfalla. non sarebbe il caso di cambiarlo a "delfino"? O ufficialmente si mantiene il nome "farfalla" perché originariamente lo stile prima dell'evoluzione a delfino si chiamava "farfalla"? O più semplicemente è l'ennesimo calco dall'inglese per cui se loro continuano a dire "butterfly stroke" dobbiamo necessariamente adeguarci e imitarli e dire "farfalla" invece del più diffuso "delfino"? ivan

Farfalla è braccia delfino e gambe rana, delfino è delfino - Alex64

Delfino è più giusto in effetti.. --Gabbg82 (msg) 01:14, 15 ago 2010 (CEST)

Anche io non capisco perché lo chiamino farfalla gli inglesi dato che le farfalle non nuotano - jonny_yo

parliamo della divetta?

Si può fare una paragrafo sulla Pellegrini che campionessa quanto volete, ma per 37 di febbre e il suo fare da prima donna ci ha fatto perdere due posizioni nel medagliere? Un paragrafetto super partes sul forfait dei 400 che ha dato l'oro alla gran bretagna che ha fatto un tempo di 3/4 secondi superiore a quello della Pellegrini si potrebbe pure fare, e soprattutto delle critiche derivate alla Pellegrini che l'hanno indotta a giustificarsi più e più volte su tutte le pagine dei quotidiani sportivi e a promette un poker a Londra per rifarsi - Alex64

Anche per giustificare un medagliere disastroso rispetto ai precedenti europei e per giustificare un tempo come quello della Adlington che è ridicolo per l'oro nei confronti dei precedenti record, senza contare le tensioni e i litigi oggettivi che ci sono stati all'interno dello spogliatoio azzurro dove pure il capo-delegazione s'è arrabbiato perchè un minimo di alterazione della temperatura corporea lo hanno tutti gli atleti al mattino è normale - Alex64

Assolutamente no, non vedo cosa abbia di rilevante, tutte i paesi hanno avute le loro defezioni. Se proprio vuoi scrivere un paragrafo sulla Pellegrini a questi europei puoi scriverlo nella sua voce--Knoxville (msg) 13:37, 4 set 2010 (CEST)

di rilevante è che la Adlington ha vinto l'oro con un tempo ridicolo e che in federazione italiana nuoto ci sono state minacce di lasciare il proprio posto, poi se uno volesse fare un buon lavoro oltre alla lista della spesa delle medaglie, parlerebbe anche delle defezioni delle varie nazionali in effetti - Alex64

Di rilevante ci sarebbe solo da precisare che si tratta del primo campionato europeo "post-costumoni"--Knoxville (msg) 18:01, 5 set 2010 (CEST)