Discussione:Diario di una schiappa - Vita da cani

??!!

Ma scusate, io che ho letto questo libro, non ho mica letto (alla fine) che Greg e Rowley non sono più amici!! E allora ho tolto quella frase che ho trovato nella parte L'ultima possibilità per Rowley . Vi prego di non inserire frasi relative a fatti che non sono MAI accaduti. Grazie. Faxcaorle, 21:35, 20 febbraio 2011. Sì, ma dice a pag 212: "Non vedo Rowley da quando mi ha fregato la gara di videogiochi[...]" e poi nel quinto libro della versione americana c'è scritto all'inizio che lui e Rowley non sono più amici proprio perchè hanno litigato. Ma ci sarà un altro motivo! E chi ti dice che non si vedono più solo perché Greg ha perso la sfida. A mio parere, Greg è geloso della vittoria di Rowley e del fatto che quest'ultimo abbia preferito dei biscotti a un accesso al torneo di videogames... Faxcaorle 21:18 11 marzo. Mi sono spiegato male: volevo dire che sì, Greg è geloso di Rowley perchè ha vinto al torneo di videogiochi, perchè ha perso, ecc... però comunque da qui non sarà più amico di Rowley nel quinto libro (controlla sul sito inglese di "Diario di una schiappa"). Poi loro, in pratica non erano già più amici dalla faccenda del tagliaerba...

Citazione spostata dalla voce

Sposto qui una o piú citazioni che ho rimosso dalla sezione iniziale della voce, in quanto non rispettano Wikipedia:Citazioni. Reinseritele solo dopo aver corretto gli errori (tipicamente, lunghezza e/o numero eccessivi, e/o carenza di fonti). Grazie, Nemo 14:03, 17 dic 2011 (CET)

«For me, summer vacation is basically a three-month guilt trip. Just because the weather's nice, everyone expects you to be outside all day "frolicking" or whatever. And if you don't spend every second outdoors, people think there's something wrong with you. But the truth is, I've always been more of an indoor person. The way I like to spend my summer vacation is in front of TV, playing video games with the curtains closed and the lights turned off.»

(Dal Diary of a wimpy kid. Dog Days)

«Per me le vacanze sono tre mesi filati di senso di colpa. Visto che fa bello, tutti si aspettano di vederti fuori a "spassartela". E se non stai fuori tutto il giorno, la gente pensa che c'è qualcosa di sbagliato (in te, n.d.r). Ma la verità è che a me piace di più stare in casa. Il mio ideale di vacanza è davanti alla tv a giocare alla playstation con le tende chiuse e la luce spenta.»

(Dal Diario di una schiappa - Vita da cani, trad. di Rossella Bernascone, 2011)