Discussione:Diocesi di Umzimkulu

Dubbi

Ho dubbi che non riesco a risolvere: 1. il nome latino della diocesi che figura nella bolla di erezione è Umzimkuluensis, mentre CH e GC e la nostra voce con loro riportano Umzimkulensis. È mutato nel tempo oppure si tratta di un errore? 2. La bolla di erezione stabilisce la sede vescovile a Umzimkhulu. Il fatto che oggi la sede vescovile sia a Harding non è documentato, se non attraverso l'indirizzo del "Centro diocesano". Infine la cattedrale sorge in una località rurale (più vicina a Umzimkhulu che non a Harding, escludo che possa essere nel municipio di Harding come riportato da en.wiki). 3. Ho descritto sommariamente il territorio della diocesi, ma la parte più orientale dello stato di KwaZulu-Natal ricade nella diocesi di Kokstad, che si estende anche nel Capo Orientale.--AVEMVNDI ✉ 10:54, 21 mar 2019 (CET)

L'unica cosa da fare è munirsi di pazienza e cercare nei volumi degli AAS dal 1954 a oggi (o quasi)... Ovviamente, basta verificare se la diocesi risulta nell'indice delle sedi, presente alla fine di ogni volume... Poi, la suddivisione amministrativa della RSA è talmente caotica che ho rinunciato da tempo a fare il territorio delle diocesi sudafricane. Inoltre la bolla di erezione è del 1954; da allora la suddivisione amministrativa può essere cambiata, così come i nomi propri geografici, ecc.--Croberto68 (msg) 11:42, 21 mar 2019 (CET)

Sì, è tutto cambiato nella suddivisione amministrativa, ma in realtà i municipi sono pochi e per questa diocesi si potrebbe anche tentare, il punto è che un elenco di comuni magari non lo legge nessuno e invece un'indicazione sommaria è più assimilabile.--AVEMVNDI ✉ 23:54, 21 mar 2019 (CET)

Bene, ho trovato la risposta al dubbio 1, in AAS 101 (2009), p. 156 (nomina del vescovo attuale): la sede è chiamata Umzimkulensis.--AVEMVNDI ✉ 23:59, 21 mar 2019 (CET)

Per il dubbio 2 non ci provo neanche, credo che abbiamo già riportato nelle voci tutte le bolle, brevi e decreti che compaiono in AAS.--AVEMVNDI ✉ 00:01, 22 mar 2019 (CET)