Discussione:Elezioni generali nel Regno Unito del 2024

Grafico

Ciao @Utente:93.147.229.183, non capisco perchè la versione attuale del grafico sarebbe più chiara rispetto alla mia modifica; i partiti sono ordinati a caso, con delle sigle che a mio parere (almeno per i partiti più famosi), non dicono nulla, a mio parere è meglio scrivere Laburisti che LAB, o Verdi piuttosto che GREENS, che nessuno usa. --LULO (msg) 11:47, 7 lug 2024 (CEST)

Ciao [@ Lulo], sulle sigle si può discutere, ma i partiti non sono messi a caso (da sinistra a destra, andando in ordinamento a Z): se il template funzionasse (attualmente è in manutenzione) creerebbe un coerente emiciclo con i partiti ordinati sullo spettro politico dalla sinistra ed estrema sinistra alla destra ed estrema destra. Visto che, infatti, non è supportato il sistema Westminster (questa disposizione qui ), l’unico modo per dare cognizione della disposizione dei vari partiti e del loro schieramento è quello. Sulle sigle si può sistemare qualcosina, ma tieni conto che io ho seguito l’impostazione dei media britannici e il modo più usato nelle pagine, dato che nel template si mettono generalmente sigle e non nomi per intero, spettanti al grafico precedente (come riferimento: qui, qui e qui).

P.S. Le sigle poi si adattano al paese, se qualcuno è più curioso può cliccarci e vedere meglio la pagina, comunque con i titoli tradotti in italiano e tutte le spiegazioni necessarie…--93.147.229.183 (msg) 12:08, 7 lug 2024 (CEST)

@Utente:93.147.229.183 Personalmente toglierei quelle abbreviazioni che non usa nessuno, lasciandole solo in SNP e nei partiti nordirlandesi --LULO (msg) 12:52, 7 lug 2024 (CEST)

Non è che non le usa nessuno…i media britannici si riferiscono così ai partiti… --93.147.229.183 (msg) 12:56, 7 lug 2024 (CEST)

Sì, ma siamo in Italia, non scriviamo Labour nelle tabelle LULO (msg) 13:00, 7 lug 2024 (CEST)

Nessuno ha scritto Labour o il nome in inglese, se la sigla (che in alcuni casi può essere proprio il nome per intero es. Vooruit in Belgio) è quella non è che la si può variare perché siamo in Italia… se si è scritto GREENS non è perché si vuole lasciare il nome in inglese, ma PERCHÉ LA SIGLA DEL PARTITO STESSO È QUELLA --93.147.229.183 (msg) 13:43, 7 lug 2024 (CEST)

Se si è scritto il nome per intero, come all’inizio, lo si è italianizzato solo perché inserito per intero (Labour = Laburisti), cosa che non si può pretendere di fare in un template fatto a posta, secondo le linee guida per avere delle sigle, e comunque, ripeto, cliccando ogni sigla si rimanda alla pagina in italiano tradotta es. GREENS rimanda a Verdi)… personalmente non vedo problemi e l’apposizione di sigle in lingua originale non è che un arricchimento alla pagina che mancherebbe se non lo facessimo (es. Il famosissimo Partito Socialdemocratico di Germania (SPD), italianizzato, diverrebbe “Socialdemocratici” o “PSD”, che nessuno sa cosa siano). Se la sigla è quella, quella, per me, deve rimanere.--93.147.229.183 (msg) 13:44, 7 lug 2024 (CEST)

@Utente:93.147.229.183 Scusa, probabilmente sfugge a me, ma dove trovi che la sigla di quei partiti sia quella? Tutto in maiuscolo come fosse un acronimo? --LULO (msg) 15:32, 7 lug 2024 (CEST)