Discussione:Eureka Seven
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||
|
La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello sufficiente (marzo 2014). | ||||||||||
| ||||||||||
Monitoraggio effettuato nel marzo 2014 |
Titolo
modificasulla questione del titolo ritengo più corretto lasciare "Eureka seveN" che la forma canonica "Eureka Seven", questo perché sul sito ufficiale giapponese ([1] ad esempio nella barra a sinistra già nella prima schermata) vi è riportata la suddetta forma (anche sui dvd giapponesi). Orionethe 16:09, 30 nov 2006 (CET)
Ok. Chiedo scusa. Non sapevo di questo. Ciao. ALe582
Split
modificaVista la mole di testo che vorrei inserire nella sezione riguardante i personaggi, pensavo fosse opportuno avvisare a chiunque curi o abbia curato la pagina, che vorrei dividere l'articolo in più parti, creando almeno per ora una sottopagina "[[Eureka_seveN/Personaggi]]". --Cerberus108 13:02, 30 ago 2007 (CEST)
- Corretto titolo in Personaggi di Eureka seveN (come di consueto sono intitolate questo tipo di pagine. Kal - El 03:18, 26 gen 2008 (CET)
Citazione iniziale
modificaCiao. Da quale episodio è tratta la citazione "Non reclamare le cose..." inserita all'inizio della voce? --Spinoziano (msg) 09:46, 24 giu 2011 (CEST)
Risolto, grazie --Spinoziano (msg) 14:30, 24 giu 2011 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
modificaGentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Eureka Seven. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120607035717/http://eurekaseven.bandai-ent.com/ per http://eurekaseven.bandai-ent.com/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:38, 2 set 2018 (CEST)
Collegamenti esterni interrotti
modificaUna procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081205061641/http://www.jbook.co.jp/p/p.aspx/3002833/s/ per http://www.jbook.co.jp/p/p.aspx/3002833/s/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081205061917/http://www.jbook.co.jp/p/p.aspx/3080820/s/ per http://www.jbook.co.jp/p/p.aspx/3080820/s/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130318035203/http://www.jbook.co.jp/p/p.aspx/3094715/s per http://www.jbook.co.jp/p/p.aspx/3094715/s/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:17, 31 mar 2021 (CEST)
Limite di questione
modificaNel paragrafo sul "Limite di questione" è scritto "troppa vita senziente in un certo spazio piegherà la realtà, formando una lacrima simile ad un buco nero". Ho l'impressione che si tratti del tipico caso di false friend in inglese, dove "tear" è stato tradotto con "lacrima" piuttosto che con "lacerazione" o "strappo". Il doppiaggio italiano dell'anime parla di "spazio distorto", quindi proporrei la sostituzione della frase di cui sopra con con "troppa vita senziente in un certo spazio piegherà la realtà, formando una distorsione simile ad un buco nero".
Grazie per l'attenzione e buona serata, Andrea.