Discussione:La famiglia Addams (serie televisiva)

Stagione?

Salve wikipediani. Ho un cofanetto DVD completo 3 stagioni, invece hanno inserito solo 2 stagioni, come mai? --Angelo.1961 (alias Bestione) 11:17, 17 giu 2012 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina La famiglia Addams (serie televisiva 1964). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060815190811/http://www.serietv.net/guide_complete/la_famiglia_addams/la_serie.htm per http://www.serietv.net/guide_complete/la_famiglia_addams/la_serie.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:39, 17 mar 2018 (CET)

Francesca Guadagno

Il doppiaggio di Francesca Guadagno quando è stato fatto? Francesca Guadagno è nata nel 1967, non può quindi (a meno di non aver usato una macchina del tempo) aver doppiato Mercoledì nella prima trasmissione italiana della serie del 1966. Si tratta di un secondo doppiaggio? La questione va chiarita. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 12:19, 11 apr 2019 (CEST)

OK, era stato inserito un parametro sbagliato nel sinottico con il primo doppiaggio italiano e non era visibile. Ho sistemato. Ora è chiaro che c'è stato un doppiaggio Rai nel 1966 e un ridoppiaggio Mediaset. Qualcuno sa reperire la data della prima messa in onda della serie ridoppiata sulle reti Mediaset? Grazie. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 08:12, 16 apr 2019 (CEST)

Fabrizio Mazzotta e primo doppiaggio Rai

È impossibile che Fabrizio Mazzotta abbia doppiato Pugsley Addams nel primo doppiaggio del 1966: aveva appena tre anni. Sappiamo che Mazzotta ha doppiato Pugsley nella serie animata del 1973, ma allora aveva 10 anni, il che è perfettamente plausibile. Dunque o il primo doppiaggio per la Rai non è stato fatto nel 1966, e quindi la serie televisiva è stata trasmessa in un altro momento, forse a inizio anni settanta, o Mazzotta non ha doppiato Pugsley in quell'occasione. Nel frattempo rimuovo il suo nome, perché oltretutto il cast del primo doppiaggio non è supportato da fonte alcuna. Chiedo perciò a chi ha inserito i dati del primo doppiaggio di fornire la fonte dell'informazione e di chiarire questa incongruenza. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 08:56, 30 apr 2019 (CEST)

La modifica è stata fatta dall'IP 79.25.127.89 il 24 novembre 2018 diff^101161631. Alcuni doppiatori coincidono con quelli della serie animata del 1973 (Maria Teresa Eugeni, Germano Longo e Fabrizio Mazzotta), ma manca completamente la fonte di riferimento da cui è stata tratta l'informazione. Mi viene il dubbio che l'IP abbia confuso la serie televisiva con la serie animata (anch'essa con due diversi doppiaggi). Non metterei in dubbio l'esistenza di due doppiaggi, se la serie è stata effettivamente trasmessa dalla Rai inizialmente, ma a questo punto anche l'autenticità dei nomi degli altri doppiatori viene messa in seria crisi... A questo punto mi chiedo se non valga la pena rimuovere completamente l'elenco del primo doppiaggio, venendo meno l'attendibilità dell'inserimento. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 09:29, 30 apr 2019 (CEST)

Elenco rimosso. Riporto di seguito il breve elenco in caso emerga una fonte a comprovare il nome dei tre attori (Mazzotta è comunque impossibile abbia doppiato Pugsley nel '66). -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 09:32, 30 apr 2019 (CEST)

Testo rimosso

Primo doppiaggio Rai 1966

• Anna Teresa Eugeni: Morticia Addams, Ofelia Frump
• Germano Longo: Gomez Addams
• Liliana Sorrentino: Mercoledì Addams

Rilvalità con I Mostri

Poiché l'argomento è trasversale tra due serie penso sia più opportuno parlarne nel progetto interessato.

cb La discussione prosegue nella pagina Discussioni progetto:Televisione/Fiction TV#Rilvalità tra Addams e Munsters.

– Il cambusiere  L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 11:19, 7 giu 2019 (CEST)