Discussione:La nube della non-conoscenza
Ho tradotto la voce di Wikipedia in inglese, con modifiche ed ampliamenti.
--Warp 13:20, 13 mag 2006 (CEST)
L'AGGETTIVO bello in italiano si comporta come l'articolo determinativo quindi "begli scritti" e non "bei scritti", idem per buono che segue le regole dell art. indeterminativo.
voce wikipediana in inglese
modificaHo linkato sulla prima "discussione" la voce http://en.wiki.x.io/wiki/The_Cloud_of_Unknowing : va bene? Cancellare pure questo se va bene. Grazie! --93.151.65.11 (msg) 16:30, 5 ott 2013 (CEST)
"È di notevole interesse il fatto che l'autore si esprima spesso più in termini psicologici che teologici," a nostro parere non e' corretto considerare "termini psicologici" nessuno dei concetti espressi dall'autore. In primis la psicologia e' una scienza moderna e posteriore di molto a"La nube della non-conoscenza ". In secondo luogo la psicologia propone una direzione diametralmente opposta agli argomenti trattati.
Anche Wikipedia ė posteriore alla nube della non conoscenza!il problema di parte della pagina non mi sembra quello ma il fatto che tracima di analisi a posteriori senza attribuzione, é un trattato da un certo angolo. Tytire (msg) 08:31, 22 set 2020 (CEST)
Da aggiornare
modificaLa voce in inglese e' piu' fattuale, la pagina italiana potrebbe essere agigornata su quella base.
La sezione "Rapporti con il Buddhismo Zen" mi sembra vada spesso molto al di la' di una analisi relativa alla Nube e contenga elaborazioni piu' vaste relative alla comparazione tra le spiritalita' cristiane e buddiste, che forse dovrebbero essere presentate in una voce a se' stante, se non gia' disponibile, piuttosto che in questa pagina. --Tytire (msg) 23:15, 27 mar 2016 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
modificaGentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina La nube della non-conoscenza. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131010134218/http://www.lib.rochester.edu/camelot/teams/cloud.htm per http://www.lib.rochester.edu/camelot/teams/cloud.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:28, 12 set 2018 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
modificaGentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina La nube della non-conoscenza. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20041127014727/http://www.ccel.org/u/unknowing/cloud.htm per http://www.ccel.org/u/unknowing/cloud.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:57, 16 dic 2019 (CET)