Discussione:Marco (serie animata)

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Anime e manga bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (maggio 2015).
C Seri problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Importanti aspetti del tema non sono trattati o solo superficialmente. Altri aspetti non sono direttamente attinenti. Alcune informazioni importanti risultano controverse. Potrebbero essere presenti uno o più avvisi. (che significa?) C Seri problemi di scrittura. Linguaggio comprensibile, ma con stile poco scorrevole. Strutturazione in paragrafi carente. (che significa?) E Gravissimi problemi relativi alla verificabilità della voce. Fonti assenti o del tutto inadeguate. Presenza o necessità del template {{F}}. (che significa?) D Gravi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano molti file importanti per la comprensione del tema, alcuni essenziali. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel maggio 2015

Titolo

Qual è la traduzione del titolo originale? Ho trovato un 3.000 km. alla ricerca della mamma. --Amon(☎ telefono-casa...) 12:22, 31 mar 2007 (CEST)

Sì, la traduzione è corretta. --Chiya⁹² 16:38, 17 set 2014 (CEST)

SCIMMIETTA

scusate ma il nome della scimmietta non è amedeo? xchè peppino? nel film del 98 c'è scritto amedeo... bah--Dab (msg) 03:57, 21 nov 2010 (CET)

A che film ti riferisci? Al "remake"? Io quello non l'ho visto, ma nella serie TV la scimmia si chiama proprio Peppino: ho visto l'anime in concomitanza con l'ampliamento che ho fatto alla voce nell'estate dell'anno scorso, quindi me lo ricordo bene... -- Lepido (msg) 00:13, 7 dic 2010 (CET)

i nomi sono stati scambiati,nel doppiaggio italiano la scimmia si chiama peppino e il cognome di quella famiglia è amedeo che era il vero nome della scimmia e il cognome peppino di quella famiglia è diventato il nome falso della scimmia e viceversa, fonte: ho visto le informazioni giapponesi,lo aggiungo subito.--Masterchristian (msg) 18:04, 9 set 2014 (CEST)