Discussione:Olympique de Marseille

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Calcio bar di progetto monitoraggio voci

La voce è stata parzialmente monitorata, completa la valutazione.

C Seri problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Importanti aspetti del tema non sono trattati o solo superficialmente. Altri aspetti non sono direttamente attinenti. Alcune informazioni importanti risultano controverse. Potrebbero essere presenti uno o più avvisi. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Phocéennes=Focesi non Fenici!

Ho cambiato varie volte la traduzione del termine Phocéennes da fenici in focesi. Il motivo è presto detto! la traduzione del termine fenice è Phénix! Il riferimento ai greci focesi è dovuto al fatto che Marsiglia fu fondata da queti ultimi come "Massalia". Quindi gentilmente evitate di cambiare ancora la traduzione di questo "soprannome".

squadra più tifata

cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Sport/Calcio.
– Il cambusiere ROSA NERO

Nel 2010, Olympique de Marseille è il club di calcio più tifato della Francia.

(EN) Hello. An WP:it user can translate me in italian : "OM is the best supported french association football club". Gracie mille. --Guiggz (msg) 15:59, 19 ago 2013 (CEST)

"Olympique de Marseille è il club di calcio più popolare della Francia." Traduci bene ? --Guiggz (msg) 16:05, 19 ago 2013 (CEST)

"Olympique de Marseille è il club di calcio più tifato della Francia." --ROSA NERO 17:13, 19 ago 2013 (CEST)

If by "best supported" you mean "with more supporters" then I'd say: "L'Olympique de Marseille è il club di calcio francese con più tifosi". What Rosa nero said is OK, too. --Adamanttt ^{(mandami un messaggio)} 17:31, 19 ago 2013 (CEST)

È per questa immagine. Vado a scrivere : "Nel 2010, Olympique de Marseille è il club di calcio più tifato della Francia." Grazie per le vostre risposte. --Guiggz (msg) 10:47, 20 ago 2013 (CEST)

scusa, ma che fonte (source) è stata utilizzata? --ROSA NERO 13:26, 20 ago 2013 (CEST)

Probabilmente questa: un sondaggio del mensile francese Capital. --DelforT (msg) 15:33, 20 ago 2013 (CEST) PS: era indicato anche nella didascalia dell'immagine (link pdf)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Olympique de Marseille. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20101101202555/http://fr.fifa.com/classicfootball/stadiums/stadium=3/detail.html per http://fr.fifa.com/classicfootball/stadiums/stadium=3/detail.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:06, 18 gen 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Olympique de Marseille. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120206192344/http://sport.sky.it/sport/calcio_estero/2009/02/10/maradona_vigilia_francia_argentina_89_avevo_firmato_per_marsiglia.html per http://sport.sky.it/sport/calcio_estero/2009/02/10/maradona_vigilia_francia_argentina_89_avevo_firmato_per_marsiglia.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:39, 15 nov 2019 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Olympique de Marseille. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170827152926/http://www.numero-diez.com/2017/05/18/la-lenta-rinascita-di-garcia/ per http://www.numero-diez.com/2017/05/18/la-lenta-rinascita-di-garcia

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:43, 21 gen 2020 (CET)