Discussione:Paolo Torrisi

Ampliamenti

Sottolineo la necessità di ampliare la voce di questa pietra miliare nel mondo dei doppiatori di cartoni animati. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 87.14.95.108 (discussioni · contributi) 17:42, 21 ago 2007 (CEST).

Data di nascita

Ma siamo sicuri che sia morto a 38 anni? Le fonti sul web dicono che ne avesse più di cinquanta! --Eddie Spencer Jr (msg) 13:38, 24 set 2007 (CEST)

La data di nascita è sbagliata, a parte che appartiene alla generazione dei doppiatori di Enrico Carabelli, quindi superava sicuramente la cinquantina, per scrupolo ho verificato il dato anagrafico avendo accesso alle anagrafi d'Italia ed è nato nei primi anni '50, se volete la data precisa la prossima volta me la segno, ma cambiate quell'obbrobrio di '68 dato per certo. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 87.7.69.228 (discussioni · contributi) 05:49, 12 lug 2008 (CEST).

Se non ci aiuta chi conosce le date? --Al Pereira (msg) 00:33, 18 lug 2008 (CEST)

Su antoniogenna c'è scritto che è nato nel '68. --Drago120 (msg) 10:15, 27 lug 2008 (CEST)

Citazioni

Ho eliminato la sezione "Ricordi dei colleghi doppiatori" principalmente perché le citazioni non avevano fonti, ma anche perché non mi sembra che per ogni persona morta ci inseriamo le dediche di tutti i suoi colleghi. Se così fosse, metà della voce su Robin Williams sarebbe piena di citazioni... --OswaldLR (msg) 17:49, 29 dic 2014 (CET)

Questo non è un copia incolla della pagina. Infatti in quella pagina ci sono i ricordi mentre in questa no. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 93.151.10.202 (discussioni · contributi) 18:50, 29 dic 2014‎ (CET).

Adesso non ci sono nemmeno lì, segno che si aggiorna automaticamente con le modifiche di Wikipedia. Ti ho comunque spiegato che le citazioni non vanno messe proprio. --OswaldLR (msg) 18:53, 29 dic 2014 (CET)

Quelle citazioni sono lì da anni. Probabilmente una volta una fonte c’era ma ora non più. Questo però non è un buon motivo per rimuovere questi ricordi. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 93.151.10.202 (discussioni · contributi) 19:06, 29 dic 2014‎‎ (CET).

C'è una cronologia in cui si può notare che le fonti non ci sono mai state. È un buon motivo eccome. Inoltre ti ripeto che nessuna linea guida prevede che in pagine biografiche si inserisca una sezione di citazioni intitolata "Ricordo dei colleghi". --OswaldLR (msg) 19:10, 29 dic 2014 (CET)

La sezione è Ricordo dei colleghi non è enciclopediche quindi la sezione va rimossa con tanto di citazioni, a prescindere dalla presenza di fonti.--Radagast92 (msg) 19:21, 29 dic 2014 (CET)

Concordo anch'io con OswaldLR. La sezione con le citazioni era forse passata inosservata, ma Wikipedia non è la sede opportuna dove riportare quelle informazioni. --Harlock81 (msg) 19:23, 29 dic 2014 (CET)

Fra l'altro l'IP continuava nell'edit war senza curarsi del fatto che nella sua versione erano presenti anche diversi errori... --OswaldLR (msg) 21:00, 29 dic 2014 (CET)

Nell’ultima modifica che avevo fatto mi ero accorto di quegli errori e li avevo corretti in realtà. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 93.151.10.202 (discussioni · contributi) 21:24, 29 dic 2014‎‎ (CET).

A me non sembra proprio, basta vedere le differenze con quella attuale... --OswaldLR (msg) 23:53, 29 dic 2014 (CET)

Guarda meglio. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 93.151.10.202 (discussioni · contributi) 23:55, 29 dic 2014 (CET).

Ma certo, non ci potevamo privare di capolavori come "è stato un doppiatore, direttore del doppiaggio, dialoghista e direttore del doppiaggio", o "esordisce giovanissimo nel mondo del doppiaggio" a 25 anni dopo aver già esordito sette anni prima, oppure di una frase abominevole come "divenendo uno dei migliori e più stimati professionisti nel campo del doppiaggio". Meglio chiuderla qui, perché sto perdendo la pazienza. --OswaldLR (msg) 14:43, 30 dic 2014 (CET)

Penso che le citazioni, solo se opportunamente fontate (e con questo si intende in che data e in quale occasione sono state dette) andrebbero al massimo su Wikiquote. --Chiya⁹² 10:39, 1 gen 2015 (CET)

OswaldLR Guarda che quelle cose sono vere. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 93.151.10.93 (discussioni · contributi) 16:59, 4 gen 2015 (CET).

Beh, se ce lo garantisci tu ne siamo proprio convinti... --OswaldLR (msg) 17:21, 5 gen 2015 (CET)

Ictus, non infarto

Stroke vuol dire ictus in inglese e non infarto, volevo solo modificare questo. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 188.216.59.20 (discussioni · contributi) 12:39, 11 gen 2015‎ (CET).

Hai ragione, ottimo lavoro. --OswaldLR (msg) 18:29, 11 gen 2015 (CET)

Correzione dell'anno di nascita e della data di morte

Maurizio Torresan sarebbe nato nel 1953, me lo ha riferito il doppiatore Antonello Governale (che lo ha conosciuto), sono dello stesso anno. Ci sono anche delle foto che confermerebbero che Torresan fosse leggermente più giovane, ti passo i link

[1] (puoi anche zummare la foto) E' dal film "Le avventure della squadra di stoppa", il ragazzino seduto in primo piano è il doppiatore Roberto Chevalier, mentre quello in fondo, vicino alla porta che si tira sù le maniche è il piccolo Torresan. Chevalier aveva 12 anni all'epoca essendo classe 1952, mentre Torresan è decisamente più piccolo, non poteva avere un anno più di lui si vede che non ha più di 11 anni, ti passo un'altra immagine con link, guarda. Torresan è il biondino più piccolo in piedi dietro la prima fila (è presente la stessa immagine con solo Torresan anche nella pagina a lui dedicata ne Il Mondo dei Doppiatori, vai nel fondo della pagina e la vedrai

C'è anche questa copertina con Torresan che dimostra che quando ha inciso Occhio al traffico Maurizio era leggermente più piccolo è in alta definizione

Sia Ivo De Palma che Stefano Albertini mi hanno scritto che la notizia della morte di Torresan è stata divulgata 5 giorni dopo che era morto, il 15 dicembre 2005, quindi è morto il 10 e non il 7 ci sono anche questi link dove lo stesso Antonio Genna lo spiega poi ci sono altri due link che dicono che Torresan è deceduto il 10 dicembre, eccoli [2] [3]

Lascia perdere questo link americano è errato e tra l'altro la foto che vedi non è di Torresan, ma di Gianfranco Gamba, la data di nascita e le cause della morte sono copiate dalla vecchia cronologia di questa pagina, ci sono due testimoni oculari che hanno visto morire Torresan al San Raffaele, tra questi c'è il giornalista Egidio Morici ecco l'articolo Gli ho anche scritto su facebook e lui me lo ha confermato con più particolari, Torresan è deceduto purtroppo per un'ostruzione delle vie biliari, che purtroppo se non operata urgentemente può essere letale. Volevo aiutarti, ho aggiunto anche la filmografia e qualche particolare in più, puoi chiedere ad Antonio Genna se modifica le date sulla pagina di Torrisi/Torresan, comunque Governale mi ha confermato che era del 1953, ciao — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 188.216.54.242 (discussioni · contributi) 22:25, 17 gen 2015‎ (CET).

Scusami, non avevo notato questo tuo intervento. Le fonti in questione non sarebbero proprio regolari, ma la cosa mi sembra plausibile, quindi ripristino le tue modifiche. Alla prossima! --OswaldLR (msg) 23:05, 20 gen 2015 (CET)

Il mistero si infittisce. In un Radiocorriere TV del 1960 si fa riferimento, tra i vincitori del concorso "Come andrà a finire?", a un certo Maurizio Torresan frequentante la quarta elementare a Milano (e quindi nato nel 1951), come si può vedere qui. Francamente dubito che si tratti di un caso di omonimia. Inoltre, in questo articolo del 1962, Torresan viene definito "in età da scuola media". Eppure non riesco nemmeno a credere che il ragazzino della foto in voce abbia 18 anni... Cosa facciamo? --OswaldLR (msg) 01:39, 12 mag 2015 (CEST)

Alla fine ho ripristinato tutto come prima, dato che anche il database dell'ANN non è una fonte attendibile poiché spesso e volentieri prende i dati da Wikipedia. L'unica cosa vagamente verificabile di quanto aveva scritto l'anonimo è la causa della morte, il resto erano ricerche originali a volte anche in contrasto con fonti attendibili. --OswaldLR (msg) 01:01, 19 feb 2016 (CET)

se volete potete aggiungere su collegamenti esterni questo articolo:http://500firme.blogspot.com/2010/12/le-voci-di-un-ometto-geniale.html che parla dei suoi ultimi giorni di vita. 05 ago 2018