Discussione:Sandwich

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Cucina bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (aprile 2014).
D Gravi problemi relativi all'accuratezza o alla neutralità dei contenuti. Molti aspetti del tema sono trattati solo superficialmente o per nulla. È assai probabile che siano presenti uno o più avvisi o che vadano inseriti. (che significa?) C Seri problemi di scrittura. Linguaggio comprensibile, ma con stile poco scorrevole. Strutturazione in paragrafi carente. (che significa?) D Gravi problemi relativi alla verificabilità della voce. Molti aspetti del tema sono completamente privi di fonti attendibili a supporto. Presenza o necessità del template {{F}}. (che significa?) D Gravi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano molti file importanti per la comprensione del tema, alcuni essenziali. (che significa?)
Note: ancora stub
Monitoraggio effettuato nell'aprile 2014

Cosa non del tutto chiara

Prima si dice che il S. non è da confondere col tramezzino che è altra cosa. Poi si dice che il S. fu chiamato tramezzino da D'Annunzio......bisognerebbe charire ma io non sono esperto di cucina né tampoco di tramezzini. --Ricce (msg) 18:30, 2 giu 2010 (CEST)

Tramezzino e panino sono sufficienti

La parola tramezzino è effettivamente il neologismo coniato da D'Annunzio negli anni 40 in sostituzione del termine sandwich. Quindi è sufficiente specificarlo nell'articolo tramezzino, senza mantenere questo.
Anche la voce inglese di en.wiki, che fa testo, specifica chiaramente: The word tramezzino was invented by Gabriele D'Annunzio as a replacement for the English word "sandwich", being easier to pronounce and a completely Italian term (albeit a neologism). "Tramezzino" sounds like "in-between", with the addition of the diminutive suffix "-ino".
Sandwich=tramezzino in italiano.--82.50.102.171 (msg) 21:58, 20 mag 2011 (CEST)

Sandwich, Tramezzino, Panino

Anche se in effetti gli inglesi usano il termine sandwich anche per il panino imbottito (all'italiana, o quello tipico da fast food), in italiano generalmente con il termine sandwich o tramezzino si intende il sandwich all'inglese, cioè non il panino intero aperto in due e imbottito, ma due fette di pane con la farcitura in mezzo. Non ho fonti rilevanti da citare, ma provate ad andare al bar sotto casa e chiedere un panino e un tramezzino... --ElfQrin (msg) 11:49, 7 ott 2011 (CEST)

Tre sezioni di discussione, ma la contraddizione nella voce resta. --79.41.205.10 (msg) 20:01, 10 apr 2013 (CEST)