Discussione:Sinfonia n. 25 (Mozart)

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Classica bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (giugno 2012).
B Lievi problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Informazioni esaustive nella gran parte dei casi, ma alcuni aspetti non sono del tutto approfonditi o altri non sono direttamente attinenti. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?) B Lievi problemi di scrittura. Qualche inciampo nello stile. Linguaggio non sempre scorrevole. Strutturazione in paragrafi adeguata, ma ancora migliorabile sotto alcuni aspetti. (che significa?) E Gravissimi problemi relativi alla verificabilità della voce. Fonti assenti o del tutto inadeguate. Presenza o necessità del template {{F}}. (che significa?) C Seri problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file importanti per la comprensione del tema. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel giugno 2012

È tutto chiasso (Alles ist Lermen)

Ciao [@ RiccardoP1983], anzitutto i miei complimenti per il bel lavoro!

Apro questo topic per un piccolo appunto, ma non intervengo direttamente perché vedo che stai leggendo molto su più fronti e potresti saperne di più.

Il mio dubbio è questo: sei sicuro che il giudizio di Leopold sulle «sinfonie rumorose» non sia lo stesso che hai riportato qui?

Quello è un giudizio molto posteriore (29 giugno 1778, trad. inglese) e si riferisce sicuramente alle sinfonie di Stamitz (Carl o Anton, non si sa di preciso). Non so se ce l'aveva con Wolfgang, ma in ogni caso siamo all'epoca del K 297.

Io cercherei conferma nelle fonti primarie (epistolario) che abbia detto qualcosa di simile anche a suo figlio anni prima. AllMusic potrebbe fare confusione, non è la fonte più affidabile in questo campo e come sai, quando si parla di Mozart, le leggende vengono sempre centrifugate, amplificate e moltiplicate XD --actor𝄡musicus 𝆓 espr. 16:20, 20 dic 2024 (CET)

Ciao [@ Actormusicus], grazie per i complimenti e grazie per il suggerimento! La fonte proviene proprio da AllMusic, che io ho trovato consultando la voce in spagnolo della sinfonia n. 24, il cui stile un po' da fanfara potrebbe effettivamente essere la base dell'affermazione di Leopold. Comunque, controllo sull'epistolario se trovo dettagli più precisi.--RiccardoP1983 (dimmi di tutto) 17:24, 20 dic 2024 (CET)

Ehhh lo so ma fidati poco delle altre wiki, siamo più bravi noi XD

Ultimamente mi sono occupato molto della biografia e so che ci cascano anche le fonti autorevoli: qui hai citato Sadie che va benissimo, però io ricontrollo anche i più quotati mozartologi.

Ti potrebbe essere molto utile per trovare le fonti primarie la biografia documentale di Deutsch, leggibile in prestito su archive.org previa registrazione (quando non è down...). È una miniera d'oro e ha il pregio di essere nella traduzione inglese, anche se molte volte serve di più il tedesco... però l'inglese è utilissimo per ritrovare la fonte primaria di una citazione tradotta di cui non si conosce l'originale --actor𝄡musicus 𝆓 espr. 17:33, 20 dic 2024 (CET)

L'epistolario è un vero ginepraio... Al momento tolgo dalla voce l'affermazione di Leopold. Poi, se troviamo la fonte, casomai la rimettiamo. --RiccardoP1983 (dimmi di tutto) 21:14, 20 dic 2024 (CET)

Lo so, anche per questo ti consigliavo la biografia di Deutsch che è proprio uno dei curatori dell'epistolario (mi pare che lì non si trovi niente). Comunque è improbabile che ci sia una lettera del '73 sulla sinfonia visto che Leopold e Wolfgang erano insieme a Milano e a Salisburgo, le 21 che ha scritto Leopold a Anna Maria nella traduzione inglese non hanno all'interno la stringa cercata. Secondo me la fonte fa confusione con la lettera del '78, al momento quindi va bene così --actor𝄡musicus 𝆓 espr. 09:50, 21 dic 2024 (CET)