Discussione:Twin Princess - Principesse gemelle

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Anime e manga bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello sufficiente (maggio 2014).
C Seri problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Importanti aspetti del tema non sono trattati o solo superficialmente. Altri aspetti non sono direttamente attinenti. Alcune informazioni importanti risultano controverse. Potrebbero essere presenti uno o più avvisi. (che significa?) B Lievi problemi di scrittura. Qualche inciampo nello stile. Linguaggio non sempre scorrevole. Strutturazione in paragrafi adeguata, ma ancora migliorabile sotto alcuni aspetti. (che significa?) C Seri problemi relativi alla verificabilità della voce. Carenza di fonti attendibili. Alcuni aspetti del tema sono completamente privi di fonti a supporto. Presenza o necessità del template {{cn}}. La delicatezza del tema richiede una speciale attenzione alle fonti. (che significa?) A La voce è corredata da un adeguato numero di immagini e altri supporti grafici, in tema con il contenuto della voce, oppure non ne necessita alcuno. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel maggio 2014

Titoli ufficiali

(Lo metto qui per la visibilità)

I titoli ufficiali giapponesi sono

Fushigiboshi no futago-hime (ふしぎ星の☆ふたご姫)

Fushigiboshi no futago-hime ～Lovely Kingdom～ (ふしぎ星の☆ふたご姫 ～ラブリーキングダム～)

Fushigiboshi no futago-hime gyu! (ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu!)

I titoli ufficiali italiani sono

Twin Princess - Principesse gemelle (unica serie uscita in Italia fino ad ora)

Non usate, "Fushigiboshi no futagohime" (senza trattino), "Fushigiboshi no Futago-hime", "Fushigiboshi No futago-hime", o qualsiasi combinazione degli esempi precedenti. --EXE.eseguibile 13:00, 25 apr 2009 (CEST)

Domanda

Ma questa serie è mai stata mandata in versione manga da noi? Perchè se non è così... c'è un errore. E va tolto. Avete scritto che in Italia il titolo è in inglese... e questo fa pensare che l'avete copiato dalla pagina inglese. --Dab (msg) 19:15, 1 ott 2008 (CEST)

È stata trasmessa la prima serie. --EXE.eseguibile 13:00, 25 apr 2009 (CEST)

Trama singoli episodi

Complimenti intanto al lavorone fatto. Mi domandavo però ma quel titolo al capitolo dove c'è le trame di ogni singolo ep. della 1 serie non mi sembra un granchè... voi che dite ? --Dab (msg) 03:37, 26 ott 2010 (CEST)

Precisazione

Andrebbe messa la data di quando è finita la seconda serie in Italia perchè nn c'è... se è finita. E grazie --Dab (msg) 03:39, 26 ott 2010 (CEST)

Ultimi tre episodi seconda serie

Un indirizzo IP ha scritto che gli ultimi tre episodi di Gyu sono andati in onda su Hiro tra il 30 e il 31 luglio. Il palinsesto non è più disponibile e non riesco a recuperarlo, ma stamattina hanno fatto il 17 o il 18. Possibile che abbiano fatto davvero il 50, 51 e 52?? Qualcuno segue la serie e sa se è vero? Per ora ho annullato la modifica. --EliOrni (msg) 15:32, 31 lug 2011 (CEST)

Io questi episodi li ho visti per caso. Una cosa mi ha fatto veramente arrabbiare di brutto. Hanno tagliato qualcosa tipo finisce il penultimo episodio con il Mostro Finale. Inizia l'ultimo episodio con il Mostro Finale con aspetto cambiato. I titoli erano corti. Non c'è la sequenza tipo il libro si apre, la piuma cade e appare il titolo. Avevano messo una immagine fissa senza suoni con libro già aperto piuma caduta e titolo. Perchè lo hanno fatto? Boh! Questa Domenica vado a casa di un mio compagno di classe per vedere gli episodi in lingua originale. Suo fratello è riuscito a ottenerli. Vi faccio sapere.--Rorona (msg) 17:38, 27 apr 2012 (CEST)

Nel terzultimo e ultimo episodio hanno tagliato tutte le scene prima del titolo. Nel penultimo episodio non ricordo bene in quale punto è iniziato. Sono strasicuro di non aver visto la statua con i rovi. Mi ricordo della corsa delle principesse dentro l'accademia cercando di stanza in stanza. In totale credo hanno tagliato quattro o cinque minuti. Per il resto c'è tutto. Nell'ultimo episodio hanno fatto vedere anche la scena del ballo con i geroglifici. C'era anche la scena finale con il pianeta. La cosa più fastidiosa sono state le sigle. Già già, hanno mandato tutte e sei le sigle. Se facevano come quelli di rai4 con ergo proxy si vedeva tutto. Le sigle andavano tagliate non il cartone animato!!--Rorona (msg) 18:59, 30 apr 2012 (CEST)

Scusa, che cosa c'entrano queste considerazioni con la stesura della voce? --EliOrni (msg) 11:02, 1 mag 2012 (CEST)

Io ho scritto quello che ho visto su Hiro. Ho scritto anche la differenza fra Hiro e l'originale. Hai ragione ho scritto anche considerazioni personali. Se ho offeso qualcuno chiedo scusa a tutti quanti. Non voglio creare problemi, sono un principiante su Wikipedia. Seguo le discussioni e se c'è bisogno do una mano.--Rorona (msg) 18:33, 2 mag 2012 (CEST)

No, non hai offeso nessuno, mi scuso io. Comunque, adesso sappiamo che gli episodi su Hiro li hanno effettivamente trasmessi. --EliOrni (msg) 19:05, 2 mag 2012 (CEST)

Salve sono l'indirizzo IP di cui sopra. Visti gli ultimi sviluppi provvedo a ripristinare il mio intervento di un anno fa.--94.163.125.106 (msg) 00:29, 31 lug 2012 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Twin Princess - Principesse gemelle. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110807082536/http://www.guidatv.mediasetpremium.it/ per http://www.guidatv.mediasetpremium.it/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:32, 5 ago 2019 (CEST)