Discussioni progetto:Lingua latina/Linee guida per le voci di grammatica

Raccogliamo qui le proposte sulle linee guida sul markup per le voci di grammatica latina. --Demart81 (Comunicazioni, insulti ecc.) 14:25, 30 gen 2009 (CET)

Esempi

Sarebbe bene che tutti (o quasi) gli esempi fossero d'autore. E' difficile risalire ora agli autori delle frasi citate, a meno che i collaboratori delle voci non abbiano la buona volontà di ritornarci sopra; però d'ora in avanti sarebbe, credo, buona cosa se si indicasse sempre l'autore della frase usata come esempio.--Pebbles (msg) 09:40, 21 apr 2009 (CEST)

Giuste le osservazioni, (e rintracciare esempi d'autore non è così difficile: quasi tutti gli esempi, credo, sono tratti da libri di grammatica in uso nelle scuole: basta cercare e se l'esempio è d'autore si scrive l'autore; se l'esempio è preso paro paro dal libro e non è d'autore, lo si modifica). Tutto giusto. Però qui si parla soprattutto di markup, cioè di formattazione. Perciò forse la prima osservazione era meglio farla al bar tematico, e dunque la sposto lì. --Demart81 (Comunicazioni, insulti ecc.) 18:50, 21 apr 2009 (CEST)

Mi scuso per non aver individuato bene lo scopo di questa discussione. Quanto agli esempi, cosa intendi dicendo "lo si modifica?--Pebbles (msg) 20:10, 21 apr 2009 (CEST)

Si fa un esempio similare per non cadere nel copyviol. --Demart81 (Comunicazioni, insulti ecc.) 21:18, 21 apr 2009 (CEST)

Strutture attuali

Propongo di incominciare a scegliere, per le declinazioni nominali, una tabella unica fra quelle già presenti, e di applicarla a tutte le voci (quelle sulle 5 declinazioni e Grammatica latina). Poi ci sarà tutto il tempo di discutere su una tabella che riassuma i pregi di entrambe, però intanto si eliminano i problemi delle differenze. le due tabelle al momento presenti sono:

1. In Grammatica latina, Terza declinazione latina, Quarta declinazione latina e Quinta declinazione latina abbiamo una tabella di questo stampo:
   

	singolare	plurale
Nominativo	rosă	rosae
Genitivo	rosae	rosārum
Dativo	rosae	rosīs
Accusativo	rosăm	rosās
Vocativo	rosă	rosae
Ablativo	rosā	rosīs

1. in Prima declinazione latina e Seconda declinazione latina abbiamo
   

Caso	Singolare	Plurale
Nominativo	rosă la rosa	rosae le rose
Genitivo	rosae	rosārum
Dativo	rosae	rosīs
Accusativo	rosăm la rosa	rosās le rose
Vocativo	rosă o rosa	rosae o rose
Ablativo	rosā con la rosa	rosīs con le rose

Personalmente preferirei la seconda, per la presenza dei collegamenti ai casi. comunque ditemi quale è la migliore e poi si provvede alla sostituzione --Δδ2δ^{Guai a voi}Anime prave 17:54, 1 giu 2009 (CEST)

A me pure piace la seconda, ma senza le traduzioni. Comunque c'è da notare che il wikilink si può aggiungere pure alla prima tabella, non è quello l'elemento discriminante.