Discussioni utente:Borgil/Cassetto 2020

Cassetto 2019

Cassetto 2021

didascalia immagine voce exomis

ciao grazie per l'accoglienza! Purtroppo nonostante la buona volontà non ho ancora ben capito come funzioni il tutto, ma spero di riuscire a contribuire. Mentre ero a caccia di iconografia su Ulisse ho visto per la voce "exomis"una didascalia che deve avere un refuso perchè Odisseo è stato tradotto come Omero e ho provato a correggerla,spero sia andata a buon fine. (il disegno dovrebbe raffigurare l'Ulisse Chiaramonti dei Musei Vaticani) — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da FrancescaEA (discussioni · contributi) 22:45, 5 gen 2020 (CET).

re: IP bloccato

Ciao, il blocco è attuato ad un range di IP ma solo su una determinata voce dove era particolarmente insistente (Tom Ellis). L'IP che mi segnali fa parte di quel range ed eventualmente lo si può bloccare singolarmente. --Elwood (msg) 12:09, 8 gen 2020 (CET)

Diciannove anni di Wikipedia

Sono contento di vederti il 15 gennaio alla festa a Base! - Laurentius^(rispondimi) 21:57, 8 gen 2020 (CET)

Locanda della contea

Ciao, mi ha fatto piacere conoscerti in occasione del compleanno di Wikipedia a Milano. Come promesso, ecco le informazioni sulla Locanda della Contea di Montalenghe che promuove iniziative nel segno di Tolkien: http://www.locandadellacontea.it/. Secondo me è un luogo che ti piacerà :) --Francesca Lissoni (WMIT) (msg) 12:55, 16 gen 2020 (CET)

RE: Pink Floyd

Non avevo infatti compreso le motivazioni di quella modifica. Ad ogni modo, sebbene Wright fosse "diventato" turnista in tale periodo, bisognerebbe ri-correggere (e mettere qualche fonte, se non ce ne sono già in voce). --Dennis Radaelli 07:12, 20 gen 2020 (CET)

Help! Sostieni il grant 'Edit-a-thon al Memoriale della Shoah 2020

Per piacere, sostieni la richiesta per il grant per il rimborso di alcune spese per il Corso, editathon, conferenza e interviste ai sopravvissuti al Memoriale della Shoah 2020.

Dacci il Tuo sostegno qui.

Basta poco, solo che scrivi che sostieni gli eventi e/o che vi partecipi e la Tua firma.

Grazie --Ettorre (msg) 18:39, 21 gen 2020 (CET)

Finale dei mondiali 1934

Grazie per il tuo aiuto ;-) Non avevo fatto caso agli errori sull'articolo, da te giustamente sottolineati. Direi di rimuovere proprio il link, poi controllerò meglio online se trovo fonti corrette. Grazie ancora --P.M.M. ^(dimmela) 13:00, 22 gen 2020 (CET)

Richiesta aiuto per primo contributo

Ti ringrazio per le indicazioni che mi hai dato e mi scuso per il casino che ho creato. Ieri ho creato la discussione per il vaglio della pagina per poi cancellarla temendo di aver sbagliato posto e poi crearla nuovamente. Per favore puoi dirmi se adesso è nel posto giusto Cosa devo fare prima di per pubblicare la voce? Adesso mi sembra conforme, ho letto le indicazioni di wikipedia e le pagine delle altre compagnie, ma temo di sbagliare di nuovo essendo questo il mio primo contributo. Grazie per il tempo che se potrai vorrai dedicarmi. Luca la bozza della pagine e raggiungibile qui: Compagnia Torino Spettacoli — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Luca.vardeu (discussioni · contributi) 15:42, 29 gen 2020 (CET).

Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te

Wikimedia Italia

Gentile Borgil,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 19:15, 18 feb 2020 (CET)

Impero aericano

Buon pomeriggio, Borgil. Vorrei capire se c'è un motivo fondato nel cambio di infobox che hai effettuato in Impero aericano, dove hai sostituito {{Micronazione}} con {{Stato fittizio}}: quest'ultimo dovrebbe essere usato esclusivamente per gli stati immaginari tratti da opere di fantasia letterarie, cinematografiche e similari (tant'è vero che è richiesta implicitamente la valorizzazione del parametro "primaApparizione", perché se rimane vuoto la voce viene indicizzata in questa pagina speciale di errori Lint), ma qui siamo di fronte ad una micronazione a tutti gli effetti, al di là del carattere bizzarro che contraddistingue questo genere di iniziative. Per come la vedo io, ripristinerei tutto com'era prima, ma prima vorrei discuterne seriamente con te. Saluti. -- Mess playin' chess... 16:07, 23 feb 2020 (CET)

Mah, dubito che le micronazioni (passate, presenti e future) siano riconosciute da chicchessia, altrimenti come dici tu sarebbero dei microstati come San Marino, Andorra e Monaco: nemmeno l'Isola delle Rose e il Principato di Sealand (giusto per citare i primi due esempi che mi vengono in mente) avevano uno status di ufficialità da parte di Stati reali, sebbene la loro genesi e storia siano profondamente diverse rispetto all'Impero aericano, che rivendica territori solo utopicamente (e non fisicamente come le due summenzionate). In ogni caso, qualsiasi fonte che ne parla a riguardo la definisce "micronazione", quindi non possiamo inventarci una descrizione diversa solo perché la si ritiene il frutto della fantasia contorta di un folle non riconosciuta a livello ufficiale. -- Mess playin' chess... 17:09, 23 feb 2020 (CET)

OK, ho rollbackato tutte le tue modifiche. Grazie per la collaborazione e buona serata. -- Mess playin' chess... 19:03, 23 feb 2020 (CET)

Help per il grant 2021: Edit-a-thon al Memoriale della Shoah 2021

Per piacere, sostieni la richiesta per il rimborso di spese. Da il Tuo sostegno e firma qui. Partecipa se puoi o vuoi. Grazie --Ettorre (msg)

Re: Immagine AIC

Oh beh, sono io a ringraziare te per la bella pagina redatta: è scritta molto accuratamente, i miei complimenti. Mi è sembrato doveroso aiutarla con questa piccolezza. Comunque, per la licenza, questo template spiega come inserire immagini copyrightate (ti consiglio di usare, laddove possibile il 3.2 o, ancora meglio, il 3.3), questo sito [1] può esserti utile per la ricerca del codicve di registrazione (è un motore di ricerca di tutti gli uffici di brevetti mondiali) e questi due siti [2] [3] hanno moltissimi loghi in formati vettoriali. ormai sono anni che aggiungo i loghi in questo modo, spero che questi link ti possano essere utili 😊 --Bruce The Deus (msg)

Richiesta di aiuto per la bio di Carlo Masi

Ciao [@ ], sto avendo delle serie difficoltà con la biografia di Carlo Masi che è anche mio marito. mio marito è stato un famoso porno attore ma è divenuto ancora più famoso con il professore universitario che aveva fatto porno gay. Essendo lui oggi enciclopedicamente rilevante come "porno attore-professore universitario" ritiene che la sua bio dovrebbe dare spazi simili alla sua carriera nel porno e alla sua carriera accademica. Purtroppo stiamo riscontrando serie difficoltà a far integrare queste informazioni per lui tanto importanti. A supporto del nostro punto di vista ci sono migliaia di articoli comparsi sui più importanti siti e giornali del mondo (vedi la sua bio) che titolano "Carlo Masi: professore ex porno attore" e non "Carlo Masi famoso porno attore". Capisco che c'è differenza tra notorietà e rilevanza enciclopedica ma tale differenza è sottile come un foglio di carta velina quando si parla di un personaggio rilevante in quanto famoso. Mio marito consegue tre lauree una in ingegneria 106/110, e due in matematica 110/100 e lode, 8 borse di studio e percorso di eccellenza tutto questo presso La Sapienza. Nella sua pagina attualmente c'è una sezione sulla sua carriera accademica di 5 righe che riporta una sola delle lauree, non riporta il voto, non riporta l'università. e questo è solo un esempio di come alcune informazioni siano state arbitrariamente omesse.

Ribadisco che tutto nella vita di mio marito è ben documentato da fonti esterne e autorevoli ed inoltre c'è una sua biografia scritta dal Premio Strega 2013 Walte Siti, La natura è innocente, edita Rizzoli. Direi che anche in assenza delle numerose altre fonti che abbiamo in ogni caso basterebbe l'accoppiata Siti-Rizzoli, o sbaglio?

Grazie del tuo aiuto --Gustavolegui (msg) 19:11, 22 mar 2020 (CET)

Assistenza

Ciao, innanzi tutto grazie per il benvenuto. Mi chiamo Giovanni e sto provando a creare una voce, ma prima di spostare la pagina di prova vorrei finirla in modo wiki-dignitoso. Non riesco a capire dove cliccare per associare la voce alle categorie. Sono attore anch'io e ti ringrazio se vorrai aiutarmi a correggere degli errori che sicuramente ho fatto.Saluti, Giovanni 31 marzo 2020 --Kalosagatos (msg) 11:56, 31 mar 2020 (CEST)

spostamento sandbox

Ciao Borgil, grazie della disponibilità e spero di non prenderti troppo tempo. Sono attore e regista con un'attività ultra quarantennale, in tanti teatri nazionali e compagnie italiane e straniere soprattutto francesi. L'intenzione è quella di creare una pagina a mio nome, Giovanni Calò (attore), approfittando anche del fatto, ahimè, che questo è un momento difficile per il nostro lavoro, e non solo il nostro. Riusciresti per favore ad entrare nella mia pagina di prova per controllarla?(e anche per avere tante informazioni su di me) L'ho scritta cercando di mettere note e collegamenti per le fonti e rimandi specifici sulla mia attività. Ho alcuni dubbi: -Non riesco a collegare la sandbox alle categorie, devo aspettare che sia stata spostata? -Ho caricato una mia foto su Wikipedia Commons e l'ho aggiunta alla pagina, ma in "Altri progetti" davanti al collegamento non compare l'icona come ho visto in altre voci. E tu dove reciti e insegni? Ti ringrazio molto e ti saluto. Giovanni --Kalosagatos (msg) 15:04, 1 apr 2020 (CEST)1aprile2020

Gasbaa nuova voce delle tendenze giovanili per far conoscere agli adulti il mondo giovanile con uno dei tanti esponenti

Salve ho creato la voce di questo personaggio penso di esserci riuscito avrei bisogno di aiuto. P.s a 64 anni sto facendo il lavoro che ho sempre sognato grazie wikipedia e a tutta la community — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Giustizia dei meritevoli (discussioni · contributi) 22:41, 2 apr 2020 (CEST).

assistenza

Ciao Borgil, anche se non hai molto tempo grazie comunque per il supporto, penso di aver rispettato i requisiti e la forma e che la pagina sia pronta per essere spostata. Saluti, --Kalosagatos (msg) 11:30, 9 apr 2020 (CEST)

Le Avanguardie Teatrali in Italia degli anni ’60 e ’70

Ciao Borgil, ho appena inserito nella mia sandbox, una nuova pagina di cui all'oggetto. L'avevo già inserita ma fu proposta la cancellazione per 25 marzo scorso (Wikipedia:Pagine da cancellare/Le Avanguardie Teatrali degli anni '60 e '70 - Il Nuovo Teatro) in quanto sostanzialmente una RO. Avevi preso parte alla discussione ed ero stato invitato a redigerne una più estesa e con i dovuti specifici riferimenti bibliografici. Nella discussione, prima della chiusura, era stata concordato il giusto titolo da dare, correggendo un poco quello inserito, giusto Le Avanguardie Teatrali in Italia degli anni ’60 e ’70. -- La voce che ho inserito ora, contiene riferimenti (con numeri di pagina specifici) a 7-8 dei 13 libri che ho riportato nella bibliografia; l'ho riscritta anche consultandomi con due degli autori degli stessi. La gran parte delle voci presenti (personaggi, gruppi, movimenti, teatri etc.) hanno già una rimando Wikipedia, per i pochi altri ho aggiunto un link esterno pertinente. Ora l'ho sottoposta, nella mia sand box, agli osservati speciali per verifica. Se puoi darmi una mano poichè non sono esperto, seguire un attimo la questione e dirmi cosa devo fare. (Mi sembra fra l'altro, che la bibliografia risulti doppia e non riesco a cancellare l'eccesso). Ti ringrazio anticipatamente.--Paolo bologna (msg) 15:21, 18 apr 2020 (CEST)

Ciao Borgil, il testo che hai rielaborato va benissimo, ho solo aggiunto titolo al Teatro Immagine, doveroso in quanto altrettanto importante, centrale, rispetto alle altri due momenti (Scrittura Scenica e Postavanguardia), e probabilmente anche la più identificabile linguisticamente a mio avviso. Ho poi aggiunto anche Riccardo Caporossi (una piccola modifica), in coppia con Remondi (ho aggiunto link della Treccani della coppia Remondi e Caporossi). Riguardo alle foto, inserirò una di Mario Ricci (lungo viaggio di Ulisse 1972) sulla voce generale Teatro in Italia, una foto di Manuela Kusterman (Il risveglio di Primavera 1973) Nella Voce Le avanguardie.. in oggetto, e nella stessa pagina, del Patagruppo (La conquista del Messico 1973) tutte foto del quale ho i diriritti, cioè regolarmente acquistate con ricevuta degli autori. Forse posso inserire le foto direttamente sull pagina da pubblicare? Altrimenti non ho capito bene, in questo caso, con che tipologia di inserimento-ci sono diverse voci, devo caricarle su Wikicommons e se devo mettere anche in mome dell' autore delle foto o basta il soggetto Relativamente al template ping da utilizzare per 'chiamarti' non ho ben capito il primo sistema (contiene tre nomi utenti...), ho utilizzato invece [@ Nome paolo bologna, borgil, Nome utente3] e redirect [@ ] ma non so se ho fatto bene. Ho poi pensato che dorse sarebbe meglio togliere il titolo Beat'72, in quanto esiste già una pagina con la stessa foto che hai aggiunto; il teatro beat'72 è stato centrale nel periodo, ma evidenziarlo troppo forse rende la lettura meno scorrevole?--Paolo bologna (msg) 17:24, 27 apr 2020 (CEST)

Nuovo Gruppo musicale

Weilà, sono un nuovo utente. Stavo cercando di creare la pagina wikipedia dei Volturian, una band che ha creato il loro primo album di recente, ma me la ritrovo cancellata dopo 2 secondi come "contenuto a fini promozionali". Dopo quanto tempo si potrebbe creare una loro pagina? In caso, quali sono i criteri per poterla creare? — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Diego30090 (discussioni · contributi) 11:35, 1 mag 2020 (CEST).

[@ Diego30090] Ciao Diego, per quanto riguarda la possibilità di creare una voce per un gruppo, posso solo indicarti la pagina che ti è già stata indicata, ossia Aiuto:Criteri di enciclopedicità/Gruppi e artisti musicali. Purtroppo wikipedia riporta gruppi già conosciuti, e non è in generale un mezzo per farsi conoscere. Ciao. --Borgil (Táriyaulë) 16:52, 1 mag 2020 (CEST)

Etnee

Grazie, Borgil, magnifico lavoro! :) pequod ^Ƿƿ 20:06, 5 mag 2020 (CEST)

Sondaggio sui requisiti per gli admin

Ciao, il sondaggio non è ancora partito ufficialmente, la pagina è una pagina di preparazione. Per questo motivo il tuo voto è stato annullato: bisogna aspettare l'apertura ufficiale. Grazie per la pazienza.--L736E^{l'adminalcolico} 19:02, 14 mag 2020 (CEST)

Camberwell college

Ciao, grazie per la correzione sul Camberwell College, l'avevo notato sul testo della voce di en.wiki e mi era sembrato utile aggiungerlo (avevo messo il cn perché non mi fido molto di en.wiki) nell'ottica di mostrare che anche Syd aveva frequentato una scuola d'arte. Magari se poi ho un po' di tempo butto giù un abbozzo. --Er Cicero 22:06, 16 mag 2020 (CEST)

Ciao, oggi ho fatto delle modifiche al testo che ho in sandbox per cercare di raccordare la Swinging London all'interno del discorso che avevo impostato. Potrei aver reso necessario ricontrollare le tue verifiche sulle fonti, scusami ma non sono riuscito a fare diversamente. --Er Cicero 12:38, 17 mag 2020 (CEST)

Re:

Evito di proseguire nella pagina di servizio, ma mi piacerebbe chiarire il punto.
L736E ha giustamente rilevato che l'espressione "sondaggio aperto" faceva pensare ad un sondaggio in corso. Proseguiva poi spiegandomi che per avviare un sondaggio servono "ancora alcuni passaggi"... leggendo ciò, mi son saltati subito un paio di interrogativi: L736E ricorda chi sono? Pensabile che un admin presente su questi lidi da un po' di tempo possa pensare di avviare un sondaggio in modo così maldestro? Oppure tutto concorda - anche la frase che seguiva la fasulla dicitura "sondaggio aperto", "Spostiamo la discussione in talk al sondaggio!" - con il fatto che si è seguita la strada che si segue sempre? Abbozzare il sondaggio e, per l'appunto, lasciarlo in preparazione in modo che tutti possano limarlo?
Sono sincero, L736E è un utente che stimo e in parte conosco per cui non vi è alcun problema, ma se non fosse per questo avrei pensato di essere stato oggetto di pensieri piuttosto diffamanti verso il mio stato di salute mentale. LoL
Per quanto riguarda la richiesta di chiarimento nei tuoi confronti, Borgil, abbi pazienza. Sono una persona estremamente autocritica e la mia formazione scolastico/accademica non mi ha mai dato gli strumenti per padroneggiare la lingua italiana a 360°. Le mie frasi spesso contengono errori e dato l'oggetto della discussione - che richiede estrema correttezza, precisione, eleganza - odiavo l'idea di aver infilato degli erroracci linguistici da qualche parte. Ti è sembrata una risposta seccata? Mi dispiace, era solo una richiesta perentoria di correggere quanto da me eventualmente scritto maldestramente, la cui probabilità - ti ripeto - è sempre alta.
Accuse? Colpe? Siamo su Wikipedia, via. --.avgas 00:00, 18 mag 2020 (CEST)

[@ .avgas] Ciao avgas, nessun problema, probabilmente è solo un piccolo fraintendimento, anche facilitato dal fatto che qui ci esprime solo per iscritto e a volte con una certa fretta, visto che esiste anche una brutta cosa chiamata RL che ha la precedenza. :D Anch'io scrivendo di accuse e colpe non volevo in realtà intendere niente di serio e anch'io a mia volta ti chiedo di aver pazienza se è sembrato che lo considerassi qualcosa di importante. Grazie di aver scritto, comunque: chiarirsi è sempre cosa buona e giusta. Ciao. --Borgil el andaluz 00:38, 18 mag 2020 (CEST)

[@ .avgas] Ma no, so benissimo che conosci tutti i passi però effettivamente il fatto che alcuni utenti siano stati tratti in inganno uniti alla frase "sondaggio aperto" davano l'impressione di una situazione un po' confusa, tutto qua. Non prendertela, non c'era nulla di personale ovviamente - il fatto è che a volte si tende a dare per sottinteso ("sondaggio aperto"="ho preparato la bozza") ciò che tale potrebbe non essere per tutti (gli utenti che in buona fede hanno interpretato "sondaggio aperto"="potete votare"), era evidente la tua intenzione. La mia nota sui passaggi mancanti alla fine era solo un aggancio per poter spiegare meglio a tutti lo stato effettivo della discussione (visto il lungo pregresso che effettivamente scoraggia chi volesse rileggere tutto da capo).--L736E^{l'adminalcolico} 19:35, 18 mag 2020 (CEST)

Magick Brother, Mystic Sister

Ciao. Ho visto che hai ricambiato le date in quella nota ma non funzionavano e ho fatto un rollback. Se guardi nella cronologia, nella modifica che hai fatto a fondo pagina risultava un messaggio di errore nelle categorie che adesso non si vede piu'. Infatti la data di archivio risulta dall'urlarchivio, e comunque la pagina non poteva essere stata archiviata nel 2009 se fosse stata stilata nel 2014. Saluti --Carlo58s (msg) 06:46, 18 giu 2020 (CEST)

Ho controllato meglio, l'errore stava nel fatto che dove andava messa la data del documento era stata messa la data di accesso. Ho risistemato con la data originale (2008), la data di archivio (2009) e la nuova data di accesso (oggi). --Carlo58s (msg) 13:36, 18 giu 2020 (CEST)

[@ Carlo58s] Perfetto, grazie! --Borgil el andaluz 13:55, 18 giu 2020 (CEST)

Raduno del 27 gennaio 2020

Carissimo Borgil, proprio oggi dovevo scriverti e mi hai anticipato con la tua "iscrizione" al Raduno di gennaio 2021. Quello dove ti sei iscritto è comunque il luogo sbagliato e non è senza dubbio "colpa" tua. C'è un po' di confusione perché non vogliamo cancellare quella pagina (visto che abbiamo congelato quel raduno che probabilmente andrà a finire in una sandbox per poi riprenderlo nel gennaio 2022). Quello che facciamo quest'anno è invece sul Negazionismo dell'Olocausto che sarà quasi certamente solo on line. La pagina del raduno sul Negazionismo non è stata ancora creata, appena pronta sarà pubblicata (fra qualche giorno) potrai vederla ed iscriverti (senza che ti cancelli dal raduno in cui ti sei iscritto oggi che in effetti si terrà poi nel 2022, quello sui TdG.... che contemplando una importante mostra fotografica di 40 pannelli, farla nel 2021 che temiamo fortemente si tenga solo on line non avrebbe avuto molto significato. Appena pronta la pagina del nuovo raduno ti avviso, un caro saluto--Fcarbonara (msg) 15:20, 13 lug 2020 (CEST)

Invito al compleanno di Wikimedia Italia

Ciao, il 17 luglio 2020 sono 15 anni e 1 mese di Wikimedia Italia e per festeggiare ci troviamo alle 18 a BASE Milano. Ci sarà anche un collegamento in diretta via web, a partire dalle ore 18.15.

Da tutta Italia, alcuni protagonisti del mondo Wikimedia brinderanno insieme e interverranno portando un proprio contributo.

Non sarà solo il collegamento, ma sarà l'occasione per un brindisi insieme in Base. Posti ovviamente limitati (max 40 persone) per ragioni di sicurezza sanitaria. È necessario prenotarsi, scrivendo a segreteria@wikimedia.it.

Riserva subito il tuo posto. Ti confermeremo la tua prenotazione. Altrimenti potrai seguire l'evento pubblico in diretta facebook. Creeremo anche un collegamento su jitsi. (Ti scrivo in quanto potenzialmente interessato ai raduni in Lombardia)

Grazie mille e un caro saluto.

--Matteo Ruffoni 13:47, 14 lug 2020 (CEST)

Wikibirrata milanese - 29 agosto 2020

Ciao, questo sabato per il quindicesimo anno consecutivo ci sarà a Milano la wikibirrata d'agosto! Spero che ti unirai a noi. Stiamo definendo adesso dove trovarci, cercando possibilmente qualcosa all'aperto e dove si possa prenotare. Ti scrivo perché sei fra gli utenti interessati ai raduni in Lombardia. - Laurentius^(rispondimi) 21:49, 26 ago 2020 (CEST)

Grazie! --Przepis (msg) 01:23, 16 set 2020 (CEST)

Vaglio Pink Floyd

Ciao, ti avviso in quanto sei stato il più presente durante il vaglio sulla voce. I miei propositi di rientrare a settembre dopo la wikipausa estiva si stanno scontrando con una serie infinita di impegni improrogabili che mi stanno tenendo impegnato full-time da svariate settimane. Non riuscirò certamente a liberarmene prima della fine del mese, e forse anche per i primi di ottobre. In questa situazione passare di quando in quando a contribuire non porterebbe a significative variazioni, quindi preferisco prolungare la sospensione della revisione fin quando non potrò tornare a un ritmo accettabile. Un saluto. --Er Cicero 03:15, 16 set 2020 (CEST)

Dubbio qualità - Vanessa Ferrari

	Sulla voce Vanessa Ferrari, attualmente considerata una voce in vetrina o di qualità, è stato avanzato un dubbio di qualità. Si invita a esprimere un proprio parere nella pagina di discussione; ogni miglioramento è sempre benvenuto.

Ciao, ho visto che sei stato tra i maggiori contribuitori alla voce, per cui ti segnalo il dubbio di qualità. Per maggiori info sulle criticità, vedi la pagina di discussione della voce. A presto, --Lo Scaligero 11:37, 16 set 2020 (CEST)

	La voce Vanessa Ferrari, attualmente considerata una voce in vetrina o di qualità, è stata proposta per la rimozione del riconoscimento. Si invita a esprimere un proprio parere nella pagina della segnalazione; ogni miglioramento è sempre benvenuto.

--Lo Scaligero 15:22, 9 nov 2020 (CET)

Sutcliffe

Salve, hai ragione a chiedere conto di quel paragrafo un po’ sbilenco della voce Stuart Sutcliffe. Ho provato a rielaborarlo, guarda tu come ti sembra. In caso sopravvenissero fonti sul “diario” – in Google non si trova, le poche immagini sono confuse e comunque la formulazione del paragrafo sembrava proporre un’equazione meccanica, dato che non conferma niente – si fa a tempo ad aggiungerle. Lascio a te l’ultima parola. Saluti. Lineadombra 16:42, 16 set 2020 (CEST)

Domanda

Perché, se scrivo in un articolo su una persona la categoria della città con cui quella persona era imparentata, mi scrive che non posso farlo? --Przepis (msg) 02:06, 17 set 2020 (CEST)

Carissimo Borgil

Ho dato una occhiata alla categoria wiki-traduttori e ho visto che ci sei anche tu, quindi faccio a te che conosci "la categoria" :) una mia richiesta. Fra poco avremo bisogno di avere un bravo traduttore dall'inglese che sia anche, se possibile, un esperto di termini "giuridici". Ti spiego: se noti qui, stiamo preparando per il prossimo Giorno della Memoria del 27 gennaio 2021 che dovresti conoscere molto bene visto che hai partecipato anche tu al Memoriale della Shoah a editathon "fisici", un editathon online (online questa volta, per le ragioni che puoi immaginare.....tu naturalmente sei invitato di default :) :) ) sulle voci che riguardano il negazionismo dell'Olocausto. Stiamo per questo facendo una ricerca particolareggiata (per la prima volta) delle deposizioni ai vari processi rese dai nazisti incriminati (ovvero quelli processati a Norimberga, a Francoforte, a Cracovia, a Dachau, ad Hagen, a Kiev.....e altri), e come pensavamo ci sono centinaia di dichiarazioni sullo sterminio proprio nelle deposizioni (oltre che in diari e documenti vari di importanti nazisti), e addirittura, pensa, anche di nazisti non accusati di nessun reato che resero spontanee testimonianze sull'uso delle camere a gas nei campi di sterminio. Molto materiale lo abbiamo trovato (tanto per cambiare :)) in lingua inglese, ora tradurre per tradurre riesco anche io, ma per una maggiore precisione preferisco affidare quel lavoro a un traduttore esperto che non si spaventi se deve tradurre un termine "giuridico". Quindi ti chiedo se hai tempo e riesci tu...tanto meglio, altrimenti se puoi consigliarci qualche collega "valido". Per "provare" il grado di difficoltà delle traduzioni (moltissime sono semplici) basta che apri un cassetto in questa sezione (ci sono anche alcune citazioni in tedesco, ci servirà un traduttore anche per quelle e alcuni cassetti sono vuoti o non sono stati ancora creati, pensiamo di terminare fra una quindicina di giorni). Fammi sapere per favore! In attesa di un tuo gradito riscontro, ti invio i miei più cari saluti--Fcarbonara (msg) 18:25, 25 ott 2020 (CET)

Ok non farti problemi, facciamo quello che si può.....anche "una manina" và benissimo :), quando sei "pronto" avvisami e in tutti i casi ti aspettiamo il 27 gennaio (online) :) Un caro saluto--Fcarbonara (msg) 23:03, 29 ott 2020 (CET)

Anno per settore

giusto per lanciare l'eventuale idea, tu come la vedresti una voce tipo "2010 nella letteratura"? Perchè al momento l'unico modo sarebbe quello di avere un duplicato della voce 2010 mentre la soluzione en.wiki in pratica è ancora più limitante.. --2.226.12.134 (msg) 08:50, 14 nov 2020 (CET)

Sull'editathon

ː Carissimo Borgil il tuo lavoro dovrebbe essere quello di "aprire i cassetti" ː) e tradurre dall'inglese il suo contenuto. La pagina del raduno è questa, leggitela con calma anche per familiarizzare. Poi vedi questa sezione, se p.e. apri il primo cassetto con "mostra" trovi il "primo discorso di Posen fatto da Himmler" (in inglese, dovresti tradurlo in italiano). Vedi che a seguire il primo cassetto ce ne sono tantissimi altri, se vuoi puoi sceglierti le traduzioni più brevi anche scegliendo "a macchia di leopardo". La traduzione puoi metterla nello stesso cassetto dopo lo scritto in inglese o se vuoi in una sandbox che poi ci segnali. Se ti viene in mente qualche altro bravo collega che ci può dare una mano segnalaceloǃ è vero che abbiamo ancora tempo, ma le traduzioni sono diverse come noterai (c'è anche qualcuna da tradurre dal tedesco ma le affideremo a qualche collega che conosce bene la lingua). Grazie anticipate per la tua preziosa collaborazione, rimango a disposizione per ogni eventuale chiarimento ː) un caro saluto--Fcarbonara (msg) 19:36, 17 nov 2020 (CET)

[@ Fcarbonara] Ciao Francesco, ho cominciato a tradurre proprio il testo che mi hai segnalato, quello di Himmler a Posen. L'ho messo qua. --Borgil el andaluz 17:12, 22 nov 2020 (CET)

Carissimo Borgil, ho lettoǃ.....semplicemente perfettoǃ un lavoro davvero "pulito". Provvedo a sostituire il testo in inglese nella pagina del raduno. Mi sembra che dobbiamo rivedere l'"ingaggio" ː) ː) in maniera che sia più gratificante anche per te ː) Riesci a contattarmi su facebook? se vuoi ci scambiamo i telefoni. Avvisami se accetti l'opzione così ti chiamo io al più presto. Un caro saluto, a prestoǃ--Fcarbonara (msg) 19:56, 22 nov 2020 (CET)

[@ Fcarbonara] Tieni presente che per ora sono arrivato a metà, non è finito. Rivedere l'ingaggio può andar bene ma ho sempre paura di impelagarmi in cose troppo impegnative, perché impegni ne ho già fin troppi nella RL. Comunque ti contatto su facebook. --Borgil el andaluz 21:24, 22 nov 2020 (CET)

avvisami quando lo fai ː)--Fcarbonara (msg) 21:29, 22 nov 2020 (CET)

[@ Fcarbonara] Ti ho appena scritto su messenger. --Borgil el andaluz 22:33, 22 nov 2020 (CET)

[@ Fcarbonara] Ciao Francesco, ho completato la traduzione del primo discorso di Posen, che è sempre qua. Quindi se ti sembra a posto puoi ricopiarlo nella relativa pagina. Prossimamente passerò a qualcos'altro. Ciao! --Borgil el andaluz 15:35, 29 nov 2020 (CET)

Ok grazie rilevo al più presto ː)--Fcarbonara (msg) 17:43, 29 nov 2020 (CET)

Pedasta?

Ciao Borgil, è proprio Pedasta. Si tratta di un personaggio non presente nell'originale, inventato dal regista Solenghi per far fare un cammeo al collega Lopez. --Antonio1952 (msg) 22:31, 1 dic 2020 (CET)

Problema con pubblicazione pagina

Salve, la ringrazio per il benvenuto. Ho avuto problemi con la pubblicazione di una pagina, essendo nuova non so se ho sbagliato e cosa ho sbagliato. Per favore, mi potrebbe contattare in privato, non so come si fa nemmeno quello. Scusi il disturbo e grazie ancora — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Opheliaa1081 (discussioni · contributi) 3 dic 2020, 03:47 (CET).

Gentile Dr Borgil

Salve Sig. Borgil Avrei bisogno di consigli per un nuovo progetto. Cordiali saluti — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Ideologia della qualità della vita (discussioni · contributi) 7 dic 2020, 01:19 (CET).

Traduzioni RE

Caro Borgil nessuno traduce in questo istante le voci che hai menzionato nella mia talk....... fai pure perchè il collega Actormusicus sta traducendo intanto voci dal tedesco. Un caro saluto--Fcarbonara (msg) 17:44, 8 dic 2020 (CET)

Ok traduzione di Kurt Franz "prelevata" e "inserita"--Fcarbonara (msg) 09:34, 10 dic 2020 (CET)

Carissimo Borgil, vedi che ho la traduzione italiana del cassetto di Willi Ments, quindi se non l'hai iniziata, non farla perché è identica spiccicata a quella esistente a pag. 190-192 della pubblicazione "«Bei tempi» - Lo sterminio degli ebrei raccontato da chi l'ha eseguito e da chi stava a guardare" di Klee, Dreben e Rieb, libro in miei mani che mi è giunto due giorni fa. Se per caso l'hai iniziata e vuoi che te la mando per confrontarla (decidi tu), nessun problema. Un caro saluto--Fcarbonara (msg) 13:42, 13 dic 2020 (CET)

Carissimo Borgil, abbiamo il testo in italiano (tutto e giorno per giorno, riportato nel libro "Bei tempi") anche della trascrizione del Diario del medico delle dott. Johann Paul Kremer SS-Obersturmführer nel campo di sterminio di Auschwitz per cui da eliminare dalla tua lista e passare ad altra. Un caro saluto--Fcarbonara (msg) 10:59, 19 dic 2020 (CET)

Carissimo Borgil, procedi pure con quella su Franz Suchomel, che è una fra le più importanti deposizioni (anche se non una delle più eclatanti), interessante perché vengono riportate risposte anche ad un intervista di Claude Lanzamann nel 1980, 15 anni dopo la sua deposizione al processo di Treblinka a Dusseldorf nel 1965.

Ti anticipo che certamente il Progetto sulle deposizioni e dichiarazioni dei nazisti sullo sterminio non si esaurirà il 27 gennaio prossimo, ma continuerà per diversi mesi ancora, anche perché ogni giorno dalla nostra ricerca vengono fuori moltissime altre importanti dichiarazioni. Quindi prendila come una minaccia ː) ː) ma "rischi" seriamente di fare ulteriori centinaia di traduzioni (che non rientreranno assolutamente in quella nostra "prima forma di ingaggio", appena avremo dati certi, infatti, ti scriverò un'altra mail io o Wikimedia per proporti una collaborazione meno "casereccia" ː) ː). Intanto grazie ǃ per quanto stai facendo. Bramfab dopo il 27 gennaio (o appena prima) ti scriverà per prendere accordi con te sulla forma migliore per portare a termine quanto fino ad ora concordato, un caro salutoǃ--Fcarbonara (msg) 18:54, 31 dic 2020 (CET)

MNS

Ciao Borgil! Ti segnalo Discussioni progetto:Politica#Unione del Movimento Nazionale per la Sovranità. Ti avviso perché avevi partecipato alla procedura di cancellazione. --Gemonese2000 09:05, 10 dic 2020 (CET)

Traduzione su Paul Blobel

Prelevata e pubblicataǃ Grazieǃ ː) --Fcarbonara (msg) 21:05, 20 dic 2020 (CET)

RE: The Wall: Music from the Film

In teoria il titolo è giusto... --Dennis Radaelli 10:54, 25 dic 2020 (CET)

C7

Tranquillo, era sufficiente l'oggetto della tua modifica. Ciao. --1dr4uI1c0 (msg) 09:49, 26 dic 2020 (CET)

Vaglio Pignola

Ciao, ho avanzato una richiesta di vaglio per la voce Pignola. Visto le tante (e bellissime) pagine che hai creato o migliorato vorrei chiederti se ti fa piacere un parere in merito alla pagina. Grazie in anticipo Un santo e felice natale Poppopoppo 18:59, 27 dic 2020 (CET)

	Per la voce Pignola, il cui argomento rientra nell'area tematica di questo progetto, è stato proposto un vaglio. Per partecipare alla discussione clicca QUI.