Doppia esposizione (romanzo)
Doppia esposizione (L'Emprise) è un romanzo dello scrittore canadese Gaetan Brulotte, pubblicato nel 1979.
| Doppia esposizione | |
|---|---|
| Titolo originale | L'Emprise |
| Autore | Gaetan Brulotte |
| 1ª ed. originale | 1979 |
| 1ª ed. italiana | 2008 |
| Genere | Romanzo |
| Sottogenere | Romanzo psicologico |
| Lingua originale | francese |
| Ambientazione | 1979 |
| Protagonisti | Charles Block |
| Coprotagonisti | Paul Barnes |
| Antagonisti | Gaetan Brulotte |
| Altri personaggi | Barnabé |
L'autore descrive, attraverso il suo doppio, ciò che accadeva negli anni settanta del XX secolo in Canada dove Istituti psichiatrici praticavano la castrazione come pena nel caso di crimini a sfondo sessuale o di sessualità non conformi[non chiaro].
Il romanzo è stato riadattato per la televisione e il cinema[senza fonte] ed è stato tradotto in inglese[1], serbo[2], e italiano.
Rientra nella selezione dei migliori cento romanzi del Québec. In Canada, ha vinto il Premio Robert-Cliche nel 1979[3].
Trama
modificaIn Doppia esposizione ("L'Emprise"), romanzo la cui prima edizione risale al 1979, uno scrittore segue un emarginato esibizionista che vagabonda per le strade del suo quartiere e che lo interessa come possibile personaggio di un suo romanzo. Vuole sapere tutto su di lui e spinge la sua inchiesta fino a spossessarlo. L'autore esamina qui i rapporti etici tra lo scrittore e i suoi oggetti di ricerca, che sono degli esseri umani, come anche i rapporti tra l'individuo e la società. Più precisamente, si chiede fin dove possa arrivare la società nelle sue volontà di censura della sessualità degli individui che non sono conformi alla norma: in questo caso l'esibizionismo.
Ciò lo ha condotto alle seguenti domande:
- non bisognerebbe cambiare la società invece dell'individuo?
- Qual è il posto riservato nei nostri costumi alla follia "morbida", non aggressiva, che sa mostrare così bene le nostre debolezze collettive e il cui naturale spirito critico dovrebbe esserci così prezioso?
- Brulotte ha quindi scritto questo romanzo per farci riflettere, per scuoterci dal torpore, per denunciare la disumanità della norma, per far prendere coscienza e mettere in luce tutto quanto sul piano sociale rimane inconscio?
Critica
modificaLa critica ha accolto questo romanzo nei seguenti termini: “una grande romanzo”, “un successo”, “sensazionale”, “opera fortemente originale”, “roba di un vero scrittore”, “tra i cinque o sei migliori romanzi della produzione letteraria”, “tra i migliori della produzione quebecchese”, “relativismo caustico e di buona qualità”, “sapientemente scritto”, “ben strutturato”, “un libro la cui trama strana e tra le meglio costruite lascia impressionati”, “senso dell'osservazione poco comune”, “uno degli scrittori importanti della sua generazione”, “notevole rabdomante delle profondità dell'animo umano”, “di una eleganza e di una dignità ineguagliabili”.
Premi letterari
modificaEdizioni
modifica- (FR) Gaetan Brulotte, L'Emprise, Montréal, Editions de l'Homme, 1979.
- Gaetan Brulotte, Doppia esposizione, traduzione di Rahel Francesca Genre, collana Fuori, il Sirente, Fagnano Alto, 2008, VI-144, ISBN 978-88-87847-13-0.
Note
modifica- ^ (EN) Double exposure, su search.worldcat.org. URL consultato il 22 giugno 2024.
- ^ (EN) Dvojnik, su search.worldcat.org. URL consultato il 22 giugno 2024.
- ^ (FR) Historique des lauréates, su prixrobertcliche.com. URL consultato il 22 giugno 2024.
Collegamenti esterni
modifica- Anteprima limitata del libro su GoogleBooks, su books.google.it.
- Scheda del libro sul sito dell'autore, su gbrulotte.com.
- Intervista all'autore sul romanzo, su lepetitjournal.com. URL consultato il 13 gennaio 2009 (archiviato dall'url originale il 14 ottobre 2008).
