Edgardo Franzosini

Edgardo Franzosini (La Valletta Brianza, 14 agosto 1952) è uno scrittore, biografo e traduttore italiano.

Biografia

Esordisce nel 1984, sotto lo pseudonimo di Edgar Lander, con Bela Lugosi: biografia di una metamorfosi, dedicato all'attore ungherese che per primo interpretò al cinema il conte Dracula. Nel 1989 ha pubblicato Il mangiatore di carta, la storia di Johann Ernst Biren, curioso personaggio settecentesco col vizio ossessionante di divorare carta vergata di inchiostro. Nel 1995 pubblica Raymond Isidore e la sua cattedrale, in cui rievoca la storia di Raymond Isidore, detto Picassiette, costruttore di una cattedrale fatta di detriti; il libro ha vinto il Premio l'Inedito-Maria Bellonci, il Premio Procida-Isola di Arturo-Elsa Morante^[1] ed è stato finalista al Premio dei Lettori di Lucca^[2]^[3]. Nel 1998 pubblica una nuova versione riveduta di Bela Lugosi, vincendo il Premio Filmcritica-Umberto Barbaro^[4]. Nel 2013 Sotto il nome del Cardinale, dedicato a Giuseppe Ripamonti, ricordato per l'influenza esercitata sulla stesura dei Promessi sposi con le sue opere storiografiche^[5]^[6]. Nel 2014 Sul Monte Verità, in cui si narra la vita dell'eremita Alceste Paleari, uno dei personaggi della variegata comunità del Monte Verità ad Ascona. Nel 2015 pubblica Questa vita tuttavia mi pesa molto, in cui ricostruisce la vita dello scultore Rembrandt Bugatti, divenuto celebre all'inizio del Novecento per i suoi bronzi raffiguranti animali esotici; il libro ha vinto il Premio Dessì e il Premio Comisso.^[7] Nel 2018, nel libro Rimbaud e la Vedova, ha raccontato il soggiorno milanese, avvenuto tra la fine del mese di aprile e la fine di maggio del 1875, di Arthur Rimbaud.

Vive a Milano. I suoi libri sono stati tradotti in Spagna, Francia, Germania, Inghilterra e Stati Uniti.

Ha tradotto dal francese e dal tedesco.

Opere

Romanzi e racconti

(con lo pseudonimo di Edgar Lander) Bela Lugosi: biografia di una metamorfosi, presentazione di Gianfranco Manfredi, Tranchida, Milano, 1984; nuova ed. riveduta Adelphi, Milano, 1998
Il mangiatore di carta, SugarCo, Milano, 1989; nuova ed. riveduta, Sellerio, Palermo, 2017
Raymond Isidore e la sua cattedrale, Adelphi, Milano, 1995
Sotto il nome del Cardinale, Adelphi, Milano, 2013
Sul Monte Verità, Il Saggiatore, Milano, 2014; nuova edizione, Il Saggiatore, Milano, 2021
Questa vita tuttavia mi pesa molto, Adelphi, Milano, 2015
Rimbaud e la vedova, Skira, Milano, 2018

Curatele

Arthur Cravan, Grande Trampoliere Smarrito, Adelphi, Milano, 2018
Marcel Proust, Libri in Prestito, Henry Beyle, Milano, 2023
Michel Tournier, La Leggenda della Musica e della Danza, Henry Beyle, Milano, 2024

Traduzioni

(con lo pseudonimo di Edgar Lander) Novalis, I discepoli di Sais, Tranchida, Milano, 1985
Georges Simenon, La vedova Couderc, Adelphi, Milano, 1993
Joseph Périgot, Il rumore del fiume, Interno giallo, Milano, 1994
Arthur Rimbaud, Una Stagione all'Inferno, Il Saggiatore, Milano, 2021

Note

^ Albo vincitori "Isola di Arturo", su premioprocidamorante.it. URL consultato il 9 maggio 2019 (archiviato dall'url originale il 9 maggio 2019).
^ Antonio Tabucchi, L'altra cattedrale di Chartres metafora della letteratura [1], Corriere della Sera, 28 dicembre 1995.
^ Bruno Quaranta, Franzosini il Patafisico e la cattedrale di cocci [2],Tuttolibri, 28 ottobre 1995.
^ Antonio Debenedetti, Bela Lugosi: Dracula sono io [3], Corriere della Sera, 7 giugno 1998.
^ Marta Morazzoni, Il ghostwriter del Cardinale [4], Il Sole 24 Ore, 14 luglio 2013.
^ Paolo Mauri, Alessandro Manzoni il Cardinale e l'uomo della peste [5],La Repubblica , 6 ottobre 2013.
^ Archivio Premio Giovanni Comisso, su premiocomisso.it. URL consultato il 3 ottobre 2019.

Voci correlate

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Edgardo Franzosini

Collegamenti esterni

(EN) Opere di Edgardo Franzosini, su Open Library, Internet Archive.
(EN) Edgardo Franzosini, su Goodreads.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 51849546 · ISNI (EN) 0000 0000 5335 4866 · SBN CFIV106197 · LCCN (EN) nr96010378 · GND (DE) 121386805 · BNE (ES) XX1598922 (data) · BNF (FR) cb13526974b (data)

Portale Biografie

Portale Letteratura

[1] Albo vincitori "Isola di Arturo", su premioprocidamorante.it. URL consultato il 9 maggio 2019 (archiviato dall'url originale il 9 maggio 2019).

[2] Antonio Tabucchi, L'altra cattedrale di Chartres metafora della letteratura [1], Corriere della Sera, 28 dicembre 1995.

[3] Bruno Quaranta, Franzosini il Patafisico e la cattedrale di cocci [2],Tuttolibri, 28 ottobre 1995.

[4] Antonio Debenedetti, Bela Lugosi: Dracula sono io [3], Corriere della Sera, 7 giugno 1998.

[5] Marta Morazzoni, Il ghostwriter del Cardinale [4], Il Sole 24 Ore, 14 luglio 2013.

[6] Paolo Mauri, Alessandro Manzoni il Cardinale e l'uomo della peste [5],La Repubblica , 6 ottobre 2013.

[7] Archivio Premio Giovanni Comisso, su premiocomisso.it. URL consultato il 3 ottobre 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]