Elga

Elga è un nome proprio di persona italiano femminile^[1]^[2].

Varianti

Maschili: Elgo^[1]

Varianti in altre lingue

Catalano: Helga^[3]
Ceco: Helga^[4]
Danese: Helga^[4]
- Ipocoristici: Hella^[4], Helle^[4]
- Maschili: Helge^[4]
Estone: Aili^[4]
- Ipocoristici: Helle^[4]
Finlandese: Helga^[4], Helka^[4]
- Maschili: Helge^[4]
Islandese: Helga^[4]
- Maschili: Helgi^[4]
Norreno: Helga^[4]^[5]
- Maschili: Helgi^[4]
Norvegese: Helga^[4], Laila^[4]
- Ipocoristici: Hege^[4]
- Maschili: Helge^[4]
Olandese: Helga^[4]
Portoghese: Helga^[4]
Russo: Ольга (Ol'ga)^[4]
Sami: Áile^[4], Láilá^[4]
Spagnolo: Helga^[3]
Svedese: Helga^[4], Laila^[4]
- Maschili: Helge^[4]
Tedesco: Helga^[4]
- Ipocoristici: Hella^[4]
- Maschili: Helge^[4]
Ungherese: Helga^[4]

Origine e diffusione

È un adattamento del nome tedesco e scandinavo Helga^[1]^[2]; questo risale al norreno Helga (maschile Helgi), data heilagr ("santo", "benedetto")^[4]^[5], e quindi ha il significato di "santa"^[1]^[2]^[3]. Da Helga, tramite la forma russa Ольга (Ol'ga), deriva il nome Olga^[2]^[4].

Negli anni 1970, in Italia si contavano del nome appena cinquecento occorrenze circa (più una ventina del maschile "Elgo"), disperse al Nord e in Toscana, non contando le circa tremila occorrenze di Helga attestate tra la popolazione germanofona dell'Alto Adige^[1]. In Gran Bretagna il nome (nella forma Helga) era in uso prima della conquista normanna, dopo la quale andò a sparire; venne reintrodotto nei paesi anglofoni direttamente dalla Scandinavia nel XIX secolo^[5].

Onomastico

L'onomastico si può festeggiare lo stesso giorno di Olga, l'11 luglio, in memoria di santa Olga (il cui nome è una variante di Elga).

Persone

Helga Deen

Helle Thorning-Schmidt

Elga Andersen, modella e attrice tedesca
Elga Brink, attrice tedesca

Variante Helga

Helga Anders, attrice e doppiatrice tedesca
Helga Deen, donna olandese autrice di un diario durante la Shoah
Helga Feddersen, attrice, sceneggiatrice, cantante e conduttrice televisiva tedesca
Helga Hošková-Weissová, artista ceca
Helga Liné, attrice, ballerina, circense e modella tedesca
Helga Maria Novak, poetessa islandese
Helga Schneider, scrittrice tedesca naturalizzata italiana
Helga Schmid, diplomatica tedesca
Helga Thaler Ausserhofer, politica italiana

Altre varianti femminili

Laila Freivalds, politica svedese
Hella Haasse, scrittrice olandese
Laila Kinnunen, cantante finlandese
Hege Riise, calciatrice e allenatrice di calcio norvegese
Helle Thorning-Schmidt, politica danese

Variante maschile Helge

Helge von Koch

Helge Almquist, storico svedese
Helge Bronée, calciatore danese
Helge Haugen, calciatore norvegese
Helge Ingstad, esploratore, avvocato e politico norvegese
Helge Payer, calciatore e commentatore televisivo austriaco
Helge Rode, scrittore e giornalista danese
Helge Rosvænge, tenore danese
Helge Schneider, comico, cantante, attore , regista e sceneggiatore tedesco
Helge von Koch, matematico svedese

Variante maschile Helgi

Helgi, mercante islandese
Helgi Daníelsson, calciatore islandese
Helgi Kolviðsson, calciatore e allenatore di calcio islandese
Helgi Ólafsson, scacchista islandese
Helgi Tomasson, ballerino, coreografo e direttore artistico islandese

Il nome nelle arti

Helga è un personaggio della serie a fumetti Hagar l'Orribile.
Helga è un personaggio della serie di manga Vinland Saga.
Helga è un personaggio del film del 1922 La terra che brucia, diretto da Friedrich Wilhelm Murnau.
Helga è un personaggio del film d'animazione del 1999 Gen¹³, diretto da Kevin Altieri.
Helga è un personaggio del film del 2001 Codice: Swordfish, diretto da Dominic Sena.
Helgi Hjörvarðsson è un personaggio della mitologia norrena.
Helga Aufschrey è un personaggio del film del 1992 Heimat 2 - Cronaca di una giovinezza, diretto da Edgar Reitz.
Helga Brandt è un personaggio del film del 1967 Agente 007 - Si vive solo due volte, diretto da Lewis Gilbert.
Helga Eveshim è un personaggio del film del 1990 Chi ha paura delle streghe?, diretto da Nicolas Roeg.
Helga Sinclair è un personaggio del film d'animazione del 2001 Atlantis - L'impero perduto, diretto da Gary Trousdale e Kirk Wise.
Helga Ulmann è un personaggio del film del 1975 Profondo rosso, diretto da Dario Argento.
Helga von Bulow è un personaggio del videogioco Return to Castle Wolfenstein.

Note

^ ^a ^b ^c ^d ^e De Felice, p. 157.
^ ^a ^b ^c ^d La Stella T., p. 124.
^ ^a ^b ^c Albaigès i Olivart, p. 135.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af (EN) Helga, su Behind the Name. URL consultato il 21 ottobre 2024.
^ ^a ^b ^c Sheard, p. 275.

Bibliografia

Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 1, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.

Altri progetti

Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Elga»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Elga

Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi

[defelice-1] De Felice, p. 157.

[lastella-2] La Stella T., p. 124.

[albaiges-3] Albaigès i Olivart, p. 135.

[behind-4] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af (EN) Helga, su Behind the Name. URL consultato il 21 ottobre 2024.

[llewellyn-5] Sheard, p. 275.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]