Episodi di Boston Legal (prima stagione)

Questa voce contiene riassunti, dettagli e crediti dei registi e degli sceneggiatori della prima stagione della serie televisiva Boston Legal.

Negli Stati Uniti è stata trasmessa per la prima volta dal 3 ottobre 2004 al 20 marzo 2005 su ABC. In Italia è stata trasmessa su Fox Crime dall'8 ottobre al 26 novembre 2006. In chiaro, i primi 9 episodi sono stati trasmessi su Rete 4 dal 7 luglio all'8 settembre 2007, mentre i restanti 8 episodi sono andati in onda nei giorni feriali dal 5 gennaio all'11 gennaio 2010.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Head Cases	Motivi di orgoglio	3 ottobre 2004	8 ottobre 2006
2	Still Crazy After All These Years	Pazza di te	10 ottobre 2004
3	Catch and Release	Prendere e lasciare	17 ottobre 2004	15 ottobre 2006
4	Change of Course	Cambiamento di rotta	24 ottobre 2004
5	An Eye For an Eye	Occhio per occhio	31 ottobre 2004	22 ottobre 2006
6	Truth Be Told	A dire la verità	7 novembre 2004
7	Questionable Characters	Dimissioni scomode	21 novembre 2004	29 ottobre 2006
8	Loose Lips	La scommessa	28 novembre 2004
9	A Greater Good	La lealtà vale qualcosa	12 dicembre 2004	5 novembre 2006
10	Hired Guns	I misteri della mente	19 dicembre 2004
11	Schmidt Happens	Diritti umani	9 gennaio 2005	12 novembre 2006
12	From Whence We Came	Da dove veniamo	16 gennaio 2005
13	It Girls and Beyond	Le ragazze rampanti	23 gennaio 2005	19 novembre 2006
14	'Til We Meat Again	La rissa	13 febbraio 2005
15	Tortured Souls	Il lato oscuro	20 febbraio 2005	26 novembre 2006
16	Let Sales Ring	Libertà di scelta	13 marzo 2005
17	Death Be Not Proud	Le vie della giustizia	20 marzo 2005

Motivi di orgoglio

• Titolo originale: Head Cases
• Diretto da: Bill D'Elia
• Scritto da: Scott Kaufer, Jeff Rake e David E. Kelley

Trama

Quando Edwin Poole, uno dei soci anziani dello studio Crane, Poole & Schmidt, si presenta ad una riunione senza pantaloni, nel pieno di un crollo nervoso, Paul Lewiston chiede a Brad Chase, della sede di Washington, di fermarsi a Boston per tenere sotto controllo l'imprevedibile Denny Crane. Ma il nuovo arrivato entra subito in conflitto con Alan Shore, che accetta prontamente la sua sfida di sostenere una causa scommettendo sul pagamento delle spese processuali, motivato anche dalla scoperta che Chase ha avuto in passato una relazione con la sua attuale compagna, Sally Heep. Alan rappresenta la madre di una bambina nera che accusa di discriminazione razziale la produzione del musical Annie per non aver scelto la figlia malgrado il suo talento. Il giudice gli dà torto ma, grazie all'efficace esibizione in tribunale del Reverendo Al Sharpton, inviato appositamente da Danny Crane, la produzione decide di risolvere la controversia offrendo alla bambina il ruolo di sostituta della protagonista nei weekend.

Brad e Sally intanto lavorano insieme ad un caso di Poole, rappresentando Sharon, che per motivi di lavoro deve trasferirsi con i figli a New York, ma è ostacolata dall'ex marito Matthew. Anche qui la causa è persa in tribunale, ma vinta con altri mezzi, grazie all'intervento di Alan, non richiesto né apprezzato da Brad, che si serve di una prostituta per adescare l'uomo e scattare delle foto compromettenti con cui ricattarlo e farlo acconsentire al trasferimento della moglie.

Uno dei più importanti clienti dello studio, Ernie Dell, è convinto che la giovane moglie lo tradisca e vuole che venga assunto un investigatore per ottenerne le prove e chiedere l'annullamento del matrimonio. Malgrado i tentativi di Lory Colson di dissuaderlo con l'aiuto della seducente Tara Wilson, Dell scopre la verità: non solo i suoi sospetti sono fondati, ma a tradirlo è addirittura il suo buon amico Danny Crane. Affronta quindi l'avvocato pistola in pugno, ma le sue intenzioni omicide sono neutralizzate dall'atteggiamento dell'altro, che afferma di desiderare una simile uscita di scena clamorosa che gli eviti un'anonima decadenza... e anche dal fatto che la pistola sia a salve.

• Altri interpreti: Larry Miller (Edwin Poole), John Michael Higgins (Jerry Austin), Melora Hardin (Sharon Brant), Todd Stashwick (Matthew Calder), Aisha Hinds (Beah Toomy), Don McManus (A.D.A. John Lennox), Anne Betancourt (Giudice Isabel Hernandez), Helen Eigenberg (Atty. Tompkins), Sharon Lawrence (Giudice Rita Sharpley), Philip Baker Hall (Ernie Dell), Al Sharpton (se stesso)
• Ascolti: 689 000 telespettatori - share: 7,61%

Pazza di te

• Titolo originale: Still Crazy After All These Years
• Diretto da: Charles Haid
• Scritto da: Kerry Ehrin e David E. Kelley

Trama

• Altri interpreti: Victor Raider-Wexler (Dr. Bender), Steven Anderson (Walter Seymore), Joel Anderson (Atty. Kevin Ripley), Andy Milder (Dr. Gill), Penelope Windust (Martha Silver), Rich Cooper (Paul Rober), Eric A. Payne (Sam Halpern), Frances Fisher (Carrie Lansing), Elizabeth Mitchell (Christine Pauley)
• Ascolti: 698 000 telespettatori - share: 7,72%

Prendere e lasciare

• Titolo originale: Catch and Release
• Diretto da: Daniel Attias
• Scritto da: Peter Ocko e David E. Kelley (soggetto), David E. Kelley (sceneggiatura)

Trama

• Altri interpreti: Freddie Prinze Jr. (Donny Crane), Dean Norris (Byron Kaneb), Lombardo Boyar (Ramone Valasquez), Susan Floyd (Wendy Moore), Christine Tucci (D.A. Mary Ann Huff), Steven Anderson (Walter Seymore), Todd Waring (Daniel Ralston), Patricia Belcher (Giudice Leslie Bishop), Michael Ensign (Giudice Paul Resnick), Elizabeth Mitchell (Christine Pauley)
• Ascolti: 569 000 telespettatori - share: 6,59%

Cambiamento di rotta

• Titolo originale: Change of Course
• Diretto da: Ron Underwood
• Scritto da: David E. Kelley e Jonathan Shapiro (soggetto), David E. Kelley (sceneggiatura)

Trama

• Altri interpreti: Larry Miller (Edwin Poole), Jeremiah Birkett (Warren Litch), Robert Joy (A.D.A. William Preston), Richard Portnow (Giudice Peter Harding), David Noroña (A.D.A. Harris), Will Radford (Miles Tibbet), David Kaufman (Dr. Sam Karp), Anita Finlay (Helen Poole), Thomas Kopache (Giudice Dale Wallace)
• Ascolti: 545 000 telespettatori - share: 6,04%

Occhio per occhio

• Titolo originale: An Eye For an Eye
• Diretto da: Mike Listo
• Scritto da: David E. Kelley, Jeff Rake

Trama

• Altri interpreti:
• Ascolti: 542 000 telespettatori - share: 6,51%

A dire la verità

• Titolo originale: Truth Be Told
• Diretto da: Tucker Gates
• Scritto da: Scott Kaufer

Trama

• Ascolti: 577 000 telespettatori - share: 6,39%

Dimissioni scomode

• Titolo originale: Questionable Characters
• Diretto da: Mel Damski
• Scritto da: Lukas Reiter

Trama

• Ascolti: 615 000 telespettatori - share: 7,36%

La scommessa

• Titolo originale: Loose Lips
• Diretto da: Jeannot Szwarc
• Scritto da: Jonathan Shapiro e David E. Kelley

Trama

• Altri interpreti: H. Richard Greene (Giudice Harry Hingham), George Newbern (Dr. Allen Konigsberg), Cheryl White (Mary Stevens), Jim O'Heir (Gil Furnald), Neal Matarazzo (Brian Stevens), Wayne Wilderson (Attorney Paul Phillips), Vicki Davis (Sylvia Donato), Debbie Lee Carrington (Patty)

La lealtà vale qualcosa

• Titolo originale: A Greater Good
• Diretto da: Arlene Sanford
• Scritto da: Peter Ocko

Trama

• Altri interpreti:

I misteri della mente

• Titolo originale: Hired Guns
• Diretto da: Dennis Smith
• Scritto da: David E. Kelley

Trama

• Altri interpreti: Jodi Lyn O'Keefe (Nora Jacobs)

Diritti umani

• Titolo originale: Schmidt Happens
• Diretto da: Allison Liddi-Brown
• Scritto da: David E. Kelley

Trama

• Altri interpreti: Jodi Lyn O'Keefe (Nora Jacobs)

Da dove veniamo

• Titolo originale: From Whence We Came
• Diretto da: Mike Listo
• Scritto da: David E. Kelley

Trama

• Altri interpreti: Jodi Lyn O'Keefe (Nora Jacobs)

Le ragazze rampanti

• Titolo originale: Its Girls and Beyond
• Diretto da: Mike Listo
• Scritto da: Jonathan Shapiro e David E. Kelley

La rissa

• Titolo originale: 'Til We Meat Again
• Diretto da: Bill D'Elia
• Scritto da: David E. Kelley

Il lato oscuro

• Titolo originale: Tortured Souls
• Diretto da: Jeff Bleckner
• Scritto da: David E. Kelley

Libertà di scelta

• Titolo originale: Let Sales Ring
• Diretto da: Hubert De La Bouillerie
• Scritto da: David E. Kelley

Le vie della giustizia

• Titolo originale: Death Be Not Proud
• Diretto da: Matt Shakman
• Scritto da: David E. Kelley e Jonathan Shapiro

Trama

• Altri interpreti: