Episodi di Giudice Amy (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Giudice Amy è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da CBS dal 19 settembre 1999 al 23 maggio 2000.
In Italia è stata trasmessa in prima visione da Canale 5 dall'8 ottobre al 6 novembre 2001.
nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
---|---|---|---|---|
1 | Pilot | Il primo giorno | 19 settembre 1999 | 8 ottobre 2001[1] |
2 | Short Calendar | Procedimenti brevi | 21 settembre 1999 | 9 ottobre 2001 |
3 | Trial by Jury | La prima giuria | 28 settembre 1999 | 10 ottobre 2001 |
4 | Victim Soul | Il potere miracoloso | 5 ottobre 1999 | 11 ottobre 2001[2] |
5 | Last Tango in Hartford | Paura d'amare | 12 ottobre 1999 | 12 ottobre 2001 |
6 | Witch Hunt | Caccia alle streghe | 19 ottobre 1999 | 15 ottobre 2001 |
7 | Impartial Bias | Parzialità imparziale | 2 novembre 1999 | 16 ottobre 2001 |
8 | Near Death Experience | Il confronto | 9 novembre 1999 | 17 ottobre 2001 |
9 | The Persistence of Tectonics | La festa del ringraziamento | 23 novembre 1999 | 18 ottobre 2001 |
10 | Crowded House | Una casa affollata | 30 novembre 1999 | 19 ottobre 2001 |
11 | Presumed Innocent | La sindrome di Munchausen | 14 dicembre 1999 | 22 ottobre 2001 |
12 | Spoil the Child | Questioni di disciplina | 11 gennaio 2000 | 23 ottobre 2001 |
13 | Zero to Sixty | Il testamento | 18 gennaio 2000 | 24 ottobre 2001 |
14 | Shaken, Not Stirred | Vittime innocenti | 8 febbraio 2000 | 25 ottobre 2001 |
15 | Culture Class | Conflitti culturali | 15 febbraio 2000 | |
16 | The Wee Hours | Le ore piccole | 22 febbraio 2000 | 26 ottobre 2001[3] |
17 | Drawing the Line | Linea di confine | 29 febbraio 2000 | 29 ottobre 2001 |
18 | Human Touch | L'altro papà | 21 marzo 2000 | 30 ottobre 2001 |
19 | The Out-of-Towners | Fuori città | 18 aprile 2000 | 31 ottobre 2001 |
20 | The Good Thing | Una buona cosa | 2 maggio 2000 | 1º novembre 2001 |
21 | Gray vs. Gray | Gray contro Gray | 9 maggio 2000 | 2 novembre 2001 |
22 | Not with a Whimper | L'ultimo ballo | 16 maggio 2000 | 5 novembre 2001 |
23 | Blast from the Past | Amici d'infanzia | 23 maggio 2000 | 6 novembre 2001 |
Il primo giorno
modifica- Titolo originale: Pilot
- Diretto da: James Hayman
- Scritto da: John Tinker e Bill D'Elia
Trama
modificaLe storie di Amy Madison Gray, una brillante giudice, divorziata e madre di una ragazza, che si trova a risolvere da sola i casi della vita e del mestiere.
Procedimenti brevi
modifica- Titolo originale: Short Calendar
- Diretto da: Jack Bender
- Scritto da: Nicole Yorkin e Dawn Prestwich
Trama
modificaAmy inizia la sua carriera come Giudice della Corte Suprema in Affari Familiari, rendendosi conto dell'enorme mole di lavoro che dovrà affrontare...
La prima giuria
modifica- Titolo originale: Trial by Jury
- Diretto da: James Hayman
- Scritto da: Natalie Chaidez
Trama
modificaAmy presiede alla sua prima giuria e si scontra con un ex compagno che rappresenta i genitori di una ragazza assassinata che citano i genitori del suo killer.
Il potere miracoloso
modifica- Titolo originale: Victim Soul
- Diretto da: James Frawley
- Scritto da: Barbara Hall
Trama
modificaAmy deve capire se un ragazzo attualmente in coma, che tutti pensano abbia poteri taumaturgici, abbia subito abusi da parte della nonna.
Paura d'amare
modifica- Titolo originale: Last Tango in Hartford
- Diretto da: James Frawley
- Scritto da: Nicole Yorkin e Dawn Prestwich
Trama
modificaUna minaccia di morte, associata con la disapprovazione di Maxine, pone un ostacolo alla relazione appena sbocciata fra Amy e Tracy.
Caccia alle streghe
modifica- Titolo originale: Witch Hunt
- Diretto da: Ken Olin
- Scritto da: Paul Karon
Trama
modificaUna donna combatte per la custodia del figlio dopo che il padre del ragazzo la accusa di essere una cattiva madre perché influenzata dalla religione Wicca.
Parzialità imparziale
modifica- Titolo originale: Impartial Bias
- Diretto da: James Hayman
- Scritto da: David W. Zucker
Trama
modificaQuesta volta il giudice Amy ha a che fare con un caso di affidamento di un bambino nero ad una coppia di bianchi.
Il confronto
modifica- Titolo originale: Near Death Experience
- Diretto da: Kevin Dowling
- Scritto da: Angel Dean Lopez
Trama
modificaAmy presiede a una sentenza di condanna. L'imputato è un giovane immaturo giudicato colpevole dell'omicidio di una ragazzina durante una sparatoria.
La festa del ringraziamento
modifica- Titolo originale: The Persistence of Tectonics
- Diretto da: Joe Ann Fogle
- Scritto da: Randall Caldwell
Trama
modificaAmy deve trovare una soluzione per preparare la cena del Ringraziamento, essendo in servizio e facendo fronte ad un annuncio a sorpresa di Michael.
Una casa affollata
modifica- Titolo originale: Crowded House
- Diretto da: Martha Mitchell
- Scritto da: Lyla Oliver
Trama
modificaAmy assiste al caso di una ragazza maltrattata e malata mentalmente che ha pugnalato un'insegnante. Maxine prova ad aiutare una giovane madre super stressata.
La sindrome di Munchausen
modifica- Titolo originale: Presumed Innocent
- Diretto da: James Hayman
- Scritto da: Natalie Chaidez
Trama
modificaDonna diventa la nuova compagna di stanza di Vincent. Amy deve decidere se portare via un bambino alla madre sospettata di soffrire di una sindrome.
Questione di disciplina
modifica- Titolo originale: Spoil the Child
- Diretto da: Kristoffer Tabori
- Scritto da: Nicole Yorkin e Dawn Prestwich
Trama
modificaAmy minaccia di togliere un bambino al padre, che sostiene sia lecito e anzi giusto picchiare suo figlio regolarmente con una cintura.
Il testamento
modifica- Titolo originale: Zero to Sixty
- Diretto da: Anita Addison
- Scritto da: David Silverman e Marcy Gray Rubin
Trama
modificaMichael insiste per avere la custodia della figlia, dopo che Amy ha chiesto un aumento per il mantenimento della bambina. I due tornano a litigare.
Vittime innocenti
modifica- Titolo originale: Shaken, Not Stirred
- Diretto da: David Semel
- Scritto da: Kerry Lenhart e John J. Sakmar
Trama
modificaPer Amy un caso particolarmente difficile: deve decidere se un bambino, che ha scosso la sorellina fino ad ucciderla, possa essere ritenuto colpevole di omicidio.
Conflitti culturali
modifica- Titolo originale: Culture Class
- Diretto da: Jack Bender
- Scritto da: Ted Mann
Trama
modificaAmy è assegnata ad una Commissione che deciderà il destino di un giudice, accusato di chiedere favori sessuali ad una prostituta in cambio di uno sconto di pena.
Le ore piccole
modifica- Titolo originale: The Wee Hours
- Diretto da: James Hayman
- Scritto da: Hart Hanson
Trama
modificaAmy trova il modo di accelerare i tempi per ottenere la custodia di Lauren. Intanto Vincent trova un lavoro nel giornale locale.
Linea di confine
modifica- Titolo originale: Drawing the Line
- Diretto da: Jack Bender
- Scritto da: Lyla Oliver e Randall Caldwell
Trama
modificaAmy deve decidere se una donna, che ha una malattia cerebrale, possa fare la madre. Maxine scopre che un giovane ha una relazione con la sua terapista.
L'altro papà
modifica- Titolo originale: Human Touch
- Diretto da: Martha Mitchell
- Scritto da: Joshua Stern
Trama
modificaAmy deve decidere se affidare una ragazzina al patrigno o al padre, che è vittima di un caso grave di disturbo ossessivo compulsivo.
Fuori città
modifica- Titolo originale: The Out-of-Towners
- Diretto da: Bob McCracken
- Scritto da: Hart Hanson e David W. Zucker
Trama
modificaAmy e Bruce si recano in una cittadina di provincia per occuparsi di un caso di custodia di un minore tolto alla madre alcolizzata e a cui sono stati prescritti psicofarmaci perché troppo irrequieto. Maxine incontra un uomo affascinante.
Una buona cosa
modifica- Titolo originale: The Good Thing
- Diretto da: Kevin Dowling
- Scritto da: Karen Hall
Trama
modificaAmy decide del destino di due giovani arrestati per possesso di droga. Intanto Greta ritorna al lavoro con una nuova consapevolezza della sua spiritualità.
Gray contro Gray
modifica- Titolo originale: Gray vs. Gray
- Diretto da: James Hayman
- Scritto da: Kerry Lenhart e John J. Sakmar
Trama
modificaAmy e Maxine si trovano in forte disaccordo sul far testimoniare un cliente di Maxine, malato terminale, in un caso che Amy sta giudicando.
L'ultimo ballo
modifica- Titolo originale: Not with a Whimper
- Diretto da: David Platt
- Scritto da: Dawn Prestwich e Nicole Yorkin
Trama
modificaUn bambino con dei problemi a scuola sale a bordo di un aereo e clandestinamente va nel Connecticut. Maxine lo recupera e lo riporta dalla madre.
Amici d'infanzia
modifica- Titolo originale: Blast from the Past
- Diretto da: James Hayman
- Scritto da: Barbara Hall
Trama
modificaUn vecchio amico di Vincent minaccia di far esplodere il tribunale dopo aver perso la custodia dei figli per una decisione di Amy.
Note
modifica- ^ I programmi di oggi, in La Stampa, 8 ottobre 2001, p. 40.
- ^ I programmi di oggi, in La Stampa, 11 ottobre 2001, p. 35.
- ^ I programmi di oggi, in La Stampa, 26 ottobre 2001, p. 36.