Episodi di Yellowstone (quinta stagione)

La quinta e ultima stagione della serie televisiva Yellowstone, composta da quattordici episodi, è trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente Paramount Network in due parti separate: la prima metà della stagione è andata in onda dal 13 novembre 2022 al 1º gennaio 2023, mentre la seconda parte dal 10 novembre al 15 dicembre 2024.

In Italia, la prima parte è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 1º al 22 marzo 2023 mentre la seconda dal 20 dicembre 2024.

nº	Titolo	Prima TV USA	Prima TV Italia
Prima parte
1	One Hundred Years Is Nothing	13 novembre 2022	1º marzo 2023
2	The Sting of Wisdom
3	Tall Drink of Water	20 novembre 2022	8 marzo 2023
4	Horses in Heaven	27 novembre 2022
5	Watch'em Ride Away	4 dicembre 2022	15 marzo 2023
6	Cigarettes, Whiskey, a Meadow and Fog	11 dicembre 2022
7	The Dream Is Not Me	18 dicembre 2022	22 marzo 2023
8	A Knife and No Coin	1º gennaio 2023
Seconda parte
9	Desire Is All You Need	10 novembre 2024	20 dicembre 2024
10	The Apocalypse of Change	17 novembre 2024
11	Three Fifty-Three	24 novembre 2024	27 dicembre 2024
12	Counting Coup	1º dicembre 2024

One Hundred Years Is Nothing

• Diretto da: Stephen Kay
• Scritto da: Taylor Sheridan

Trama

John presta giuramento come governatore del Montana. Beth e Jamie hanno lo sguardo basso. Caroline Warner, presidente del consiglio di amministrazione della Market Equities, è sconvolta per la sua vittoria, che comporta la morte dell'aeroporto e della stazione sciistica. Anche Thomas Rainwater e Mo vedono preoccupati per i loro interessi la nuova nomina politica di John, che riconferma nel discorso inaugurale il fatto che non voleva questo incarico, ma vi è stato costretto per preservare ciò che rende speciale il Montana. Quindi annuncia che la sua prima azione ufficiale è quella di annullare il finanziamento per il progetto dell'aeroporto di Paradise Valley e gli sviluppi commerciali circostanti. Cala la notte mentre i cavalli rubati vengono rinchiusi e aspettano di essere prelevati. Kayce chiama Monica per aggiornarla su ciò che sta accadendo. La moglie però ha già le contrazioni nonostante le tre settimane previste a posteriori per il parto. Così si reca all'ospedale con Tate senza aspettare Kayce ma ha un incidente d'auto, perdendo il bambino. Giungono poi al capezzale della donna, John, Jamie e Beth, e Tate rivela al nonno che sua madre e suo padre avrebbero chiamato il figlio, John.

• Special guest star: Jacki Weaver (Caroline Warner).
• Guest star: John Emmet Tracy (Ellis Steele), Kylie Rogers (Beth Dutton da giovane), Kyle Red Silverstein (Rip Wheeler da giovane), Kai Caster (Rowdy), Q'orianka Kilcher (Angela Blue Thunder), James Jordan (Agente del bestiame Steve Hendon), Buck Taylor (Emmet Walsh).
• Ascolti USA: telespettatori 9 409 000 – rating 18-49 anni 1,87%

The Sting of Wisdom

• Diretto da: Stephen Kay
• Scritto da: Taylor Sheridan

Trama

Kayce decide con Monica di organizzare un funerale, per seppellire il figlio perduto al ranch per potergli sempre fare visita. Nel frattempo, John inizia i suoi primi giorni da governatore con diversi incontri politici e iniziative che presumibilmente sostiene, licenzia il suo capo di gabinetto sostituendolo con sua figlia Beth, ribadendo il suo obiettivo principale: fermare la costruzione dell'aeroporto. Jamie offre un solido consiglio dicendo a suo padre che verrà citato in giudizio personalmente, ma Beth trova una scappatoia di zonizzazione per porre fine a tutto ciò. Lynelle Perry, adesso senatrice, avverte John che la prossima mossa, una volta annullato il contratto di locazione, è che Market Equities verrà per la sua terra e che deve trovare una soluzione politica ai suoi problemi. I mandriani del ranch trovano un bovino morto nei loro campi. Rip e Lloyd pensano ai lupi, ma Walker pensa che qualcos'altro l'abbia uccisa prima del suo arrivo. Tuttavia, Rip ordina ai cowboy di prendersene cura. Carter inciampa col suo cavallo in una tana di tasso, rompendosi una zampa. Così Rip è costretto a sparare al cavallo, dicendo a Carter che la zampa non sarebbe mai guarita. Nel frattempo, Jamie consegna l'ordine esecutivo che revoca i diritti di Market Equities per costruire il loro aeroporto. Avverte John che questa sarà considerata dalla Market Equities come una "dichiarazione di guerra" e John gli ricorda per l'ennesima volta il diritto suo e della sua famiglia sulle terre che presiede. Market Equities risponde iniziando ordini di cessazione per impedire l'azione del governatore. Rip racconta a John dei lupi. Quella notte, Ryan e Colby ne individuano un branco mentre divora una carcassa morta e gli sparano, ma scoprono in seguito che i lupi provengono dallo Yellowstone e contrassegnati con collari elettronici. Per i due mandriani però la loro uccisione è legittimata e chiamano Rip per trovare una soluzione al problema. Il capo dei mandriani ordina a Ryan e Colby di staccare i collari elettronici dai lupi uccisi e attaccarli poi a dei tronchi lasciati galleggiare nel fiume, per impedire che restassero immobili. In un flashback di gioventù, John Dutton trova una serie di animali deceduti attorno a un ruscello nella sua proprietà e pensa che ci sia qualcosa nell'acqua. Prende un elicottero fino a quando intravede un gruppo di operai di una compagnia telefonica che sta spruzzando un diserbante approvato dall'EPA. I mandriani del ranch tornano di notte e vandalizzano la loro attrezzatura e spruzzano il disinfestante nel ranch del caposquadra. Dopo essere stato messo fuori combattimento ed essere caduto privo di sensi nell'erba trattata, il caposquadra si sveglia chiaramente affetto da avvelenamento chimico e circondato da uccelli morti.

• Special guest star: Jacki Weaver (Caroline Warner).
• Guest star: Josh Lucas (John Dutton da giovane), John Emmet Tracy (Ellis Steele), Kylie Rogers (Beth Dutton da giovane), Kyle Red Silverstein (Rip Wheeler da giovane), Kai Caster (Rowdy), Dawn Olivieri (Sarah Atwood), Lilli Kay (Clara Brewer), Q'orianka Kilcher (Angela Blue Thunder), J. Downing (Ronnie Myers), James Remar (Kyle Fremont).
• Ascolti USA: telespettatori 8 439 000 – rating 18-49 anni 1,61%

Tall Drink of Water

• Diretto da: Christina Alexandra Voros
• Scritto da: Taylor Sheridan

Trama

Le forze dell'ordine che indagano sui lupi scomparsi interrogano Rip, ma lui fa finta di niente. I funzionari però insistono per andare con loro al fine di saperne di più. Rip li accompagna nel punto in cui i lupi sono stati effettivamente uccisi, ma la terra è stata arata, rimuovendo ogni prova. Kayce e Monica discutono sul funerale al loro figlio, prematuramente scomparso. Jamie riceve nel suo ufficio il legale della Market Equities, Ellis accompagnato da Sarah Atwood, ed ha inizialmente la meglio fino a quando quest'ultima, in un faccia a faccia da sola con Jamie, sostiene di aver sbagliato ad aver annullato il contratto di locazione. Propone poi di discuterne a cena in un secondo incontro. Beth, che detiene una partecipazione di controllo nella società di investimenti Schwartz & Meyer, è in città per offrire le sue azioni in cambio della proprietà immobiliare. Rob, l'uomo che sta incontrando, afferma che è troppo bello per essere vero, quindi non si fida di lei. In privato, lo informa che sta rinunciando a tutto il suo potere perché Market Equities interverrà in un'azione legale. Rob firma il complicato accordo, con grande gioia di Beth. In serata va con Rip, Carter e gli altri mandriani a Bozeman in un locale per festeggiare i 58 anni di Lloyd. Rip è riluttante all'idea, conoscendo già il posto, ma si aggrega agi altri. Nel bel mezzo delle danze, Beth rompe una bottiglia sulla nuca di una donna che fa delle avance al marito. Ne consegue una rissa al bar, la polizia arriva sul posto e lo sceriffo Ramsey accusa Beth di aggressione aggravata e l'arresta.

• Special guest star: Jacki Weaver (Caroline Warner).
• Guest star: Josh Lucas (John Dutton da giovane), Dawn Olivieri (Sarah Atwood), John Emmet Tracy (Ellis Steele), Q'orianka Kilcher (Angela Blue Thunder), Hassie Harrison (Laramie), Kyle Red Silverstein (Rip Wheeler da giovane), Kai Caster (Rowdy), Aaron Lazar (Robert Baldus), Rob Kirkland (sceriffo Ramsey).
• Ascolti USA: telespettatori 8 030 000 – rating 18-49 anni 1,50%

Horses in Heaven

• Diretto da: Christina Alexandra Voros
• Scritto da: Taylor Sheridan

Trama

John fatica ancora ad adattarsi al suo nuovo incarico di governatore. Licenzia tutti i suoi collaboratori in seduta stante, per non avergli dato dei consigli adeguati sui suoi impegni da svolgere. Così va a pranzo con la sua amica ed ex governatrice Lynelle per chiederle dei consigli a riguardo. Beth chiama Jamie dalla prigione. Quando la donna che Beth ha aggredito arriva per sporgere denuncia, le dice che secondo la legge del Montana può negarle il diritto di tornare a casa in California se sporge denuncia contro un residente del Montana. Decide di non presentare la denuncia e Beth viene rilasciata, ma con un'accusa di disturbo della quiete pubblica, che implica un servizio alla comunità. Kayce e sua moglie seppelliscono il loro bambino nel cimitero di famiglia del ranch seguendo le tradizioni dei nativi americani e Kayce la conforta. John parla con Kayce, ringraziandolo per aver dato il suo nome al bambino, e poi conforta Monica, condividendo una storia personale che sembra legarli insieme. Poi si reca in carcere e commuta la sentenza di Summer dopo aver scontato un anno. Il governatore del Montana la nomina sua consigliera, per poter entrare meglio nella mentalità degli ambientalisti. Jamie incontra Sarah Atwood in un locale e finisce per fare sesso con lei nel bagno, con Beth che osserva da lontano. Nella borsa di Sarah lasciata in disparte, Beth fotografa la sua carta d'identità e scopre che è falsa, ma prima che possa indagare di più, ha un teso incontro con Summer, ora ospite al ranch.

• Guest star: Piper Perabo (Summer Higgins), Dawn Olivieri (Sarah Atwood), Lilli Kay (Clara Brewer).
• Ascolti USA: telespettatori 8 360 000 – rating 18-49 anni 1,50%

Watch'em Ride Away

• Diretto da: Christina Alexandra Voros
• Scritto da: Taylor Sheridan

Trama

John sta valutando la sua nuova posizione e quelle che considera le sue principali responsabilità per salvare il suo ranch. Decide così di cambiare politicamente tattica e fa cancellare il suo calendario degli appuntamenti per due settimane per festeggiare i giorni della marchiatura con i suoi figli, amici e i mandriani del ranch. Il governatore ordina poi alla sua assistente di pianificare una sontuosa festa nel suo ranch al fine di aumentare i suoi sostenitori politici di cui intende avvalersi. Beth è furiosa con John per averla esclusa dalla supervisione del ranch. Quando Summer, che è vegana, si siede a tavola per la cena con la famiglia Dutton, inizia a criticare il pasto a base di carne, Beth la invita a discuterne fuori, scaturendone una rissa. La figlia di John ha la meglio e dopo aver trovato un po' di rispetto l'una per l'altra, tornano a tavola. Il giorno successivo, la famiglia Dutton e i membri del ranch iniziano i preparativi mattutini per il bivacco programmato di tre giorni. Monica si commuove vendendo partire suo marito e suo figlio e Summer la consola, mentre guardano i cowboy allontanarsi a cavallo nel vasto ranch dello Yellowstone.

• Guest star: Josh Lucas (John Dutton da giovane), Piper Perabo (Summer Higgins), Dawn Olivieri (Sarah Atwood), Kylie Rogers (Beth Dutton da giovane), Kyle Red Silverstein (Rip Wheeler da giovane), Buck Taylor (Emmet Walsh), Kai Caster (Rowdy), Lilli Kay (Clara Brewer).
• Ascolti USA: telespettatori 7 608 000 – rating 18-49 anni 1,32%

Cigarettes, Whiskey, a Meadow and Fog

• Diretto da: Stephen Kay
• Scritto da: Taylor Sheridan

Trama

John ed i suoi cowboy, attraversano il ranch dello Yellowstone e iniziano a radunare il bestiame. Beth riallaccia il suo rapporto con Rip, che le mostra il luogo dei suoi sogni allo Yellowstone. Pensa che potrebbe fare un'impressione su Beth come luogo per costruire la loro casa, e lei ne rimane profondamente colpita. Nel frattempo, un distaccamento militare governativo di servizi speciali arriva alla riserva indiana per iniziare a creare un perimetro per l'arrivo a breve di un importante personaggio per un grande ricevimento pubblico. Mo scopre che si tratta del presidente degli Stati Uniti d'America. Nel suo ufficio, Jamie reagisce impulsivamente quando viene sedotto da Sarah e inizia ad avere incontri sessuali con lei. Alla fine, Sarah convince Jamie a candidarsi come governatore contro John alle prossime elezioni, al fine di poter costruire l'aeroporto che questi ha appena bloccato. Durante il bivacco, un collega cowboy e amico di John muore nel sonno, cosa che John chiama la morte perfetta per un cowboy. John va a confortare la vedova, ed il gesto viene catturato dai notiziari.

• Guest star: Piper Perabo (Summer Higgins), Dawn Olivieri (Sarah Atwood), Q'orianka Kilcher (Angela Blue Thunder), Buck Taylor (Emmet Walsh), Lilli Kay (Clara Brewer).
• Ascolti USA: telespettatori 7 890 000 – rating 18-49 anni 1,36%

The Dream Is Not Me

• Diretto da: Stephen Kay
• Scritto da: Taylor Sheridan

Trama

In un flashback, Rip viene deriso da Rowdy per l'affetto che prova per Beth, portando a una rissa che lascia il suo rivale gravemente ferito. Nonostante la corsa verso John per chiedere il suo aiuto, Rowdy muore. Accettando di nascondere il crimine, John fa promettere a Rip di dedicare il resto della sua vita al ranch, marchiandolo a fuoco con l'iniziale dello Yellowstone.

Nel presente, Jamie ha un confronto nel suo ufficio con Ellis Steele della Market Equities, insieme a Sarah, e legge dei documenti ufficiali che affermano che il ranch e le proprietà dei Dutton sono protetti come parco nazionale sotto la giurisdizione statale. Jamie è attonito nel sentire la notizia, da quando John e Beth lo hanno estraniato. Sarah lo avverte che la sua azienda farà causa allo stato, il che potrebbe portare alla bancarotta dello stato del Montana. Convince così Jamie che John deve essere rimosso dall'incarico, promettendogli di avere la Market Equities e il suo sostegno per la candidatura a prossimo governatore. Al ranch, John e i cowboy scoprono che parte della terra è stata contaminata dai bisonti malati di brucellosi, costringendoli a utilizzare le risorse destinate all'inverno per nutrire il bestiame. Rimasto con poca scelta, John decide di prendere in locazione un terreno in Texas per proteggere il bestiame durante l'inverno, anche se così facendo li indebiterà. Beth scopre un'altra forma di guadagno, al contrario dell'allevamento, ma fatica a convincere suo padre ad accettare. Jamie prepara un discorso da tenere davanti all'assemblea statale chiedendo l'impeachment di John, citando l'interesse personale sullo stato e il danno e la responsabilità del tesoro statale.

• Guest star: Josh Lucas (John Dutton da giovane), Piper Perabo (Summer Higgins), John Emmet Tracy (Ellis Steele), Dawn Olivieri (Sarah Atwood), Kyle Red Silverstein (Rip Wheeler da giovane), Lilli Kay (Clara Brewer), Kai Caster (Rowdy), Hassie Harrison (Laramie).
• Ascolti USA: telespettatori 7 724 000 – rating 18-49 anni 1,32%

A Knife and No Coin

• Diretto da: Christina Alexandra Voros
• Scritto da: Taylor Sheridan

Trama

Mentre Rip e gli altri cowboy si dirigono verso il Texas, Kayce rimane insieme a Lloyd e Colby a gestire il ranch. Mentre John presta sostegno a Rainwater e alla riserva di Broken Rock in difesa di un nuovo gasdotto che attraverserà la loro terra, viene a sapere che Jamie ha chiesto pubblicamente il suo impeachment. Beth lo scopre tramite un video sul portatile e minaccia Jamie di rivelare come ha scaricato il corpo del suo padre biologico, che ha costretto Jamie a giustiziare. Tuttavia, Jamie informa Beth dell'inutilità delle sue prove, quando rivela che esiste una lunga tradizione in cui i Dutton scaricano i loro nemici in una terra di nessuno chiamata "Stazione dei treni", cosa che la lascia scioccata e senza parole. Poi prosegue dicendo che le azioni sconsiderate e testarde del padre hanno fatto più male che bene al ranch e che l'unico modo per farlo prosperare è rimuoverlo dal potere. Più tardi, sebbene inorridita nell'apprendere l'oscuro segreto della loro famiglia, Beth suggerisce a John che Jamie andrebbe portato lui stesso alla stazione dei treni. John è visibilmente a disagio dell'idea e non risponde. All'insaputa di Beth, Jamie ha anticipato gli intenti omicidi di sua sorella e chiede a Sarah di assumere dei professionisti che possano risolvere il problema per lui.

• Guest star: Josh Lucas (John Dutton da giovane), Piper Perabo (Summer Higgins), Dawn Olivieri (Sarah Atwood), Kyle Red Silverstein (Rip Wheeler da giovane), Hassie Harrison (Laramie), Lilli Kay (Clara Brewer).
• Ascolti USA: telespettatori 8 189 000 – rating 18-49 anni 1,48%

Desire Is All You Need

• Diretto da: Christina Alexandra Voros
• Scritto da: Taylor Sheridan

Trama

• Guest star: Rory Cochrane (Dillard), Taylor Sheridan (Travis Wheatley), Dawn Olivieri (Sarah Atwood), Lilli Kay (Clara Brewer), W. Earl Brown (vicesceriffo Spears), Deneen Tyler (Maggie), Matt Gerald (Grant Horton).
• Ascolti USA: telespettatori 5 850 000 – rating 18-49 anni 3,16%

The Apocalypse of Change

• Diretto da: Christina Alexandra Voros
• Scritto da: Taylor Sheridan

Trama

• Guest star: Piper Perabo (Summer Higgins), Dawn Olivieri (Sarah Atwood), John Emmet Tracy (Ellis Steele), Jake McLaughlin (Cade McPhereson).
• Ascolti USA: telespettatori 5 961 000 – rating 18-49 anni 3,22%

Three Fifty-Three

• Diretto da: Christina Alexandra Voros
• Scritto da: Taylor Sheridan

Trama

• Guest star: Rory Cochrane (Dillard), Dawn Olivieri (Sarah Atwood), John Emmet Tracy (Ellis Steele), Lilli Kay (Clara Brewer), Matt Gerald (Grant Horton), Vinessa Shaw (Dott.ssa Everly), Gareth Williams (Steven Rawlings).
• Ascolti USA: telespettatori 6 293 000 – rating 18-49 anni 3,32%

Counting Coup

• Diretto da: Christina Alexandra Voros
• Scritto da: Taylor Sheridan

Trama

• Ascolti USA: telespettatori