Escaflowne - The Movie

Escaflowne - The Movie
Titolo originale	エスカフローネ
Lingua originale	Giapponese
Paese di produzione	Giappone
Anno	2000
Durata	98 min
Genere	animazione
Regia	Kazuki Akane
Soggetto	Hajime Yatate, Shōji Kawamori
Sceneggiatura	Kazuki Akane, Ryota Yamaguchi
Produttore	Hiroshi Hasegawa, Yoko Matsushita
Produttore esecutivo	Ken Iyadomi, Min Ki Kim, Ryohei Tsunoda, Tae Sub Chon, Takayuki Yoshii
Casa di produzione	Sunrise
Fotografia	Kazunori Okeda
Musiche	Hajime Mizoguchi, Yōko Kanno
Character design	Nobuteru Yūki

Escaflowne - The Movie (エスカフローネ^?, Escaflowne) è un film d'animazione del 2000 diretto da Kazuki Akane.

Creata come un universo alternativo agli eventi della serie tv I cieli di Escaflowne, la pellicola è stata animata dalla Sunrise e da Bones, e sviluppata con il titolo provvisorio Escaflowne: A Girl in Gaea, ma in seguito è stata pubblicata semplicemente come Escaflowne o Escaflowne - The Movie.

Trama

Van e Hitomi in una scena del film.

Ben diverso dalla serie, questo film, in poco meno di cento minuti, rielabora la trama e le figure principali pur mantenendo spesso l’architettura degli archetipi narrativi. In questa nuova dimensione narrativa il destino di Gaia è già sull’orlo del precipizio e a deciderne le sorti saranno gli scontri e le scelte dei discendenti della “stirpe del drago”, guerrieri rari e dotati di eccezionali poteri psichici. Inoltre, in questa trasposizione, Hitomi non è “solo” una tipica adolescente delle scuole superiori, seppur con il dono della veggenza, ma una ragazza complicata, afflitta da una sorta di depressione, un mal di vivere, causatole da sensazioni e visioni che non riesce a capire. Ago della bilancia è l’Escaflowne, forse l’ultima “armatura” su Gaia a poter essere risvegliata grazie al sangue di uno dei discendenti della “stirpe del drago”, che, come in passato, potrà salvare o distruggere tutto.

Personaggi e doppiatori

Hitomi Kanzaki: Ilaria Latini (voce originale Maaya Sakamoto)
Van Fanel: Fabrizio Manfredi (Tomokazu Seki)
Folken Fanel: Massimo Lodolo (Jōji Nakata)
Yukari Uchida: Antonella Baldini (Mayumi Iizuka)
Dilandau Albatou: Laura Lenghi (Minami Takayama)
Millerna Aston: Chiara Gioncardi (Aki Takeda)
Jajuka: Marco Bassetti (Kōji Tsujitani)
Allen Schezar: Loris Loddi (Shin'ichirō Miki)
Merle: Domitilla D'Amico (Ikue Ōtani)
Shesta: Marco Vivio (Kappei Yamaguchi)
Nukushi: Stefano Billi (Takashi Matsuyama)
Dryden Fassa: Francesco Prando (Juurouta Kosugi)
Ort: Massimo Triggiani (Nobuyuki Hiyama)
Gades: Saverio Indrio (Tōru Ōkawa)
Sora: Veronica Puccio (Mayumi Iizuka)
Teo: Raffaele Palmieri (Toshihiko Nakajima)
Re: Mario Bombardieri (Satoaki Kuroda)
Ryuon: Emiliano Reggente (Kensuke Kawano)
Mio: Nicola Braile (Ginzō Matsuo)
Rum: Stefano Santerini (Ginzō Matsuo)
Riden: Angelo Evangelista (Yūji Ueda)
Pair: Ezio Conenna (Takehiro Murozono)

Colonna sonora

La colonna sonora è stata composta nuovamente da Yōko Kanno, che aveva curato anche le musiche per la serie televisiva, in collaborazione con Hajime Mizoguchi. La sigla finale del film è il brano Yubiwa, cantato da Maaya Sakamoto.

Distribuzione

In Giappone il film è stato proiettato il 24 giugno 2000, mentre l'Italia è riuscita ad ottenere un'anteprima europea del film avvenuta il 19 gennaio 2001 a Bologna, durante il Future Film Festival. Negli Stati Uniti, invece, è stato proiettato per la prima volta il 25 gennaio 2002. Il film è stato trasmesso in prima visione televisiva sul canale digitale terrestre Ka-Boom il 25 dicembre 2013.

Edizioni home video

In Italia era stata annunciata la pubblicazione del film in Dvd da parte della Shin Vision nel 2006^[1], ma i diritti andarono perduti dopo il fallimento della società, e sono stati successivamente riacquistati dalla Dynit nel 2011.^[2]