Fëdor Ivanovič Tjutčev

Fëdor Ivanovič Tjutčev (in russo Фёдор Иванович Тютчев^?; Ovstug, 5 dicembre 1803 – Carskoe Selo, 27 luglio 1873) è stato uno scrittore e poeta russo.

Fëdor Tjutčev in un ritratto di Stepan F. Alexandrovsij

Eminente poeta russo, diplomatico. Visse a Monaco e a Torino, conosceva Heine e Schelling. Non partecipava alla vita letteraria e non si diceva un letterato.

Biografia

Sono disponibili circa 400 delle sue liriche, i cui frammenti sono molto spesso citati in Russia. Le prime poesie furono composte nel contesto della tradizione poetica del '700. Negli anni 1830 dell’800 nelle sue liriche sono molto forti le tradizioni del romanticismo europeo, e soprattutto di quello tedesco. Si tratta della lirica filosofica (meditativa), gli argomenti principali della quale sono le riflessioni sul creato, sulla sorte umana, sulla natura.

Negli anni 1840 scrisse alcuni articoli politici, dedicati al problema delle relazioni fra la Russia e la civiltà occidentale. Negli anni 1850 Tjutčev crea una serie delle liriche brillanti sull'amore, nelle quali l'amore viene raffigurato come tragedia. Queste liriche furono successivamente unite nel cosiddetto “denis'evskij cikl” (ciclo di Denis'eva), ossia il ciclo delle poesie dedicate all'amante del poeta E.A. Denisieva. Negli anni 1860 e 1870 nell'opera di Tjutčev predominano le poesie politiche.

La più famosa lirica “Silentium!” è un amaro invito al silenzio, il rammarico causato dalla penosa consapevolezza del fatto che una persona non potrà mai comprendere pienamente un'altra. Una delle sentenze più citate di Tjutčev è “Pensiero una volta pronunciato è menzogna”, oltre a “La Russia non è da comprendere razionalmente” e “Non siamo destinati a prevedere come si ripercuoterà ciò che abbiamo detto”. Pubblicò anche numerosi scritti politici, tra cui l'opuscolo La Russie et l'Allemagne. Le sue poesie sono state tradotte in italiano da Tommaso Landolfi.

Tjutčev nella cultura popolare

Björk canta con Antony Hegarty un suo poema in Volta (2007), tradotto in inglese «The Dull Flame of Desire» come appare in Stalker (1979) di Andrej Tarkovskij.

Opere

• F.I. Tjutčev, La Russia e l'Occidente. Scritti politici, Beatrix Editions, 2016
• T. Tjutčev. Poesie. Traduzione е introduzione di Virgilio Narducci, Roma, Istituto per l'Europa orientale, 1929, 78 p.
• F. J. Tjutčev. Poesie. Pubblicate nel testo originale con introduzione, scelta e traduzioni a cura di Eridano Bazzarelli. Milano, Ugo Mursia ed., ‹1959›. 8, 295, l p.
• «La mia vita». Racconto dettato da una contadina russa a T. A. Kuzminskaja, riveduto e corretto da Lev Tolstoj. Proemio, traduzione e note di C. Salomon. Milano, 1924, p. 22—23
• T. Tjutčev, Ultimo amore. Poesie in vita e in morte di Elena A. Denis’eva, a cura di Christoph Ferber, Quaderni di Erba d'Arno, 2015, pp. 35, ISBN 9788896954225

Bibliografia

Ovstug, castello di Tjutčev

• Renato Poggioli. Il fiore del verso russo. ‹Torino, 1949›, p. 116—118
• «Il Castello», 1950, № 7—8, p. 525—528 (E. Bazzarelli).
• Ettore Lo Gatto. Storia della letteratura russa, vol. 6. Roma, 1939, p. 226—231, 234—239, 244
• Ettore Lo Gatto. Storia della Russia. Firenze, 1946, p. 531
• Ettore Lo Gatto. Storia della letteratura russa. ‹Torino, 1956›, p. 140—142
• Ettore Lo Gatto. Le più belle pagine della letteratura russa, I. Poesia e prosa dalle origini a Čhéhov. ‹Milano, 1957›, p. 474—479

Altri progetti

Altri progetti

• Wikisource
• Wikiquote
• Wikimedia Commons

• Wikisource contiene una pagina in lingua russa dedicata a Fëdor Ivanovič Tjutčev
• Wikiquote contiene citazioni di o su Fëdor Ivanovič Tjutčev
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Fëdor Ivanovič Tjutčev

Collegamenti esterni

• Tjutčev, Fëdor Ivanovič, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
• (IT, DE, FR) Fëdor Ivanovič Tjutčev, su hls-dhs-dss.ch, Dizionario storico della Svizzera.
• (EN) Fyodor Tyutchev, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Opere di Fëdor Ivanovič Tjutčev, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Audiolibri di Fëdor Ivanovič Tjutčev, su LibriVox.
• (EN) Spartiti o libretti di Fëdor Ivanovič Tjutčev, su International Music Score Library Project, Project Petrucci LLC.
• (EN) Fëdor Ivanovič Tjutčev, su AllMusic, All Media Network.
• Tjutčeviana (russ.), su ruthenia.ru.
• Fëdor Tjutčev, su girodivite.it.
• Litteratura e Media , su itletteratura.net.