File:Aboun.ogg
Aboun.ogg (File audio Ogg Vorbis, durata 1 min 27 s, 85 kbps, dimensione file: 904 KB)
 |
Questo file e la sua pagina di descrizione (discussione · modifica) si trovano su Wikimedia Commons (?) |
Dettagli
Aboun Dbashmayo - the Lord's Prayer in Syriac sung to a traditional melody of the Syriac Orthodox Church in the modern western pronunciation of Classical (Middle) Syriac (Kthobonoyo) by Gareth Hughes.
Licenza
|
È permesso copiare, distribuire e/o modificare questo documento in base ai termini della GNU Free Documentation License, Versione 1.2 o successive pubblicata dalla Free Software Foundation; senza alcuna sezione non modificabile, senza testo di copertina e senza testo di quarta di copertina. Una copia della licenza è inclusa nella sezione intitolata Testo della GNU Free Documentation License. |
  
|
Questo file è disponibile in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported | |
| ||
| Questo tag di copyright è stato aggiunto nell'ambito dell'aggiornamento della licenza dei progetti Wikimedia. |
Transcript
| Text in Syriac | Text transliterated | Text translated into English |
|---|---|---|
| ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܢܬܩܕܫ ܫܡܟ |
Abun d-bašmayo Nethqadaš šmokh Tithe malkuthokh Nehwe sebyonokh Aykano d-bašmayo oph bar`o Hab lan laḥmo d-sunqonan yowmono Wašbuq lan ḥawbayn waḥtohayn Aykano doph ḥnan šbaqan l-ḥayobayn Lo ta`lan l-nesyuno Elo paṣo lan men bišo Meṭul d-dilokh hi malkutho W-ḥaylo w-tešbuḥto L`olam `olmin Amin |
Our Father in heaven Hallowed be your name Your kingdom come Your will be done As it is in heaven, so on earth Give us our daily bread today And forgive us our sins and debts As we forgive those who sin against us Do not lead us into temptation But deliver us from evil Because yours is the kingdom And the power and the glory For ever and ever Amen. |
Cronologia del file
Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.
| Data/Ora | Miniatura | Dimensioni | Utente | Commento | |
|---|---|---|---|---|---|
| attuale | 17:30, 18 mar 2005 | 1 min 27 s (904 KB) | Garzo | ''Aboun Dbashmayo" - the Lord's Prayer in Syriac |
Pagine che usano questo file
La seguente pagina usa questo file:
Utilizzo globale del file
Anche i seguenti wiki usano questo file:
- Usato nelle seguenti pagine di arc.wiki.x.io:
- Usato nelle seguenti pagine di ast.wiki.x.io:
- Usato nelle seguenti pagine di ca.wiki.x.io:
- Usato nelle seguenti pagine di en.wiki.x.io:
- Usato nelle seguenti pagine di es.wiki.x.io:
- Usato nelle seguenti pagine di fa.wiki.x.io:
- Usato nelle seguenti pagine di fi.wiki.x.io:
- Usato nelle seguenti pagine di fr.wiki.x.io:
- Usato nelle seguenti pagine di he.wiki.x.io:
- Usato nelle seguenti pagine di mk.wiki.x.io:
- Usato nelle seguenti pagine di ml.wiki.x.io:
- Usato nelle seguenti pagine di ms.wiki.x.io:
- Usato nelle seguenti pagine di nl.wikimedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di nn.wiki.x.io:
- Usato nelle seguenti pagine di pt.wiki.x.io:
- Usato nelle seguenti pagine di sl.wiki.x.io:
- Usato nelle seguenti pagine di wikisource.org:
- Usato nelle seguenti pagine di th.wiki.x.io:
- Usato nelle seguenti pagine di uk.wiki.x.io:
- Usato nelle seguenti pagine di vi.wiki.x.io: