English: Reference number P00861. This is a portrait of Felipe II's first-born daughter, infanta Isabel Clara Eugenia (1566-1633), with the dwarf, Magdalena Ruiz. It follows the traditional formulae of court portraits, with the infante standing up and lavishly dressed, looking directly at the viewer. Her jewels have an important symbolic significance here. They belonged to her mother, Isabel de Valois and her stepmother, Ana de Austria. The cameo with an image of her father that she holds in her right hand gives the scene a strong sense of dynastic continuity. Isabel Clara Eugenia´s dignity is emphasized by the presence of Magdalena Ruiz, who imitates her gesture. The coral necklace and pair of monkeys may allude to the infanta's trips to Portugal in company of Felipe II.
There has been considerable disagreement about who painted this work, although the intervention of Sánchez Coello's workshop in much of the work is now generally accepted. The inventories of 1600 and 1636 at Madrid's Alcázar Palace describe this painting without attributing it to any painter.
Questa è una fedele riproduzione fotografica di un'opera d'arte bidimensionale originale. L'opera d'arte fotografata è nel pubblico dominio per la seguente ragione:
Public domainPublic domainfalsefalse
Quest'opera è nel pubblico dominio anche in tutti i Paesi e nelle aree in cui la durata del copyright è la vita dell'autore più 100 anni o meno.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
La posizione ufficiale presa dalla Wikimedia Foundation è che le riproduzioni fedeli di opere d'arte bidimensionali nel pubblico dominio siano da considerare anch'esse nel pubblico dominio, e che qualsiasi affermazione contraria rappresenta un attacco al concetto stesso di pubblico dominio ("faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain, and that claims to the contrary represent an assault on the very concept of a public domain"). Per maggiori dettagli, vedi Commons:When to use the PD-Art tag. Questa riproduzione fotografica è di conseguenza da considerarsi nel pubblico dominio.
Per favore, fai attenzione al fatto che, a seconda delle leggi locali, il riutilizzo di questo contenuto potrebbe essere proibito o limitato nella tua giurisdizione. Vedi Commons:Reuse of PD-Art photographs.
<a href="http://en.wiki.x.io/wiki/Isabella_Clara_Eugenia" class="extiw" title="w:Isabella Clara Eugenia">w:Isabella Clara Eugenia</a>, 17th century, {{pd}}
move approved by: User:Gryffindor This image was moved from Image:Isabella buch2-251.jpg {{Painting| |Title={{en| Isabel Clara Eugenia and Magdalena Ruiz}} |Technique={{de| Leinwand}} |Dimensions=207 cm x 129 cm |Location={{de| Madrid}} |Co
Questo file contiene informazioni aggiuntive, probabilmente aggiunte dalla fotocamera o dallo scanner usati per crearlo o digitalizzarlo. Se il file è stato modificato, alcuni dettagli potrebbero non corrispondere alla realtà.