Giosafat (nome)
Giosafat è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3][4].
Varianti
modifica- Maschili: Giosafatte[2][3][4], Giosaffatte[2][4], Giosafatto[4], Giosaffatto[4], Giosefatto[2][4], Giosofatto[4]
Varianti in altre lingue
modifica- Catalano: Josafat[5]
- Ceco: Jóšafat
- Ebraico: יְהוֹשָׁפָט (Yehoshâphat, Yehōshāfat)[3][4][6]
- Francese: Josaphat
- Galiziano: Xosafá[5]
- Greco biblico: Ἰωσαφάτ (Iosaphat)[3][4][6]
- Inglese: Jehoshaphat[6]
- Latino ecclesiastico: Josaphat[3], Iosaphat[4][6]
- Polacco: Jozafat[6][7]
- Portoghese: Jeosafá
- Russo: Иосафат (Iosafat)
- Spagnolo: Josáfat[5], Josafato[5]
- Tedesco: Joschafat
- Ucraino: Йосафат (Josafat)
Origine e diffusione
modificaDeriva dal nome ebraico יְהוֹשָׁפָט (Yehoshâphat, Yehōshāfat), composto dal nome di Yahweh e dalla radice verbale shaphat ("giudicare")[3][4], con il significato complessivo di "Yahweh ha giudicato"[2][3][4][6][7][8], "Yahweh ha reso giustizia"[3] o anche "giudicato da Yahweh"[1].
È presente nell'Antico Testamento, dove è portato da Giosafat, un re di Giuda, ricordato per il regno pacifico e prosperoso[1][2][3][4][6][8], oltre che da una manciata di altri personaggi[8]; sempre nell'Antico Testamento (Gl 3,2[9]), questo è anche il nome della Valle di Giosafat, dove è detto che Dio chiamerà l'umanità per giudicarla[1][8].
Nonostante l'origine biblica, il nome è piuttosto raro nel mondo cattolico, mentre è più utilizzato in ambienti israelitici o protestanti; la presenza di due santi orientali così chiamati, inoltre, gli assicura una certa diffusione nell'Oriente cristiano[3][4]. In italiano è attestato con due pronunce diverse, "Giòsafat" e "Giosafàt"[2][4]; le poche occorrenze sono accentrate, per oltre due terzi, a Roma e nel Sud Italia[4].
Onomastico
modificaL'onomastico si può festeggiare in memoria di vari santi e beati, alle date seguenti:
- 25 marzo, beata Giosafata Hordaševska, fondatrice delle Ancelle della Beata Vergine Maria Immacolata[10]
- 19 agosto, beato Josafat Roque, religioso lasalliano ucciso a Valdepeñas, uno dei martiri della guerra civile spagnola[11]
- 11 novembre, beato Josafat Šiškov, religioso assunzionista, martire a Sofia sotto il comunismo[12]
- 12 novembre (precedentemente 14 novembre), san Giosafat Kuncewycz, vescovo greco-cattolico ucraino che cercò di riconciliare la Chiesa cattolica e la Chiesa ortodossa, martire a Vicebsk[1][3][11][12]
- 17 novembre, beato Josafat Kocylovs'kyj, arcieparca di Przemyśl-Varsavia, martire a Kiev[11]
- 27 novembre, san Giosafat, principe indiano (la cui storia è tratta da quella del Buddha)[1][3][12]
Persone
modifica
- Giosafat Barbaro, diplomatico, esploratore, politico e mercante italiano
- Giosafat Kuncewycz, arcivescovo greco-cattolico e santo ruteno
Varianti maschili
modifica- Giosafatte Biagioli, grammatico, sacerdote e lessicografo italiano
- Josafat Kocylovs'kyj, monaco e vescovo cattolico ucraino
- Josaphat-Robert Large, scrittore haitiano
- Josafat Moščyč, vescovo cattolico ucraino
- Josafat Šiškov, presbitero bulgaro
Varianti femminili
modifica- Giosafata Hordaševska, religiosa ucraina
Note
modifica- ^ a b c d e f Burgio, p. 194.
- ^ a b c d e f g La Stella T., p. 176.
- ^ a b c d e f g h i j k l Tagliavini, pp. 370-371.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p De Felice, p. 75.
- ^ a b c d Albaigès i Olivart, p. 149.
- ^ a b c d e f g (EN) Jehoshaphat, su Behind the Name. URL consultato il 29 maggio 2018.
- ^ a b Sheard, p. 315.
- ^ a b c d Holman References, pp. 185-186.
- ^ Gl 3,2, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ (EN) Blessed Josaphata Mykhailyna Hordashevska, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 29 maggio 2018.
- ^ a b c Santi e beati di nome Giosafat, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 29 maggio 2018.
- ^ a b c (EN) Name - Josaphat, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 29 maggio 2018.
Bibliografia
modifica- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
- Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Holman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary, Pocket Reference Edition, 2007, ISBN 978-1-58640-314-0.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
- Carlo Tagliavini, Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani, vol. 2, Edizioni Radio Italiana, 1957.
