Gishūmon'in no Tango
Gishūmon'in no Tango (宜秋門院丹後, conosciuta anche come Sesshō-ke no Tango (摂政家丹後); fl. XIII secolo) è stata una poeta giapponese waka del tardo periodo Heian e il primo periodo Kamakura.
Le sue poesie appaiono in un gran numero di raccolte di poesie imperiali, tra cui Shingoshūi Wakashū, Senzai Wakashū, Shokugosen Wakashū, Gyokuyō Wakashū, Shinsenzai Wakashū, Shinchokusen Wakashū e altre.
È considerata una delle Trentasei poetesse immortali (女房三十六歌仙, Nyōbō Sanjūrokkasen).
Era la nipote di Minamoto no Kanesuke e la figlia di Minamoto no Yoriyuki (che si è suicidato in associazione con la ribellione di Hogen). Era una serva del sesshō Kujō Norizane e per questo era conosciuta come Sesshō-ke no Tango (摂政家丹後). In seguito divenne una serva della figlia di Norizane, l'imperatrice (Chūgū) Kujō Ninshi di Gishū Mon In, moglie dell'imperatore Go-Toba. Intorno al 1201 divenne monaca buddista.
L'anno della morte è sconosciuto, ma c'è un monumento in pietra che si dice sia la sua tomba nella città di Otsu, prefettura di Shiga.
«春の夜のおぼろ月夜やこれならむ霞にくもる有明の空»
«Il cielo lunare di Ariake che appare vagamente nella foschia svolazzante»
Bibliografia
modifica- (EN) Peter McMillan, One hundred poets, one poem each: a translation of the Ogura Hyakunin Isshu, New York, Columbia University Press, 2010 [2008], ISBN 978-0-231-14398-1.
Collegamenti esterni
modifica- (JA) Biografia e poesie di Gishūmon'in no Tango, su asahi-net.or.jp.
- (JA) Gishūmon'in no Tango, su kotobank.jp.
