Gruffalo e la sua piccolina

Gruffalo e la sua piccolina
	film TV d'animazione
Lingua orig.	inglese, tedesco
Paese	Regno Unito, Germania
Autore	Julia Donaldson (libro originale)
Regia	Johannes Weiland, Uwe Heidschötter
Produttore	Martin Pope, Michael Rose
Sceneggiatura	Julia Donaldson, Axel Scheffler
Musiche	René Aubry
Studio	Magic Light Pictures, Orange Eyes, Studio Soi
Rete	BBC One (Regno Unito), Nick Jr. (Regno Unito), ZDF (Germania)
1ª TV	25 dicembre 2011
Durata	30 min
Rete it.	Rai Yoyo
1ª TV it.	4 gennaio 2014
Dialoghi it.	Stefano Brusa
Studio dopp. it.	Videodelta
Dir. dopp. it.	Mario Brusa
Genere	commedia
Preceduto da	Il Gruffalo

Gruffalo e la sua piccolina (The Gruffalo's Child) è un cortometraggio d'animazione tedesco-britannico realizzato per la televisione nel 2011 ed è ispirato al libro Gruffalò e la sua piccolina di Julia Donaldson e Axell Scheffler^[2]. È il sequel del primo cortometraggio d'animazione del 2009, Il Gruffalo.

Nel giugno 2013, il film ha ricevuto il premio per il miglior speciale TV all'8° Festival dei lungometraggi d'animazione e speciali TV europei^[3].

In Italia è stato trasmesso per la prima volta su Rai Yoyo il 4 gennaio 2014^[4].

Trama

Nello stesso bosco senza piante, due scoiattolini trovarono sulla neve le impronte del Gruffalo, solo che sono più piccole e così mamma scoiattolo decise di raccontargli la storia della piccolina del mostro. Un bel giorno quest'ultima dopo aver seguito un riccio fino all'entrata del bosco si incuriosì molto che vorrebbe esplorarlo, ma suo padre (il Gruffalo) non glielo permette perché laggiù aveva incontrato il topo che lo voleva mangiare. Una volta riportata nella caverna glielo raccontò, non si ricordava esattamente com'era fatto ma lo descrisse come una figura mostruosa chiamata "il grande topo tremendo": dotato di una grande forza, con la coda squamosa, gli occhi profondi come pozzi infuocati e i baffi affilati come l'acciaio forgiato.

Quella sera, la piccolina del Gruffalo uscì dalla caverna e si avventurò nel Bosco oscuro alla ricerca del "grande topo tremendo" (poiché fosse curiosa di vederlo sul serio), all'inizio trovò delle impronte diverse lasciate sulla neve e seguendole incontrò i tre animali del primo capitolo (il serpente, la civetta e la volpe) che entrambi gli risposero dove si trovava il topo. Una volta raggiunta la tana dove c'era il roditore, gli domandò manipolandolo se le potesse far vedere la creatura mostruosa che gli aveva raccontato il padre, così il topo salì sul ramo di un albero e alla luce della Luna piena proiettò la sua ombra che diventò una figura mostrousa. La piccolina dopo aver visto l'ombra sulla neve credette che fosse davvero il "grande topo tremendo" e scappò a gambe levate oltre il bosco per la paura. Una volta ritornata nella sua caverna si mise a dormire abbracciata a suo padre Gruffalo mentre il topo li guardò da fuori dopo aver seguito le impronte della piccolina.

Quando mamma scoiattolo terminò anche questa storia, i due scoiattolini giocarono facendo le imitazioni del Gruffalo, disegnando le sue impronte sulla neve e scherzando a vicenda.

Curiosità

Nel film la piccolina del Gruffalo ha con sé in mano Bastoncino, uno dei personaggi tratto dall'omonimo libro di Julia Donaldson.

Doppiaggio

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Mamma Scoiattolo	Helena Bonham Carter	Olivia Manescalchi^[1]
Piccolina del Gruffalo	Shirley Henderson	Vanessa Lonardelli^[1]
Gruffalo	Robbie Coltrane	Alessandro Maria D'Errico^[1]
Serpente	Rob Brydon^[5]	Gigi Rosa^[1]
Gufo	John Hurt	Mario Brusa^[1]
Volpe	Tom Wilkinson	Roberto Accornero^[1]
Topo	James Corden	Andrea Beltramo^[1]
Primo Scoiattolino	Sam Lewis	Eloisa Brusa^[1]
Secondo Scoiattolino	Phoebe Givron-Taylor	Isabel Brusa^[1]

Note

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l Dai titoli di coda.
^ (EN) Todd Brown, First Image From BBC Christmas Special THE GRUFFALO'S CHILD, in TwitchFilm, 4 dicembre 2011. URL consultato il 25 ottobre 2021 (archiviato dall'url originale il 3 aprile 2015).
^ (RU) Íme a 2013-as díjazottak listája!, in Európai Animációs Játékfilm Fesztivál, 22 giugno 2014. URL consultato il 25 ottobre 2021 (archiviato dall'url originale il 30 dicembre 2017).
^ Filomena Procopio, La tv di Natale: ecco cosa vedranno i bambini su Rai YoYo, in Ultime Notizie Flash, 19 dicembre 2013. URL consultato il 25 ottobre 2021.
^ (EN) Kevin O'Sullivan, Here's what's best on the box this Christmas, in Daily Mirror, 4 dicembre 2011. URL consultato il 25 ottobre 2021.