Hamlet 2000

Hamlet 2000 (Hamlet) è una moderna trasposizione cinematografica della tragedia Amleto di William Shakespeare, diretta da Michael Almereyda.

Hamlet 2000
Ethan Hawke, Diane Venora e Kyle MacLachlan in una scena del film
Titolo originale	Hamlet
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2000
Durata	111 min
Rapporto	1,85:1
Genere	drammatico
Regia	Michael Almereyda
Soggetto	William Shakespeare
Sceneggiatura	Michael Almereyda
Produttore	Andrew Fierberg e Amy Hobby
Produttore esecutivo	Jason Blum e John Sloss
Casa di produzione	double A Films
Distribuzione in italiano	Miramax
Fotografia	John de Borman
Montaggio	Cristina Boden
Effetti speciali	Drew Jiritano
Musiche	Carter Burwell
Scenografia	Gideon Ponte
Costumi	Marco Cattoretti e Luca Mosca
Trucco	Susan Reilly LeHane e Tania Ribalow
Interpreti e personaggi
Ethan Hawke: Amleto Kyle MacLachlan: Claudio Karl Geary: Orazio Bill Murray: Polonio Sam Shepard: il fantasma Julia Stiles: Ofelia Diane Venora: Gertrude Liev Schreiber: Laerte Casey Affleck: Fortebraccio Dechen Thurman: Guildenstern Jeffrey Wright: becchino Steve Zahn: Rosencrantz Paul Bartel: Osric Paula Malcomson: Marcella
Doppiatori italiani
Francesco Bulckaen: Amleto Roberto Pedicini: Claudio Fabio Boccanera: Orazio Ambrogio Colombo: Polonio Massimo Venturiello: il fantasma Barbara De Bortoli: Ofelia Ludovica Modugno: Gertrude Saverio Indrio: Laerte Nanni Baldini: Guildenstern Mario Bombardieri: becchino Christian Iansante: Rosencrantz

Trama

La trama è sostanzialmente identica a quella della tragedia, salvo adattamenti "storici" richiesti dall'ambientazione nel ventesimo secolo ma i dialoghi di Shakespeare sono rimasti gli stessi. Il castello di Elsinore diventa dunque l'Hotel Elsinore, sede della Denmark Corporation; il dramma che ricalca la morte di re Amleto è un video diretto dal principe stesso; il personaggio di Marcello diventa Marcella, fidanzata di Orazio. Ofelia è un'appassionata di fotografia e al posto dei fiori, porta fotografie degli stessi; inoltre, il personaggio annega in una fontana davanti all'Hotel Elsinore invece che in un lago. La prima apparizione del personaggio del giovane Osric viene tramutata nell'arrivo di un fax che riporta il messaggio di Laerte. Infine, nella scena del duello conclusivo il fioretto avvelenato è sostituito da una pistola.

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su miramax.com.
• Hamlet 2000, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Hamlet 2000, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Hamlet 2000, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Hamlet 2000, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Hamlet 2000, su FilmAffinity.
• (EN) Hamlet 2000, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Hamlet 2000, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Hamlet 2000, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Hamlet 2000, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.