Helmold di Bosau

Helmold di Bosau (Zona di Goslar, verso il 1120 – Bosau, dopo il 1177) è stato un cronista tedesco.

Biografia

Helmold (it. Elmoldo) entrò verso il 1134 nel Convento di Segeberg, fondato a scopo missionario, che dopo l'attacco di Pribislao del Meclemburgo fu spostato a Neumünster. La sua ulteriore ricostruzione fu realizzata fra il 1139 ed il 1142 nel Braunschweig grazie al suo ultimo vescovo Gerold di Oldenburg, rettore della scuola collegiale di San Blasio. Dopo il suo rientro a Münster, Elmoldo fu consacrato Diacono nel 1150. Dal 1156 circa fu parroco a Bosau, nella località di base per le missioni di San Vicelino e di Geroldo.

Chronica Slavorum

Elmoldo scrisse probabilmente verso il 1167, stimolato in ciò dal vescovo Gheroldo, una cronaca in lingua latina, la Chronica Slavorum (Cronaca degli Slavi). Il lavoro descrive la Colonizzazione tedesca dell'Europa Centrale ed Orientale e la cristianizzazione slava da parte di Carlo Magno. Essa si occupa preminentemente della istituzione della signoria, dell'insediamento e della missione nello Holstein Orientale, nel Meclemburgo, nel Brandeburgo, in Pomerania ed in Scandinavia. Come fonti Elmoldo utilizza soprattutto gli scritti di Adamo da Brema e quelli dei vescovi Villeado di Brema ed Ansgar, completati da racconti tramandati oralmente e da proprie esperienze. La Cronaca di Elmoldo è una fonte significativa della lingua latina scritta in Germania nel XII secolo. Arnoldo di Lubecca proseguì la cronaca dal 1171 fino al 1209, Ernesto di Kirchberg la tradusse in Lingua alto-tedesca. L'edizione più antica risale al 1556, edita a Francoforte da Schorkel.

Bibliografia

• Monumenta Germaniae Historica. Bernhard Schmeidler (Hrsg.), Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum separatim editi 32: Helmolds Slavenchronik (Helmoldi presbyteri Bozoviensis Cronica Slavorum), Hannover, 1937 (Digitalizzata).
• Elmoldo di Bosau, Cronaca degli Slavi, testo orig. a fronte, trad. e cura di Piero Bugiani, Liguori, Napoli 2016 ISBN 978-88-207-6404-3
• Helmold, Chronica Slavorum. , Neu übertragen und erläutert von Heinz Stoob In: Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. (FSGA 19), 7. Aufl. 2008 (unveränderter Nachdruck der 6., gegenüber der 5. um einen Nachtrag erweiterte Auflage 2002), Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2008.
• Friedrich Wilhelm Bautz, Helmold in: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Band 2, Hamm 1990, ISBN 3-88309-032-8, Sp. 706—706.
• Wilhelm Wattenbach, Helmold von Bosau in: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 11. Duncker & Humblot, Leipzig 1880, S. 702 f.
• Karl Jordan, Helmold von Bosau, In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 8. Duncker & Humblot, Berlin 1969, S. 502.
• Hans-Joachim Behr, Helmold von Bosau In: Braunschweigisches Biographisches Lexikon 8. bis 18. Jahrhundert, Braunschweig 2006, S. 335.
• Wilfried Ehbrecht, Helmold v. Bosau in: Lexikon des Mittelalters, vol. IV, pag. 2124–2125.
• Max Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters, Dritter Teil (Band) unter Paul Lehmanns Mitwirkung: Vom Ausbruch des Kirchenstreits bis zum Ende des zwölften Jahrhunderts, München 1931, S. 493–498 (HdAW 9.2.3)
• Bernhard Schmeidler, Helmold und seine Cronica Slavorum. in: Zeitschrift des Vereins für Lübeck. Geschichte und Altertumskunde. Schmidt-Römhild, Lübeck 14.1912, S. 185ff.
• Heinrich Felix Schmid, Die slavische Altertumskunde und die Erforschung der Germanisation des deutschen Nordostens. in: Zeitschrift für slavische Philologie., Winter, Heidelberg 1.1924, S. 396–415; 2.1925, S. 134–180.
• Volker Scior, Das Eigene und das Fremde. Identität und Fremdheit in den Chroniken Adams von Bremen, Helmolds von Bosau und Arnolds von Lübeck., Berlin, 2002, ISBN 3-05-003746-6. (Rezension)
• Piero Bugiani, Elmoldo di Bosau, gli Slavi e il Baltico, in «Res Balticae», 11 (2007), pp. 111-126.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikisource
• Wikimedia Commons

• Wikisource contiene una pagina dedicata a Helmold di Bosau
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Helmold di Bosau

Collegamenti esterni

• (EN) Helmold Of Bosau, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Opere di Helmold di Bosau, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Helmold di Bosau, in Catholic Encyclopedia, Robert Appleton Company.