I'm Ready (Bryan Adams)
I'm Ready è un brano musicale rock scritto da Bryan Adams e Jim Vallance nel 1978.[1]
| I'm Ready singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Bryan Adams |
| Pubblicazione | 1998 |
| Durata | 3:32 |
| Album di provenienza | MTV Unplugged |
| Genere | Rock |
| Etichetta | A&M Records |
| Produttore | Bryan Adams e Bob Clearmountain(versione 1983) Bryan Adams e Patrick Leonard(versione unplugged 1997) Zucchero Fornaciari(versione italiana 2001) |
| Registrazione | 1982 Little Mountain Sound Studios, (Vancouver)-Power Station Studios (Manhattan, New York City) 1997 Hammerstein Ballroom, (Manhattan, New York City) 2010 Anderson Center,(Binghamton) |
| Formati | 45 giri |
| Bryan Adams - cronologia | |
La canzone è stata inserita in diversi album e raccolte: nel 1983 è stata inserita nell'album Cuts Like a Knife, nel 1997 nell'album MTV Unplugged, nel 1999 nel greatest hits The Best of Me, nel 2005 nella raccolta Anthology e nel 2010 nell'album acustico Bare Bones.[1]
Il video musicale è stato diretto da Nigel Dick.
Descrizione
modificaLa canzone fu pubblicata per la prima volta nel 1979, da Ian Lloyd (ex The Stories), nel suo album solista Goose Bumps. Vallance ha suonato la batteria in questa registrazione. Nel 1983 lo stesso Adams registrò la canzone per il suo terzo album, Cuts Like a Knife, come una semplice canzone rock con chitarra elettrica e sintetizzatore. Adams ha coprodotto la sua versione con Bob Clearmountain, che l'ha anche mixata.[1]
La canzone divenne un successo per Adams nel 1998, dopo essere stata inclusa nel suo album del 1997 MTV Unplugged. Patrick Leonard stava producendo queste sessioni e ha selezionato "I'm Ready" da includere nello spettacolo. Per questo concerto, la canzone è stata riarrangiata come una ballata acustica con orchestrazioni d'archi aggiunte da Michael Kamen, che aveva precedentemente lavorato su alcuni dei più grandi successi di Adams, e suonata dagli studenti della Julliard School String Ensemble. Presenta anche un Tin whistle interpretato da Davy Spillane. Nel 1998 la canzone fu pubblicata come secondo singolo di Unplugged, dopo Back to You.[1]
Edizione italiana
modificaNel 2001 "I'm Ready" è stato ripubblicato in Italia con nuovi testi, ora intitolato "Io Vivo (In Te)". Il nuovo testo italiano è stato scritto da Zucchero Fornaciari.[2] Zucchero ha anche prodotto la nuova versione, utilizzando sostanzialmente la registrazione Unplugged, e registrandovi sopra nuove voci. Sono presenti anche percussioni aggiuntive, aggiunte da Martyn Philips utilizzando Pro Tools. Philips, insieme a Randy Staub, hanno progettato "Io Vivo (In Te)"; quest'ultimo ha anche mixato la traccia (originariamente mixata da Bob Clearmountain). Il singolo utilizza la stessa immagine e combinazione di colori della versione originale di "I'm Ready", utilizzando solo un carattere diverso.[1]Il brano è presente nelle raccolte The Best of Me ('edizione italiana) e Zu & Co.. Il 26 aprile 2001, Adams si esibisce a 125 milioni di caz..te, programma condotto da Adriano Celentano su Rai Uno, cantando "Io Vivo (In Te)".
Tracce
modifica- I'm Ready (MTV Unplugged) (Adams, Vallance)
- (I Wanna Be) Your Underwear (MTV Unplugged) – (Adams, Lange)
- Back To You (Demo) – (Adams, Kennedy)
- I'll Always Be Right There (MTV Unplugged) - (Adams, Kamen, Lange)
Versione italiana
modifica- Io Vivo (In Te) - (Adams, Vallance, Zucchero)
- I'm Ready – (Adams, Vallance)
- (I Wanna Be Your) Underwear – (Adams, Lange)
Formazione
modificaFormazione "Bryan Adams Cuts Like a Knife" (1983)
modifica- Musicisti
- Bryan Adams: Chitarra ritmica, voce
- Keith Scott: Chitarra solista
- Mickey Curry: batteria
- Dave Taylor: basso
- Tommy Mandel: Tastiere
- Lou Gramm: Cori
- Produzione
- Bryan Adams – produzione
- Bob Clearmountain – produzione, missaggio
- Registrato da Bob Clearmountain, settembre 1982, al Little Mountain Sound Studios (Vancouver) e alla Power Station Studios (New York).
Formazione "Bryan Adams Unplugged" (1997)
modifica- Musicisti
- Bryan Adams: chitarra ritmica, voce
- Keith Scott: chitarra ritmica, chitarra solista
- Tommy Mandel: tastiere, Organo Hammond
- Patrick Leonard: pianoforte
- Dave Taylor: basso
- Mickey Curry: batteria
- Davy Spillane: Tin whistle
- Danny Cummings: Percussioni
- Michael Kamen : Direttore d'orchestra e Arrangiamento
- Julliard School String Ensemble - archi
- Produzione
- Patrick Leonard – produzione
- Bryan Adams – produzione
- Registrato da Bob Clearmountain e Dave Hewitt, il 26 settembre 1997, Hammersmith Ballroom, New York, su Remote Recording Services. Il missaggio è stato effettuato da Bob Clearmountain al The Warehouse Studio, Vancouver.
Formazione "Bryan Adams Bare Bones" (2010)
modifica- Musicisti
- Bryan Adams: Chitarra ritmica, voce
- Gary Breit: pianoforte
- Produzione
- Bryan Adams – produzione
- Registrato da Ben Dobie all'Anderson Center for the Performing Arts di Binghamton, il 14 giugno 2010. Il missaggio è stato effettuato da Bob Clearmountain al Mix This a Los Angeles.
Versione italiana
modifica- Musicisti
- Gli stessi della versione MTV Unplugged del 1997, con Bryan Adams che canta in lingua italiana. Il nuovo testo è stato scritto da Zucchero Fornaciari.[3]
- Produzione
- Antonio Baglio – mastering (tracce: 1)
- Bob Clearmountain, Randy Staub – missaggio (tracce: 1)
- Bryan Adams, Patrick Leonard, Zucchero – produzione (tracce: 1)
- Martyn Phillips – pro tools (tracce: 1)
- Martyn Phillips, Randy Staub – registrazione (tracce: 1)
- Le tracce 2 e 3 sono state prodotte da Patrick Leonard e Bryan Adams e registrate da Bob Clearmountain e Dave Hewitt, il 26 settembre 1997, Hammersmith Ballroom, New York, su Remote Recording Services. Il missaggio è stato effettuato da Bob Clearmountain al The Warehouse Studio, Vancouver.
Classifiche
modificaClassifiche settimanali
modifica| Classifica (1983) | Posizione massima |
|---|---|
| Stati Uniti (mainstream rock)[4] | 24 |
| Classifica (1998) | Posizione massima |
| Belgio (Fiandre)[5] | 12 |
| Canada Top Singles[6] | 11 |
| Canada Adult Contemporary[7] | 1 |
| Europa[8] | 98 |
| Germania[9] | 66 |
| Paesi Bassi[10] | 26 |
| Regno Unito[11] | 20 |
| Scozia[12] | 22 |
Classifiche di fine anno
modifica| Classifica (1998) | Posizione |
|---|---|
| Canada Top Singles[13] | 73 |
| Canada Adult Contemporary[14] | 8 |
Altre registrazioni
modifica- 1979 - Ian Lloyd[1]
- 2001 - Zucchero Fornaciari[1]
Riconoscimenti
modifica- 1984 - Juno Award Nomination (Canada) - Single of the Year[1]
- 2007 - SOCAN Classics Award for more than 100,000 radio performances in Canada[1]
Note
modifica- ^ a b c d e f g h i (EN) Jim Vallance, I'm Ready, su jimvallance.com. URL consultato il 30 giugno 2017 (archiviato dall'url originale il 4 luglio 2014).
- ^ 2001 – 2002, in zucchero.it.
- ^ Testo Io Vivo - Bryan Adams, in Rockol. URL consultato il 4 gennaio 2024.
- ^ (EN) Bryan Adams > Album & Song Chart History > Mainstream Rock Airplay, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 25 novembre 2024.
- ^ (NL) Bryan Adams – I'm Ready, in ultratop.be. URL consultato il 10 febbraio 2023.
- ^ (EN) Top RPM Singles: Issue 3560, in RPM. URL consultato il 10 febbraio 2023.
- ^ (EN) Top RPM Adult Contemporary: Issue 3610, in RPM. URL consultato il 10 febbraio 2023.
- ^ (EN) Eurochart Hot 100 Singles (PDF), in Music & Media. URL consultato il 10 febbraio 2023.
- ^ (DE) Bryan Adams – I'm Ready, in offiziellecharts.de. URL consultato il 10 febbraio 2023.
- ^ (NL) Nederlandse Top 40 – week 27, 1998, in Dutch Top 40. URL consultato il 10 febbraio 2023.
- ^ (EN) I'm Ready, su officialcharts.com, Official Charts Company, 21 marzo 1998. URL consultato il 30 giugno 2017.
- ^ (EN) Official Scottish Singles Sales Chart Top 100, in Official Charts Company, 21 marzo 1998. URL consultato il 10 febbraio 2023.
- ^ (EN) "RPM's Top 100 Hits of '98 (PDF), in RPM, 14 dicembre 1998. URL consultato il 10 febbraio 2023.
- ^ (EN) RPM's Top 100 Adult Contemporary Tracks of '98, in RPM. URL consultato il 10 febbraio 2023.
Collegamenti esterni
modifica
Bryan Adams - I'm Ready, su YouTube, 16 marzo 2011. - (EN) I'm Ready, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
