I pirati della porta accanto
serie animata televisiva franco-canadese tratta dall'omonimo libro di Jonny Duddle
I pirati della porta accanto è una serie animata televisiva franco-canadese tratta dall'omonimo libro di Jonny Duddle.
| I pirati della porta accanto | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
 Logo della serie
| |
| Titolo orig. | Nos voisins les pirates |
| Lingua orig. | francese |
| Paese | Francia, Canada |
| Regia | Fabrice Fouquet |
| Sceneggiatura | Sabine Cipolla |
| Studio | Cyber Group Studios |
| 1ª TV | 23 ottobre 2017 |
| Episodi | 52 (completa) |
| Durata ep. | 11 min |
| Rete it. | Rai Gulp |
| 1ª TV it. | 15 dicembre 2018 – in corso |
| Episodi it. | 52 (completa) |
| Durata ep. it. | 11 min |
| Dialoghi it. | Cristiana Lionello, Maura Vespini, Ilaria Stagni |
| Studio dopp. it. | CVD |
| Dir. dopp. it. | Gerolamo Alchieri |
In Italia la serie viene trasmessa in prima visione dal 15 dicembre 2018 su Rai Gulp saltando alcuni episodi.
Trama
modificaLa famiglia Jolley-Rogers, composta da autentici pirati, si trasferisce nella tranquilla cittadina di Noia Marittima. La maggior parte dei cittadini fa di tutto per tenerseli lontani, ma dello stesso avviso non è la piccola Matilda che è invece ben contenta di poter giocare con dei bambini-pirata.
Personaggi
modificaPersonaggi principali
modifica- Matilda
- Doppiata da Agnese Marteddu
- È una tipa calma, socievole, ma quando vuole puo`essere spietata. Chiamata anche "comune cittadina"dal Nonno. Vive in una casa con i vicini i pirati. Ha una cotta per Birba.
- Birba
- Doppiato da Gabriele Patriarca
- Il pirata, è molto simpatico, dolce, buono e carino. Ha una cotta per Matilde.
- Nocciolina
- Doppiata da Giulia Franceschetti
- La sorella di Birba. Ama i gelati alla vaniglia.
- Nonno
- Doppiato da Gerolamo Alchieri
- Il nonno di Birba e Nocciolina. Ha un animale che si chiama Rico e una nave. Ha un punto debole: quando scende alla nave puo`venire il mal di terra.
- Rico
- Doppiato da Fabrizio Mazzotta
- Il pappagallo del Nonno
Nemici
modifica- Bevan: E`una signora che vuole cacciare via i pirati. Ama giocare a tombola e a Bingo. Ha dei nani di giardino fuori dalla casa.
- Brend: Il nemico di Birba. Vuole rubare la capanna che si trova nella foresta.
- Babbo di Brend: Doppiato da Giuliano Santi
Personaggi secondari
modifica- Alexia: Amica di Matilda
- Max: Amico di Matilda
- Teschio: Cane di Birba e Nocciolina
- Loki: Gatto della nonna di Brend
- Babbo di Matilda: Ha un carattere gentile
- Mamma di Matilda:
- Mamma di Birba:
- Babbo di Birba:
- Il pescatore: È una persona che vende i pesci
- Il poliziotto: È un tipo molto gentile. Non fa male a nessuno.
- La bibliotecaria: È una bibliotecaria che protegge i libri della biblioteca
- La nonna di babbo di Brend
- La professoressa
- Giulia: Uno dei gemelli. Amica di Brend
- Giuls: Uno dei gemelli. Amico di Brend
- Babbo di Alexia: Possiede un faro.
- Babbo di Max: Possiede un negozio che vende souvenir
- La gelataria: Amica di Nocciolina
Episodi
modifica| N° | Titolo italiano | Titolo originale | Data originale | Data Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | L'arrembaggio | Le crash | 23 ottobre 2017 | 15 dicembre 2018 |
| 2 | La maledizione del corsaro casalingo | La malédiction des pirates pantouflards | Dicembre 2018 | |
| 3 | Debito d'onore | La dette d'honneur | Dicembre 2018 | |
| 4 | Apprendisti marinai | Jim et les scouts des mers | 18 dicembre 2018 | |
| 5 | Il pirata aristocratico | Sang pour sang pirate | 18 dicembre 2018 | |
| 6 | Il litigio | La dispute | 19 dicembre 2018 | |
| 7 | Il tesoro di Barbarossa | Le trésor de Barbarossa | 19 dicembre 2018 | |
| 8 | Ammutinamento di classe | La mutinerie | 20 dicembre 2018 | |
| 9 | A caccia di sirene | Pépite, chasseuse de sirènes | 20 dicembre 2018 | |
| 10 | La lingua dei pirati | L'épidémie de bafouillis | 21 dicembre 2018 | |
| 11 | La legge anti-pirata | La loi anti-pirates | 21 dicembre 2018 | |
| 12 | Il contratto | Sans toit ni loi | 22 dicembre 2018 | |
| 13 | Un lavoro da sogno | Un métier de rêve | 22 dicembre 2018 | |
| 14 | Il pirata malato | Attention pirate malade | 24 dicembre 2018 | |
| 15 | Bevan la Terribile | La pirate au serre-tête | 25 dicembre 2018 | |
| 16 | Il grande furto | La grande censure | 25 dicembre 2018 | |
| 17 | Saccheggio piratesco | Pillage conforme | 26 dicembre 2018 | |
| 18 | La scuola dei corsari | L'école pirate | 26 dicembre 2018 | |
| 19 | Un segreto imbarazzante | Le secret de Madame Delille | 27 dicembre 2018 | |
| 20 | Attrazione turistica | L'attraction | 27 dicembre 2018 | |
| 21 | Birba l'eroe | Jim, ce héros | 28 dicembre 2018 | |
| 22 | La maledizione del tesoro avvelenato | Le trésor empoisonné | 28 dicembre 2018 | |
| 23 | La macchia nera | La marque noire | 1 gennaio 2019 | |
| 24 | Jack Lama Infuocata | Tournebroche | 29 dicembre 2018 | |
| 25 | Capitan Nocciolina | Capitaine Pépite | 31 dicembre 2018 | |
| 26 | La sardina segreta | Sardines clandestines | 31 dicembre 2018 | |
| 27 | Un lavoro da comune cittadino | 1 gennaio | ||
| 28 | La febbre dell'oro | La ruée vers l'or | 1 gennaio 2019 | |
| 29 | Fratelli gemelli | 2 gennaio
2018 | ||
| 30 | Capitan Tata | 2 gennaio 2018 | ||
| 31 | Un passeggero clandestino | 3 gennaio 2018 | ||
| 32 | La gamba di legno | 3 gennaio 2018 | ||
| 33 | Un cuore puro | 4 gennaio 2018 | ||
| 34 | Il prezzo della liberta` | 4 gennaio 2018 | ||
| 35 | Una domenica tranquilla | 5 gennaio 2018 | ||
| 36 | Un bottino troppo ricco | |||
| 37 | I denti scintillanti | |||
| 38 | La festa della mamma | |||
| 39 | La spietata Matilda | |||
| 40 | La linea rossa | |||
| 41 | La fontana dei desideri | |||
| 42 | La citta`dei pirati | |||
| 43 | Il misterioso tattuatore | |||
| 44 | Bevan la selvaggia | |||
| 45 | Carote contro cannoni | |||
| 46 | Rico al comando | |||
| 47 | Piratopoli | |||
| 48 | Super Pirati | |||
| 49 | Un terribile baccano | |||
| 50 | Regina Matilda | |||
| 51 | Liberlandia | |||
| 52 | Pirata in pensione |
